Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa - Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales

• Świder glebowy jest przeznaczony do wykonywa-
nia dołków do sadzenia pergoli i żywopłotów na
glebach lekkich. Zastosowanie świdra glebowego
na glebach twardych, kamienistych i z korzeniami
jest ograniczone.
• Operator jest odpowiedzialny w obszarze robo-
czym za bezpieczeństwo osób trzecich.
• Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeń-
stwa i ostrzegawczych umieszczonych na maszy-
nie.
• Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i
zagrożeń, umieszczone na maszynie, należy utrzy-
mywać w stanie czytelnym.
• Maszynę można użytkować wyłącznie w niena-
gannym stanie technicznym, zgodnie z przezna-
czeniem, przestrzegając zasad bezpieczeństwa
i ze świadomością zagrożeń oraz stosując się do
wskazówek zawartych w instrukcji eksploatacji!
• Zwłaszcza usterki, mające negatywny wpływ na
bezpieczeństwo, muszą być niezwłocznie usuwa-
ne!
• Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących
bezpieczeństwa, pracy i konserwacji oraz wymia-
rów podanych w rozdziale Dane techniczne.
• Przestrzegać odnośnych przepisów bezpieczeń-
stwa pracy oraz pozostałych, ogólnie uznanych
zasad bezpieczeństwa technicznego.
• Użytkowanie, konserwacja i naprawa maszyny są
dozwolone wyłącznie dla osób, które zostały wy-
kwalifikowane w tym zakresie i poinformowane o
zagrożeniach. Samowolne zmiany na maszynie
wykluczają odpowiedzialność producenta za wyni-
kające stąd szkody.
• Maszynę można wykorzystywać tylko do prac, do
których została skonstruowana i które zostały opi-
sane w instrukcji obsługi.
• Maszynę wolno użytkować wyłącznie z oryginal-
nym wyposażeniem i narzędziami producenta.
Urządzenia użytkować tylko zgodnie z jego przezna-
czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w
niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem
urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego
użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność
ponosi użytkownik/ właściciel, a nie producent.
Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania zawodowego, rze-
mieślniczego lub przemysłowego. Umowa gwaran-
cyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowa-
ne w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub
do podobnych działalności.
Ryzyka szczątkowe:
Maszyna została skonstruowana jest zgodnie z ak-
tualnym stanem techniki i ogólnie uznawanymi zasa-
dami bezpieczeństwa technicznego. Jednak podczas
pracy mogą się pojawić poszczególne ryzyka szcząt-
kowe.
82 | PL
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków, mogą
się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa"
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem", jak i
całej instrukcji obsługi.
5. Informacje dotyczące bezpieczeń-
stwa
m Uwaga!
Przeczytaj wszystkie zasady i instrukcje bezpie-
czeństwa. Nieprzestrzeganie następujących zasad i
instrukcji bezpieczeństwa może skutkować poraże-
niem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażenia-
mi. Należy przechowywać wszystkie zasady i instruk-
cje bezpieczeństwa w bezpiecznym miejscu.
Zapamiętaj
• Przed uruchomieniem przeczytać podręcznik
• Zakładać ochronę słuchu, okulary ochronne i kask
• Używać rękawic ochronnych
• Zakładać obuwie zabezpieczające przed wypad-
kami
• Demontowanie lub modyfikowanie osłon i zabez-
pieczeń jest zabronione
• Zakaz palenia w obszarze roboczym
• Nie dotykać obracających się elementów
• Nie dotykać gorących części
• Blokować dostęp osób trzecich do obszaru robo-
czego
• Nie używać urządzenia w warunkach wysokiej wil-
gotności
• Ostrzeżenie przed fruwającymi przedmiotami • Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
• Nie wypuszczać spalin w zamkniętym obszarze
• Benzyna jest łatwopalna i wybuchowa
• Trzymać silnik z dala od źródeł gorąca, iskier
Zagrożenia i środki ochronne
• Zachowanie człowieka, nieprawidłowe zachowa-
nie. Należy zawsze koncentrować się na swojej
pracy.
• Wciągnięcie i nawinięcie odzieży roboczej.
• Świder wiertniczy może pochwycić i wciągnąć ele-
menty odzieży, sznurki lub druty.
• Zakładać ściśle przylegającą odzież, obuwie
ochronne ze stabilną podeszwą i noskiem stalo-
wym.
• W przypadku długich włosów nosić siatkę na włosy.
• Uwaga! W przypadku niewidocznych ciał obcych.
• Odrzucenie przez świder wiertniczy
• W przypadku kamienistych, twardych gleb lub
występowania korzeni może dochodzić do silnych
uderzeń wstecznych przy uchwytach.
• Unikać obróbki kamienistych, twardych lub prze-
rośniętych korzeniami gleb przy użyciu urządze-
nia.