Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

TWINNY T
, 04073,
, 17
: (044)-494-15-97
www.leister.com.ua
®
2
11
20
29
38
47
56
65
74
83
92
101
110
119
RUS
128
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leister TWINNY T

  • Página 38 Maquina automática con combinación de soldadura aire-cuña caliente Aplicación La Leister TWINNY T es una máquina automática que combina soldadura por aire caliente y cuña para soldadura a solapa y fabricación de films y geomembranas en túneles, taludes e ingenierÍa civil.
  • Página 39: Eliminación

    Conformiteit Leister Technologies AG, Galileostrasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suiza confirma, que este producto, conforme a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especificadas en las siguientes directrices de la CE. Directrices: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65 Normas armonizadas: EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2,...
  • Página 40: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Vista frontal Vista trasera 1 Cable de la red 17 Rueda de avance (cilindro) 2 Carcasa para motar accionamiento y electrónica 18 Tobera combinada 19 Rodillo de retención 3 Interruptor principal 4 Teclado 20 Rodillo de guía 5 Pantalla 21 Rueda trasera de avance 6 Soplante de aire caliente...
  • Página 41: Parametros De Soldadura

    Parametros de soldadura Presión de soldadura • Insertar y posicionar la máquina automática de soldadura en el material que debe soldarse. Tire de la palanca (11) sin insertar la tobera combinada. Girando la tuerca de ajuste (13), los rodillos de accionamiento/presión (22/23) deben tocar ligerament el material que debe soldarse. Desbloquear la palanca para el mecanismo de bloqueo (12) y liberar la tensión de la palanca (11) al mismo tiempo.
  • Página 42: Descripcion De Funciones

    Descripcion de funciones Diagrama en sección transversal del sis- • Sistema calefactor La temperatura del aire caliente tema calefactor es ajustable electrónicamente sin escala y está controlada electrónicamente. Transmisión de calor con combinación óptima de todas las ventajas de cuña caliente y aire cali- ente.
  • Página 43 Soldadura Nivel principal Control – Level – & Interruptor Interruptor principal (3) ON principal (3) ON Pantallla Nivel Control del proceso de soldadura y detección Motor/calefactor principal control de errores por medio de la indicación de 1. Velocidad soldadura Varlor actual necesidad de potencia 2.
  • Página 44: Conmutación Del Sistema Calefactor

    Soldadura Comienzo del proceso de soldadura • Controlar la costura soldada (cordón de soldadura/recorrido de unión). Cuando sea necesario, corregir la velocidad de – soldadura con las teclas en el teclado (4). • La máquina automática de soldar se guía a lo largo de la solapa con la barra de guía (30) o por medio de la manivela de guía (16), de manera que la anchura frontal de la solapa se manten- ga dentro de la zona de 20 mm (ver Ilustración B).
  • Página 45: Conmutación Del Rodillo De Accionamiento/Presión Superir

    Conmutación del rodillo de accionamiento/presión superir • Se pueden producir diferentes uniones a solapa con el Leister TWINNY T para varias aplicaciones, por ejemplo en la construcción de túneles o ingeniería civil. Estas difieren en la anchura de la costura soldada y en la anchura del canal de ensayo.
  • Página 46: Entrenamiento

    Entrenamiento • Leister Technologies AG y sus centros de servicio autorizados ofrecen cursos gratuitos de soldadura y aprendi- zaje. Accesorios • Deben usarse solamente accesorios Leister. Mantenimiento • El filtro de aire (26) del aparato debe limpiarse con un cepillo fino cuando esté sucio.
  • Página 104 [ N ] 1000 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 – – – –...
  • Página 105 • × × × ×...
  • Página 107 Schweissen – 20mm...
  • Página 108 × × × × 15 14 × × × × × × × ×...
  • Página 111 Zgodność 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65 EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 (Z ), EN 61000-3-12, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581 × × × ×...
  • Página 113 [ N ] 1000 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 – – – –...
  • Página 114 × × × ×...
  • Página 115 –...
  • Página 116 –...
  • Página 117 × × × 15 14 × × × × × × × × ×...

Este manual también es adecuado para:

118.609

Tabla de contenido