Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité du produit
Utilisation prévue :
Ces marteaux-burineurs pneumatiques à percussion ont été conçus pour buriner, couper, ciseler et casser les matériaux durcis en ap-
pliquant de manière répétitive les impacts linéaires d'un acier d'outillage retenu et dirigé par le marteau-burineur.
Pour de plus amples informations, utilisez le formulaire 04581450 du manuel d'information de sécurité de l'Outil pneumatique à
percussion.
Les manuels peuvent être téléchargés sur le site www.ingersollrandproducts.com
Installation des accessoires
•
Veillez à toujours utiliser un dispositif de retenue, un loquet ou un manchon afi n d'empêcher l'éjection d'accessoires.
•
Coupez toujours l'alimentation en air comprimé, purgez la pression d'air et débranchez le raccord de l'alimentation en air avant
d'installer, de retirer ou de régler un accessoire sur cet outil, ou avant d'entreprendre toute opération de maintenance sur le produit
ou sur l'un de ses accessoires.
•
Dispositif de retenue simple n° HH1-1190 :
Pour retirer le burin : Enlevez le clapet à ressort de la rainure du dispositif de retenue. Retirez le dispositif de retenue du corps du burin.
Soulevez le burin jusqu'à ce que le collier de la queue de fi xation se détache des rainures d'alignement du dispositif de retenue. Faites
tourner le burin de 90° et retirez-le.
Pour installer le burin : Insérez la queue de fi xation du burin à l'avant du dispositif de retenue jusqu'à ce qu'il puisse tourner de 90° et
permettre au collier de retomber et de se reposer sur l'épaulement du dispositif de retenue. Fixez le dispositif de retenue au corps du
burin. Pour ce faire, alignez la fente du dispositif de retenue sur la rainure du corps. Insérez le clapet à ressort dans la fente du dispositif de
retenue et poussez-le autour du corps et du dispositif de retenue jusqu'à ce que ce dernier soit bien fi xé au corps du burin.
•
Dispositif de retenue à changement rapide n° HH1-1191 :
Pour retirer le burin : Il n'est pas nécessaire de retirer le dispositif de retenue du corps du burin. Tout en enlevant le ressort plat et la
goupille, faites tourner le burin de 90° et retirez-le.
Pour installer le burin : Insérez la queue de fi xation du burin dans le dispositif de retenue jusqu'à ce qu'elle soit butte contre le corps.
Faites tourner le burin de 90° jusqu'à ce que vous voyiez et sentiez le ressort plat et la goupille se clipper, sécurisant ainsi le burin.
•
Pour le dispositif de retenue avec tampon en caoutchouc n° HHW1-300 (pour une utilisation avec corps fi leté) :
Maintenez le dispositif de retenue et dévissez-le du corps pour le débarrasser de la pression du clapet à ressort. Ôtez le tampon et le
burin de l'arrière du dispositif de retenue. La fente du tampon s'agrandira pour permettre l'utilisation d'un burin large. Pour installer un
burin large, faites passer la queue de fi xation du burin dans le trou du dispositif de retenue et en écartant la fente du tampon, installez
celui-ci autour du burin tout en vous assurant que l'épaulement du burin se situe dans le grand épaulement intérieur du tampon. Glissez
l'assemblage en place dans l'embout fi leté du dispositif de retenue.
Les burins pointés et étroits peuvent être retirés et installés sans qu'il soit nécessaire de retirer le tampon du dispositif de
retenue.
Alignez l'extrémité du burin sur l'embout et vissez le dispositif de retenue sur le corps. Serrez le dispositif de retenue en le vissant dans
le sens horaire sur le corps du burin jusqu'à ce vous voyiez ou entendiez le clapet à ressort du dispositif de retenue se positionner dans
l'évidement de la partie fi letée du corps. Vérifi ez la bonne insertion. Pour ce faire, essayez de faire tourner le dispositif de retenue. Si une
résistance signifi cative est ressentie, alors le clapet à ressort du dispositif de retenue est bien fi xé. Si aucune résistance signifi cative n'est
ressentie, faites tourner le dispositif de retenue jusqu'à ce que le clapet à ressort soit bien clippé.
Avant toute utilisation
•
Ne lubrifi ez pas les outils avec des liquides infl ammables ou volatiles, tels que le kérosène, le gasoil ou du carburant pour moteur à
réaction. Utilisez exclusivement les lubrifi ants recommandés.
•
Utilisez uniquement des solvants appropriés pour nettoyer les pièces. Utilisez uniquement des solvants de nettoyage répondant
aux normes applicables de sécurité et de santé. Utilisez les solvants de nettoyage dans une zone bien ventilée.
À l'intérieur comme en surface, les outils ont été traités à l'huile antirouille en usine. Avant toute utilisation, retirez l'huile déposée à la surface
de l'outil en trempant ce dernier dans une solution nettoyante adaptée. Versez environ 6 cm
l'entrée d'air et faites fonctionner l'outil pendant une quinzaine de secondes. Séchez l'outil immédiatement après nettoyage, versez 3 cm
d'huile Ingersoll Rand n° 10 dans l'entrée d'air et faites à nouveau fonctionner l'outil pendant 5 secondes afi n de lubrifi er toutes les pièces
mobiles.
16574162_ed3
AVERTISSEMENT
AVIS
AVERTISSEMENT
3
de solution nettoyante propre et adaptée dans
FR
3
FR-1
Tabla de contenido
