Manuales relacionados para Leister TWINNY S
Resumen de contenidos para Leister TWINNY S
- Página 2 Deutsch Bedienungsanleitung Englisch Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento...
-
Página 39: Maquina Automatica De Soldadura De Combi-Cuña
Maquina automatica de soldadura de combi-cuña APLICACION Leister TWINNY S máquina automática de soldadura de combi-cuña para soldadura de solapa y producción de películas y recubrimientos de geomembrana en túneles así como en construcciones e ingeniería civil. El calor se transmite usando la mejor combinación de contacto y aire caliente. -
Página 40: Conformidad
Conformidad Leister Process Technologies, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suiza confirma, que este producto, conforme a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especificadas en las siguientes directrices de la UE. Directrices: 2006/42, 2004/108, 2006/95 Normas armonizadas: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60204-1, EN 14121-1... -
Página 41: Descripcion De Funciones
DESCRIPCION DE FUNCIONES • Sistema calefactor → la temperatura del aire caliente es ajustable electrónicamente sin escala y está controlada electrónicamente. Transmisión de calor con combinación óptima de todas las ventajas de cuña caliente y aire caliente. La combi-cuña flexible contiene 3 zonas de calor. Diagrama en sección transversal del sistema caletactor Aire caliente Rodillo de... -
Página 42: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Vista frontal 4 5 6 Vista trasera 25/26... - Página 43 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 16. Rueda de avance (cilindro) 1. Cable de la red 17. Dispositivo de retención 2. Soporte del cable 18. Combi-cuña 3. Soplante de aire caliente 19. Rodillo de retención 4. ON/OFF del calentador 20. Rodillo de guía 5.
- Página 44 SOLDADURA Preparación de la soldadura • Control: – Extensión del material Anchura de solapa min. 60 mm hasta 125 mm Las láminas de impermeabilización deben estar limpias entre la solapa así como por arriba y por abajo. – Fuente de alimentación al menos 4 kW (generador) equipado con interruptor-FI –...
- Página 45 SOLDADURA – Presión de soldadura Insertar y posicionar la máquina automática de soldadura en el material que debe soldarse. Ajustar la palanca de 27 12 tensión sin que afecte a la combi-cuña. Girando la tuerca de ajuste (11), los rodillos de accionamiento/ presión (22/23) deben tocar ligeramente el material que debe soldarse.
- Página 46 SOLDADURA Procedimiento de soldadura Los rodillos de presión (22/23) así como la combi-cuña (18) deben • Control: – limpiarse antes de ser unidos en la línea de la geomembrana o el carrete. – Debe alcanzarse la temperatura de soldadura requerida. –...
-
Página 47: Conmutación Del Rodillo De Accionamiento/Presión Superior
Conmutación del rodillo de accionamiento/presión superior Se pueden producir diferentes uniones a solapa con el Leister TWINNY S para varias aplicaciones, por ejemplo en la construcción de túneles o ingeniería civil. Estas difieren en la anchura de la costura soldada y en la anchura del canal de ensayo. -
Página 48: Conmutación Del Rodillo De Accionamiento/Presión Inferior
Conmutación del rodillo de accionamiento/presión inferior 1. Tornillo avellanado M3 × 6 9. Placa de protección del rodillo de accionamiento/presión 2. Tornillo cilíndrico M8 × 50 10. Tuerca hexagonal M8 3. Anillo-Nilos Ø 8/20 × 1,8 11. Arandela M8 4. Suplemento de ajuste Ø 8/14 × 0,1 12. -
Página 49: Conmutación Del Sistema Calefactor
Conmutación del sistema calefactor Dependiendo el material que se va a soldar se utilizará el sistema de calor con la combi-cuña larga o bien con la combi-cuña corta. Combi-cuña larga • Aplicación/directrices con canal Dependiendo del material, es posible la desviación de ensayo Espesor del material de PE-HD, PE-C, PFA, PP 0,8 –... -
Página 50: Instrucciones
INSTRUCCIONES La compañía Leister Process Technologies y sus centros de servicios autorizados ofrecen cursos introductorios de soldadura de manera gratuita. ACCESORIOS • Deben usarse solamente accesorios Leister. MANTENIMIENTO • El filtro de aire (28) del aparato debe limpiarse con un cepillo fino cuando esté...