Remarques À L'attention De L'exploitant; A� Domaine D'application; A.1 Utilisation Conforme; A.2 Conditions D'environnement (Suivant Norme Din En 61010-1) - Renfert Vibrax Instrucciones Para El Servicio

Remarques à l'attention de l'exploitant
Les indications suivantes ont pour but de
vous aider à utiliser le vibrateur Vibrax en
toute sécurité dans votre laboratoire�
En vous appuyant sur ces infor-
mations utilisateur, instruisez
l'opérateur du domaine d'appli-
cation, des dangers possibles
lors de l'exploitation et du
maniement du Vibrax.
Tenez ces informations utilisateur à la
disposition de l'opérateur�
A. Domaine d'application

A.1 Utilisation conforme

N'utilisez l'appareil que pour densifier les
revêtements et les plâtres dentaires et
pour éliminer les bulles de ceux-ci�
L'exposition ciblée aux vibrations amé-
liore la plasticité des revêtements et des
plâtres, permettant ainsi de mieux les
couler dans les moules et les moufles.
A.2 Conditions d'environnement
(suivant norme
DIN EN 61010-1)
L'appareil ne doit être exploité:
• que dans de locaux intérieurs;
• que jusqu'à une hauteur de 2 000 m au-
dessus du niveau de la mer;
• qu'à une température ambiante de 5 à
40 ºC [de 41 à 104 ºF] *);
• que sous une humidité relative de 80 %
à 31 ºC [87,8 ºF] au maximum, diminuant
linéairement pour atteindre une humidité
relative de 50 % à 40 ºC [104 ºF] *);
• en cas d'alimentation secteur que si les
variations de tension ne dépassent pas
10 % de la valeur nominale;
FR
• qu'à un degré de pollution 2;
• que pour la catégorie de surtension II�
*) De 5 à 30 ºC [41 à 86 ºF], l'appareil sera
opérationnel sous une humidité ne dépassant
pas 80 %. À des températures de 31 à 40 ºC
[87,8 à 104 ºF], l'humidité devra diminuer
proportionnellement afin de garantir la dispo-
nibilité opérationnelle (à 35 ºC [95 ºF] = 65 %
d'humidité, à 40 ºC [104 ºF] = 50 % d'humi-
dité par exemple). L'appareil ne doit jamais
être exploité si la température ambiante
dépasse 40 ºC [104 ºF].
B. Indications de dangers et
avertissements
Uniquement réservé à une
utilisation intérieure. L'appareil
est uniquement destiné à une
utilisation à sec et ne doit jamais
être utilisé ou conservé à l'exté-
rieur ou dans un environnement
humide.
Le vibrateur Vibrax ne doit être
utilisé qu'avec un câble secteur
muni d'un système de contact à
fiches correspondant aux spéci-
fications du pays.
Avant toute mise en service,
vérifiez toujours si la tension
indiquée sur sa plaque signa-
létique correspond à celle du
réseau électrique régional.
Vérifiez régulièrement l'absence
de détériorations (telles que
flambage, fissures, porosité) ou
de signes de vieillissement sur
les câbles de raccordement et
flexibles (câble d'alimentation,
par exemple).
Les appareils aux câbles de
raccordement, les flexibles
sont défectueux ou présentant
d'autres vices, ne devront plus
obligatoirement être exploités.
- 6 -