Tabla de contenido
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
3 snelheden ventilator
De 3 snelheden schakelaar stelt u in staat om voor een zachte bries te kiezen of voor luchtcirculatie voor de gehele ruimte. Draai de regelaar naar 1 voor
lage snelheid en naar 3 voor een hoge snelheid. Om UIT te schakelen zet u de draaiknop op 0.
Zwenkfunctie
Om de ventilator te laten zwenken, trekt u de knop OSC (1) uit de ventilatorkop omhoog
Druk de knop OSC (1) in om het zwenken te stoppen.
De kantelfunctie instellen
1. Draai de plastic bevestigingsschroef (3) lichtjes los.
2. Stel de ventilatorkop in de gewenste positie in.
3. Haal de plastic bevestigingsschroef (3) aan.
INSTRUCCIONES DE MANEJO
E
Ventilador de 3 velocidades
El interruptor de 3 velocidades le permite escoger entre una suave brisa o circulación de aire a plena potencia. Gire el mando a 1 para baja velocidad y 3
para alta velocidad. Para apagar, ponga el mando de nuevo en 0.
Función de oscilación
Para oscilar el ventilador, tire de la varilla OSC (1) en el cabezal del ventilador
Presione hacia abajo la varilla OSC (1) para detener la oscilación.
Cómo ajustar la inclinación
1. afloje ligeramente el tornillo de seguridad de plástico (3).
2. Ajuste el cabezal de ventilador en las posiciones deseadas.
3. Apriete el tornillo de seguridad de plástico (3).
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
P
Ventoinha de 3 Velocidades
As 3 velocidades que o permitem selecionar uma agradável brisa ou uma circulação total de ar no ambiente. Ajuste o controlo para 1 para definir a veloci-
dade baixa e 3 para uma velocidade elevada. Para DESLIGAR, retorne a chave para 0.
Função de oscilação
Para fazer oscilar a ventoinha, levante a vareta OSC (1) na cabeça da ventoinha
Puxe a vareta OSC (1) para baixo para parar a oscilação.
Como ajustar a inclinação
1. Solte um pouco o parafuso de fixação em plástico (3).
2. Ajuste a cabeça de ventoinha para as posições desejadas.
3. Aperte o parafuso de fixação em plástico (3).
ANVISNINGER FOR BRUK
N
Tretrinns ventilatorhastighet
Med bryteren for tretrinns hastighet kan du velge en svak bris, eller en komplett luftsirkulasjon i rommet. For en lav hastighet stiller du bryteren på 1, og
for en høy hastighet på 3. For å slå AV, dreier du bryteren på 0.
Oscillerende funksjon
For å oscillere viften, trekk opp OSC-stangen (1) på viftehodet
Trykk ned OSC-stangen (1) for å stoppe oscilleringen.
Slik justerer du skråstillingen
1. Løsne plastfesteskruen (3) litt.
2. Juster viftehodet til ønskede posisjoner.
3. Trekk til plastfesteskruen (3).
GS-26-SilverStream-WH15
27
Tabla de contenido
