Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Page 8
D01768_05_insert_pH(ISE)_MU
HU
pH Electrode
pH elektród
981197
RENDELTETÉS
In vitro használatra. pH mérésére Microlyte és Optima analizátorokon, a pH 7.4-en lévő
ionizált kalcium koncentráció kiszámításához.
Minden vizsgálati eredményt a klinikai képpel összefüggésben kell értékelni.
ÖSSZEGZÉS (1)
A kalcium fehérjék és kis anionok általi megkötését a pH mind in vitro, mind in vivo
befolyásolja. A pH csökkenése in vitro csökkenti az ionizációt és a negatív töltést,
csökkentve ezzel a fehérjéhez kötött kalcium szintjét és növelve a szabad kalcium szintjét.
A szabad kalcium koncentrációja minden 0.1 pH változással 5%-os változást mutat.
AZ ELJÁRÁS ALAPELVE
Az elektrolit mérések közvetlenül, a minta hígítása nélkül, ionszelektív elektródok (ISE)
segítségével történnek. A mérőcella tartalmaz néhány ionszelektív elektródot, valamint
egy referenciaelektródot. Az egyes ISE-k, valamint a közös referenciaelektród között mért
potenciál a legegyszerűbb esetben, a Nernst egyenlet szerint, az ionaktivitás természetes
logaritmusának függvénye (6). A potenciálban bekövetkezett változások az ISE membrán /
minta határfelületen történnek.
TERMÉKINFORMÁCIÓ
A pH elektród fóliatasakban található, az elektródon megkülönböztető jelzésként fehér
pont látható.
Óvintézkedések
Kizárólag in vitro diagnosztikus használatra. Tartsa be a laboratóriumi reagensek
kezelésére vonatkozó szokásos előírásokat.
Ne távolítsa el az elektródtüskét.
Az elektród nem igényel karbantartást, feltöltése a gyártási folyamat során megtörténik,
ezért nem szükséges az elektród utántöltése.
A két elektród között mindig kell lennie egy kis O-gyűrűnek.
Elektródblokk műszerből történő kivételekor válassza le azt a végdarabokról úgy, hogy
azok épek maradjanak.
Előkészítés
Az elektród használatra kész, nem igényel aktiválást, illetve töltést.
Az elektród beszereléséhez tegye a következőket
1)
Vegye ki a fóliatasakot az elektród dobozából, és a nyitáshoz tépje fel a jelzésnél.
2)
Ellenőrizze, hogy a belső töltőoldat elfedi az üvegcsövet.
3)
Amennyiben
levegőbuborékok
csuklómozdulatok segítségével óvatosan távolítsa el a beszorult levegőt a
membrán felszínéről. (Ne ütögesse kemény felülethez az elektródot.)
4)
Ezután az elektród beszerelhető a Felhasználói kézikönyvben vagy a műszeren
látható elektródsorrend szerint.
5)
Töltse ki a beszerelési nyomtatványt.
6)
Tegyen tisztítóoldatot és néhány szérumalapú mintát a műszerbe az elektródok
beszerelése után, de még a kalibrálás előtt.
7)
Végezze el a kalibrálást.
Tárolás és stabilitás
Az elektród megfelelő működéséhez elengedhetetlen mosóoldat (pl. a 980302 kódszámú
mosóoldat és pl. a 980659 kódszámú tisztítóoldat) rendszeres használata.
Ellenőrizze az elektród csomagolási címkéjén az utolsó lehetséges beszerelési időpontot
(ez előtt szerelje be). A jótállás a beszereléstől számított 6 hónapig érvényes.
Az elektródokat beszerelés előtt 2...8 °C között kell tárolni.
MINTAVÉTEL
A minta típusa
Használjon szérumot vagy heparinos plazmát.
Óvintézkedések
Az emberi mintákat úgy kell kezelni és kidobni, mintha azok fertőzőek lennének.
Ellenőrizze, hogy nincs-e buborék a mintacsészékben vagy a minták felszínén, amikor
behelyezi a csészéket az Optima analizátorba.
Tárolás (2)
A minta 4...8 °C között 2 órán át tárolható. A mintát jól lezárt kémcsőben kell tárolni.
A VIZSGÁLATI ELJÁRÁS
Automatizált eljárás kivitelezéséhez olvassa el az Ön analizátorához tartozó Használati
kézikönyvet és Alkalmazási tudnivalókat. Nem garantálható semmilyen olyan alkalmazás
eredménye, amelyet a Thermo Fisher Scientific Oy nem hagyott jóvá, ezért ezeket a
felhasználónak kell értékelnie.
Szolgáltatott anyagok
A fent leírt pH elektród.
Szükséges, de nem szolgáltatott anyagok
Az
alább
leírt
ISE
standard
oldatok,
referenciaelektród oldat, kalcium elektród, mosóoldat és tisztítóoldat.
Kalibrálás
ISE Standard oldat 1 (kód: 980883), ISE Standard oldat 2 (kód: 980884), ISE Standard
oldat 3 (kód: 980885), illetve ISE Kalibrátor 2 & 3 (Optimához, kód: 981791), az Ön
analizátorához tartozó utasítások szerint.
Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy nincs-e buborék a kalibráló csészékben vagy a
kalibrátorok felszínén, amikor behelyezi a csészéket az Optima analizátorba.
Az Optima esetében ajánlott kalibrálást végezni legalább havonta egyszer, valamint
minden analizátor esetében minden elektródcsere után, új tétel ISE Standard oldat
felnyitásakor, illetve akkor, ha a kontrolleredmények jelzik a kalibrálás szükségességét.
Nyomonkövethetőség:
Olvassa el az ISE Standard oldat 1, 2 és 3 csomagjában található tájékoztatót.
függőlegesen
tartják
az
elektródot,
kontrollok,
referenciaelektród
készlet,
Minőségellenőrzés
Használjon minőségellenőrző mintákat naponta legalább egyszer, minden kalibrálás után,
illetve minden új üveg vagy tasak ISE Standard oldat 1, 2 vagy 3 felnyitásakor. Ajánlott két
különböző szintű kontroll használata.
Rendelkezésre álló kontrollminták:
Select Ion Low (alacsony), kód: 981059
Select Ion Normal (normál), kód: 981058
Select Ion High (magas), kód: 981094
Az
ellenőrzési
intervallumokat
követelményekhez kell igazítani. A minőségellenőrző minta(ák) eredményeinek a
laboratórium által előre beállított határértékek közé kell esnie(ük).
Reference Electrode Kit / Referenciaelektród készlet, kód 980845
Reference Electrode Kit / Referenciaelektród oldat, kód 980314
2+
Calcium (Ca
) Electrode / Kalcium (Ca
Washing Solution 1 % / Mosóoldat, 1 %, kód 980302
Cleansing solution / Tisztítóoldat, kód: 980659
AZ EREDMÉNYEK KISZÁMÍTÁSA
Az eredményeket az analizátor automatikusan kiszámítja.
AZ ELJÁRÁS KORLÁTAI
A mért pH kizárólag az ionizált kalcium koncentrációjának pH 7.4-en történő
kiszámításához használható fel.
MÉRÉSI TARTOMÁNY
6 - 8.5
TELJESÍTMÉNY JELLEMZŐK
Pontatlanság
Mérés közben
SD
0.012
n
Egység az
egységhez
SD
0.050
n
BIBLIOGRÁFIA
finom
1.
Burtis, CA and Ashwood, E R (ed.), Tietz Fundamentals of Clinical Chemistry, 5th
edition, W B Saunders Company, Philadelphia, 2001, pp. 801.
2.
Guder WG, Narayanan S, Wisser H, Zawta B. List of Analytes; Preanalytical
variables. Brochure in: Samples: From Patient to the Laboratory. GIT Verlag GmbH,
Darmstadt, 1996.
3.
Heins, M., Heil, W. and Withold, W., Storage of serum or whole blood samples?
Effects of time and temperature on 22 serum analytes., Eur. J. Clin. Biochem. (33)
1995 221 – 228.
4.
Rahn, H., Reeves, R. B. and Howell, B. J., Hydrogen ion regulation, temperature
and evolution., Am. Rev. Respir. Dis. 112 (1975) 165 - 172.
5.
Maas, A. H. J., Kofstad, J., Siggaard-Andersen, O., et al., Eds., Physiology and
methodology of blood gases and pH., Vol 4., Proceedings of the 9th meeting of the
IFCC expert panel on pH and blood gases, IFCC Workshop, Oslo 1983,
Copenhagen, Private Press, 1984.
6.
Cammann, Karl, Working with Ion-Selective Electrodes Chemical Laboratory
Practise, Second Edition, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg New York 1979.
GYÁRTÓ
Thermo Fisher Scientific Oy
Clinical Diagnostics Finland
Ratastie 2, P.O. Box 100, FI-01621 Vantaa, Finland
Tel. +358 9 329 100, Fax +358 9 3291 0300
www.thermo.com/konelab
Ellenőrzés időpontja (éééé-hh-nn)
2007-08-29
Változtatások az előző változathoz képest
A cég neve frissítésre került.
és
határértékeket
az
aktuális
2+
) elektród, kód: 981195
Középérték 7.86
Középérték 8.23
CV%
SD
0.2
0.012
20
20
Középérték 7.82
Középérték 8.22
CV %
SD
0.64
0.015
40
40
laboratóriumi
CV%
0.1
CV %
0.18
