Tabla de contenido
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
HR
UPOZORENJE: prije čišćenja otpojite ventilator iz električnog napajanja.
1. Koristite samo mekanu vlažnu krpu za lagano brisanje ventilatora.
2. NEMOJTE uranjati ventilator u vodu ni dopustiti prodiranje vode u kućište motora.
3. NEMOJTE koristiti benzin, razrjeđivač boje ili druge kemikalije za čišćenje ventilatora.
4. Nemojte savijati lopatice.
5. Ležaj motora je trajno zatvoren i ne zahtijeva dodatno podmazivanje.
Skidanje prednje rešetke zbog čišćenja
Da biste mogli dosegnuti oštricu ventilatora, uklonite prednju rešetku. Opustite sigurnosni vijak na dnu bočnog obruča, a zatim skinite bočni
obruč s prednjom rešetkom. Ako je potrebno, možete ukloniti i oštricu, otpuštanjem sigurnosnog vijka na središnjoj šipki za oštricu.
Mekanom vlažnom krpom očistite lopatice ventilatora, te prednju i stražnju rešetku.
Zamijenite oštricu, pritegnite sigurnosni vijak i sigurno pričvrstite prednju rešetku zajedno s bočnim obručem i sigurnosnim vijkom na dnu.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
H
FIGYELEM: tisztítás előtt húzza ki az áramforrásból.
1. Óvatosan törölje le a ventilátort egy puha, nedves ronggyal.
2. NE mártsa a ventilátort vízbe, és soha ne hagyja, hogy víz kerüljön a motor burkolatába.
3. A ventilátor tisztításához NE használjon benzint, hígítót vagy más vegyszert.
4. Ne hajlítsa meg a lapátot.
5. A motor csapágya tartós tömítéssel rendelkezik, nem igényel további kenést.
Az elülső rács levétele tisztításhoz
Ahhoz, hogy hozzáférjen a ventilátorlapátokhoz, távolítsa el az első rácsot; ehhez lazítsa meg az oldalkeret alján levő rögzítőcsavart, és
vegye le az oldalkeretet, valamint az első rácsot. Szükség esetén a lapátokat is leveheti, ehhez lazítsa meg a lapátok középső rúdján található
rögzítőcsavart.
Tisztítsa meg a ventilátorlapátot, valamint az elülső és hátsó rácsot egy puha, nedves ronggyal.
Cserélje ki a lapátokat, húzza meg a rögzítőcsavart, majd rögzítse stabilan az elülső rácsot és az oldalkeretet az alsó rögzítőcsavarral.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете от електрически захранващ източник, преди да почистите.
1. Използвайте само мека, влажна кърпа, за да избършете внимателно вентилатора.
2. НЕ потапяйте вентилаторавъввода и никоганепозволявайтеводадавлезе в моторнияблок.
3. НЕ използвайте бензин, разредител за боя или други химикали за почистване на вентилатора.
4. Не огъвайте перката.
5. Лагерите на мотора са постоянно запечатани и не изискват допълнително смазване.
Премахване на предната решетка за почистване
За да получите достъп до перката на вентилатора, отстранете предната решетка, като разхлабите захващащия винт в долната част на
страничната лента, след което свалете страничната лента и предната решетка. Може да свалите перката, ако се налага, като разхлабите
захващащия винт на централната ос.
Почистете перката на вентилатора, предните и задните решетки с мека, влажна кърпа.
Поставете перката, затегнете захващащия винт и захванете правилно предната решетка с помощта на страничната лента и захващащия
винт в долната част.
CURAŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
RO
AVERTISMENT: Scoateţi din priză înainte de curăţare.
1. Utilizaţi doar o lavetă moale şi umedã pentru a şterge uşor ventilatorul.
2. NU imersaţi ventilatorul în apă şi nu permiteţi apei să pătrundă în carcasa motorului.
3. NU folosiţi benzină, diluant sau alte substanţe chimice pentru a curăţa ventilatorul.
4. Nu îndoiţi paletele.
5. Ansamblul motorului este sigilat permanent şi nu necesită lubrifiere suplimentară.
Îndepărtarea grilajului frontal pentru curăţenie
Pentru a avea acces la pala ventilatorului, îndepărtați grilajul frontal prin slăbirea șurubului de securizare din partea inferioară a benzii laterale.
Apoi, îndepărtați banda laterală și grilajul frontal. Dacă este necesar, puteți scoate și pala prin slăbirea șurubului de securizare din suportul central
al palei.
Curăţaţi paletele ventilatorului, grilajul din faţă şi din spate cu o lavetă moale şi umedă.
Înlocuiți pala, strângeți șurubul de securizare și fixați grilajul frontal de banda laterală și șurubul de securizare în partea inferioară.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ Σ : Πριν από τον καθαρισμό αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος.
1. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό, υγρό πανί για να σκουπίσετε απαλά τον ανεμιστήρα.
2. Μ βυθίζετε τον ανεμιστήρα σε νερό και μην επιτρέπετε ποτέ να εισέλθει νερό στο Περίβλημα του Μοτέρ.
3. Μ χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά ή άλλες χημικές ουσίες για τον καθαρισμό του ανεμιστήρα.
4. Μη λυγίζετε το πτερύγιο.
5. Το έδρανο του μοτέρ είναι μόνιμα σφραγισμένο και δεν απαιτεί περαιτέρω λίπανση.
Αφαίρεση της Εμπρόσθιας Σχάρας για Καθαρισμό
Για να έχετε πρόσβαση στα πτερύγια του ανεμιστήρα, αφαιρέστε το μπροστινό πλέγμα προστασίας λύνοντας τη βίδα ασφάλισης στο κάτω μέρος
της στεφάνης και αφαιρώντας τη στεφάνη ώστε να μπορείτε να αφαιρέσετε το μπροστινό πλέγμα προστασίας. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε
τα πτερύγια όταν απαιτείται λύνοντας τη βίδα ασφάλισης στο κέντρο των πτερυγίων.
Καθαρίστε το πτερύγιο ανεμιστήρα, την εμπρόσθια και οπίσθια σχάρα με ένα απαλό, νοτισμένο πανί.
Αντικαταστήστε τα πτερύγια, σφίξτε τη βίδα ασφάλισης και στερεώστε καλά το μπροστινό πλέγμα προστασίας με τη στεφάνη ασφαλίζοντας τη
βίδα ασφάλισης στο κάτω μέρος.
GS-26-SilverStream-WH15
37
Tabla de contenido
