Leister TWINNY T7 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para TWINNY T7:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Konfektions-
schweisswagen
Prefabrication
wagon
TWINNY T7
TWINNY T5
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
de
en
it
fr
pt
nl
da
no
sv
el
es
fi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leister TWINNY T7

  • Página 1 Konfektions- schweisswagen Prefabrication wagon TWINNY T7 TWINNY T5 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
  • Página 2 Deutsch Bedienungsanleitung English Operating instructions Italiano Istruzioni per l’uso Français Notice d’utilisation Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções Nederland Gebruikershandleiding Dansk Betjeningsvejledning Norsk Instruksjonsbok Suomi Käyttöohje Svenska Bruksanvisning Eλληνικά Οδηγίες λειτουργίας...
  • Página 27 Manual de instrucciones Índice 1. Indicaciones de seguridad importantes 2. Aplicación 2.1 Uso previsto por el fabricante 2.2 Uso no previsto por el fabricante 3. Datos técnicos 4. Carro de soldadura a medida 4.1 Volumen de suministro 5. Montaje 6. Ajuste 6.1 Membrana superior 6.2 Membrana inferior 6.3 Ajuste...
  • Página 28: Carro De Soldadura A Medida Twinny T7/T5 Aparato De Aire Caliente Industrial

    2. Aplicación 2.1 Uso previsto por el fabricante El carro de soldadura a medida se utiliza para prefabricar membranas. Junto con el TWINNY T7/T5, está destinado para su uso en interiores. 2.2 Uso no previsto por el fabricante...
  • Página 29: Datos Técnicos

    3. Datos técnicos 1,98 4,37 a) mm / inch 225 / 8,86 b) mm / inch 309 / 12,17 c) mm / inch 95 / 3,74 Sujeto a modificaciones técnicas. 4. Carro de soldadura a medida 4.1 Volumen de suministro 1 carro de soldadura a medida •...
  • Página 30: Ajuste

    13 12 14 10 6. Ajuste 6.1 Membrana superior Suelte el tornillo cilíndrico (18). Empuje el tope (19) al ancho de solapamiento desea- do. Apriete el tornillo cilíndrico (18).
  • Página 31: Membrana Inferior

    Apriete el tornillo cilíndrico (20). 6.3 Ajuste Marca para un ancho de solapado de 50 mm Lea el manual de instrucciones del TWINNY T7/T5 antes de la puesta en marcha del carro de solda- dura a medida. Peligro de incendio y explosión: Después de la soldadura, el carro de soldadura a medida se debe colocar sobre una superficie hori-...
  • Página 32: Montaje De La Guía De Raíl

    8.1 Montaje de la guía de raíl Para el montaje de la guía de raíl no es necesario desmontar la soldadora automática del carro de soldadura a medida. Instale la guía de raíl (22) y fíjela con los 2 tornillos cilíndricos (23) suministrados. 8.2 Ajuste de la guía de raíl Para el ajuste de la guía de raíl no es necesario desmontar la soldadora automática del carro de soldadura a medida.

Este manual también es adecuado para:

Twinny t5

Tabla de contenido