Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Die Leitungen des Stromkabels, das den Unwuchtmotor ans Stromnetz
anschließt, müssen entsprechen getrennt sein, damit der Strom pro Leitung
nicht mehr als 4 A/mm2 beträgt. Eine der Leitungen dient ausschließlich zur
Erdung des Unwuchtmotors.
Der Kabeldurchschnitt muss entsprechend der Kabellänge gewählt
werden, damit kein Spannungsabfall entsteht, der größer ist, als der in den
einschlägigen Normen vorgeschriebene Wert.
Die Leiter, die zum Versorgungskabel für den Anschluss des
Unwuchtmotors an das Stromnetz gehören, muss einen angemessenen
Querschnitt haben.
Ein Speisekabel benutzen, das sich für Temperaturen über 105° C
eignet.
Alle Unwuchtmotoren der Serie CDX gr.110 sind mit
Schutztemperaturbegrenzer 130°C (lt. Normen IEC/EN 60730), mit
normalerweise geschlossenem Kontakt (NC), ausgerüstet. Der
thermische Schutz ist für eine max. Spannung von 600Vac und einer
abhängigen Leistung von max. 720VA dimensioniert.
Es muß ein Stoßschalter verwendet werden.
Der Schutztemperaturbegrenzer 130°C muss laut Schema Siehe Figur
25 Seite 87 angeschlossen sein.
Alternativ und nur auf spez. Anfrage, können die Unwuchtmotoren der
Serie CDX gr.110 mit Kaltleiter PTC 130°C nach Normen DIN 44081-DIN
44082 ausgestattet werden.
Der eventuelle angefragte Kaltleiter PTC 130°C muss hingegen,laut
Schema 26 Seite 88 angeschlossen sein.
Die Endstücke des Schutztemperaturbegrenzer (oder Kaltleiters)
sind in der Klemmkastenschachtel enthalten und sind mit P1 und P2
gekennzeichnet.
3.3 ANSCHLUSSSCHEMATA DER KLEMME
Achtung: im Klemmkastenraum (und außerhalb des Unwuchtmotors)
befindet sich eine tropenfesten Schraube, die mit dem Symbol „Erde"
versehen ist (Fig. 7A Seite 4).
Über diese Schraube erfolgt der Anschluss zur Erdung des
Unwuchtmotors, das gelb-grüne Stromkabel (nur grün in den USA)
muss an sie angeschlossen werden.
In der Stromklemme befindet sich ein Beiblatt, das die Anschlussschemata
erklärt.
3.4 ANBRINGUNG DES STROMKABELS AN
DER KLEMME DES UNWUCHTMOTORS
Die Unwuchtmotoren CDX werden ohne Kabelklemme geliefert. Der Benutzer
muss eine Kabelklemme, nach den entsprechenden Gesetzen und Normen
für den speziellen Einsatzbereich im jeweiligen Land der Installation und
des Einsatzes, montieren.
Verwenden Sie zum Anschluss stets Kabelenden mit Ringösen (B
Abb. 8, S.4).
Die Vibrationsmotoren CDX Gr.110 230/460V 60Hz sind nicht mit einem
Klemmkasten versehen. Wenn der Anschluß mit den vorhandenen
Steckverbindungen ausgeführt worden ist (Abb. 10A, S.4), erneut den
Kabelhaltedübel dazwischenstecken und sicherstellen, daß er die Litzen
und die Steckverbinder ganz sicher festpreßt.
Anschließend den Deckel montieren, aber beachten, daß der O-Ring nicht
beschädigt wird.
Vermeiden Sie Anschlüsse, die Unterbrechungen oderKurzschlüsse
verursachen können (A Abb.9 S.4 , Abb.10A S.4).
Vergessen sie nicht, vor den Muttern die Unterlegscheiben anzubringen
(B Abb.9, S.4), damit diese sich nicht lockern und somit den
Stromanschluss beeinträchtigen oder beschädigen können.
DEUTSCH
Legen Sie die einzelnen Kabelleitungen nicht übereinander (Abb.
10-10A S.4).
Erledigen Sie die Anschlüsse wie beschrieben und befestigen sie die
Kabelpresse gut (A Abb. 11, S.4).
Achten sie beim Einsetzen der Kabelpresse darauf, dass sie die Leitungen
fest zusammendrücken und geben Sie beim Anbringen der Haube darauf
acht, dass die Dichtungen nicht beschädigt werden. (B Abb. 11, S.4).
Achten Sie vor der Stromzufuhr stets darauf, dass die Spannung und die
Frequenz den Angaben auf dem Kennungsschild des Unwuchtmotors
entsprechen (Abb. 13, S.5).
A l l e U n w u c h t m o t o r e n m ü s s e n n a c h d e n g e l t e n d e n
Sicherheitsbestimmungen an einen geeigneten, äußeren
Überspannungsschutz angeschlossen werden.
Werden die Unwuchtmotoren paarweise angeschlossen, so ist es wichtig,
dass jeder seinen eigenen äußeren Überlastungsschutz hat und dass diese
miteinander verbunden sind, damit bei einem unvorhergesehen Ausfall eines
Unwuchtmotors die Stromzufuhr zu beiden unterbunden wird. Somit kann man
Schäden an den angeschlossenen Geräten vermeiden (Abb. 12, S.5).
Siehe Fig. 25 Seite 87 als Beispiel der Speisung im Fall des Unwuchtmotors
mit Schutztemperaturbegrenzer.
Siehe Fig. 26 Seite 88 als Beispiel der Speisung im Fall des Unwuchtmotors
mit Kaltleiter.
WWichtig!: Beachten Sie bei der Wahl der elektrischen Geräte wie
Start/Stoppvorrichtungen oder Überlastungsschutz die technischen
und elektrischen Daten, den Nominalstrom und den Startstrom. Wählen
Sie stets zeitlich verzögerte Motorschutzschalter, damit es während
der Startphase, die längere Zeit bei niedriger Temperatur abläuft, zu
keinen Unterbrechungen kommt.
3.5 STROMZUFUHR MIT FREQUENZÄNDERUNG
Alle Unwuchtmotoren können mit Frequenzveränderung (Inverter) ab 20Hz
und bis zur angegebenen Frequenz betrieben werden. Dazu benötigt man
ein konstantes Paar (d. h. einen linearen Verlauf der Volt-Hertz Kurve) durch
den Variator vom Typ PWM (Pulse Width Modulation)..
TEIL 4 –
Gebrauch des Unwuchtmotors
4.0 KONTROLLEN VOR GEBRAUCH
DES UNWUCHTMOTORS
ACHTUNG: Die Kontrollen müssen von Fachpersonal vorgenommen
werden. Bei der Abnahme und Wiederanbringung der Schutzverkleidung
(Abdeckung des Klemmengehäuses und Massenabdeckung) muss die
Stromzufuhr des Unwuchtmotors unterbrochen werden.
Kontrolle der Stromverbrauchs.
- Nehmen Sie den Deckel des Klemmengehäuses ab.
- Führen Sie Strom zu.
- Kontrollieren Sie mit einem Zangenstrommesser, dass keine der Phasen
(Abb. 14, S.5) den auf dem Kennschild angegebenen Verbrauch
überschreitet.
Bei Abweichungen:
- Überprüfen Sie, ob die elastischen und die festen Maschinenbestandteile
den Vorschriften entsprechend angebracht sind.
- Verringern Sie die Fliehkraft (Intensität), indem Sie die Masse verringern,
bis der auf dem Kennschild angegebene Wert erreicht ist.
ACHTUNG: Die unter Spannung stehenden Teile der Klemme dürfen
nicht berührt werden.
Damit beim Einstellen des Unwuchtmotors keine Fehler und Schäden
entstehen, lassen Sie ihn jedes Mal kurz laufen.
2
DEUTSCH
Capítulos
Tabla de contenido
