Perdite di carico
Loss of pressure
Betriebsverlusthöhe
Pérdida de carga
Pierderi de sarcina
Πτώση πίεσης
Direzione del flusso
Flow direction
Strömungsrichtung
Direcciòn del flujo
Directia fluxului
Κατεύθυνση ροής
Art.2124-Art.2134
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
1 mm H
Sulla valvola è indicato in modo chiaro con una freccia. In funzionamento BY-PASS
il piano fresato dello stelo sarà rivolto verso il lato dell'ingresso del flusso.
It will be clearly indicated on the valve by an arrow. In BY-PASS function the stem's milled
plane will be turned towards the flow inlet.
Wird auf dem Ventil eindeutig durch einem Pfeil angezeigt. In der BY-PASS Funktion
wird die gefräste Fläche des Stiels gegen die Strömungseingangseite gerichtet sein.
En la vàlvula se indica de modo muy claro con una flecha. Con la funciòn de BAY-PASS, la
superficie fresada del vàstago estarà dirigida hacia el lado del ingreso del fluìdo.
Pe robinet este indicat in mod clar cu sageata.In functionarea By-pass partea frezata a
axului trebuie sa fie orientata in directia lateralafata de directia fluxului.
Πάνω στο σώμα της βάνας φαίνεται καθαρά ένα τόξο. Κατά τη λειτουργία BY-PASS το
κομμένο επίπεδο στον άξονα της βάνας είναι στραμμένο προς την είσοδό της.
O = ~ 1daPa
2
m³/h
10
