Tabla de contenido
Меры предосторожности / Поради щодо техніки безпеки
Перед первым применением
RU
устройства внимательно прочтите
следующую инструкцию.
•
Устройство не предназначено
для использования детьми,
неопытными людьми и людьми
с ограниченными умственными
и физическими возможностями
иначе как под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность.
•
Не разрешайте детям играть с
устройством.
•
Устройство можно включать только
в розетку сети с напряжением
и частотой, соответствующими
табличке технических данных!
•
Не пользуйтесь устройством при
повреждении шнура питания или
корпуса.*
•
Включайте устройство только
в заземленную розетку.
При необходимости можно
воспользоваться удлинителем на 10
А.
•
В целях безопасности
поврежденные устройство или
Уважно прочитайте ці інструкції
UA
перед першим використанням
приладу.
•
Цей прилад не призначений для
використання особами (уключаючи
дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями, без належного досвіду
та знань, якщо за ними не наглядає
чи не інструктує щодо користування
приладом особа, відповідальна за їх
безпеку.
•
Слідкуйте за тим, щоб діти не
гралися з приладом.
•
Прилад потрібно підключати лише
до джерела енергопостачання,
напруга та частота якого
відповідають специфікаціям,
указаним на табличці з технічними
даними!
•
Забороняється використовувати
або піднімати прилад, якщо
пошкоджено шнур живлення чи
корпус.
•
Прилад мусить підключатися
лише до заземленої розетки. За
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 29
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 29
шнур питания должны быть
заменены производителем, агентом
по обслуживанию или другим
квалифицированным специалистом.
•
Всегда ставьте устройство
на ровную горизонтальную
поверхность.
•
При чистке и уходе устройство
необходимо выключить
и отсоединить от сети
электропитания.
•
Перед чисткой устройства
извлеките вилку из розетки.
•
Перед тем, как чистить устройство,
дайте ему остыть.
•
Внутренняя поверхность кувшина
обладает антипригарными
свойствами. Не используйте
агрессивные и абразивные моющие
средства или растворители.
•
Не используйте твердые предметы
для соскребания трудноустранимых
загрязнений.
•
Не погружайте основание
устройства, кувшин, крышку, кабель
питания и вилку в воду или другие
жидкости.
необхідності можна використовувати
подовжувальний кабель, який
підходить до струму 10 A.
•
У випадку пошкодження приладу
або шнура живлення його має
замінити виробник, його сервісний
центр або інша кваліфікована особа,
щоб запобігти нещасному випадку.
•
Завжди розміщуйте прилад на
рівній горизонтальній поверхні.
•
Завжди вимикайте прилад і
виймайте мережевий штепсель
перед чищенням і поточним
обслуговуванням.
•
Перед чищенням вийміть вилку з
розетки.
•
Обов'язково дайте приладу
охолонути, перш ніж його чистити.
•
Чаша покрита зсередини
протипригарним покриттям. Не
використовуйте сильнодіючі або
абразивні засоби для чищення, а
також розчинники.
•
Не намагайтеся зішкрябувати стійке
забруднення за допомогою гострих
предметів.
•
Забороняється занурювати основу
приладу, чашу, кришку, кабель
•
Запрещается мыть устройство
и отдельные его компоненты в
посудомоечной машине!
•
Устройство предназначено только
для применения в помещении.
•
Данное устройство предназначено
для использования только в
домашних условиях. Изготовитель
не несет ответственности за
возможный ущерб от неправильной
эксплуатации.
живлення і штепсельну вилку у воду
чи інші рідини.
•
Забороняється мити прилад чи його
частини у посудомийній машині.
•
Лише для використання за межами
приміщення.
•
Прилад призначений виключно
для домашнього використання.
Виробник не відповідає за можливу
шкоду, спричинену неналежним чи
неправильним використанням.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
29
07.12.11 13:00
07.12.11 13:00
Tabla de contenido
