Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advarsel: Valg og bruk av personlig verneutstyr skal skje i samsvar med europeisk direktiv nr. 89/656/CEE av 30/11/1989. Arbeidsgiveren skal
på forhånd ha analysert og evaluert farene knyttet til arbeidet, og de risikoene som følger med bruken av det valgte personlige vernutstyret.
Innledende bemerkninger / Bruksområde: Bruk av plagget skal foregå under kontroll av en arbeidsansvarlig som på forhånd skal ha forsikret
seg spesielt om at: Plagget gir riktig beskyttelse med hensyn til den risikokategorien man vil møte under arbeidet. Brukeren har det riktige
tilleggsutstyret: hansker, åndedrettsvern og sko eller støvler, som er i overensstemmelse med den beskyttelsen som kreves. Alt arbeidet foregår
under oppsyn, og at all nødvendig førstehjelp er tilgjengelig dersom uhellet skulle være ute. Drakten, utstyrt med hansker, støvler og
åndedrettsvern vil beskytte brukeren mot:
• sprut fra visse flytende kjemikalier (type 3, 4 og 6) - Obs: sjekk listen over testede kjemikalier før bruk, eller spør Honeywell Protective
Clothing.
• faste luftbårne partikler (type 5) - Obs: gjelder kun hvis overgangene (ved ermer, ben og ansikt) er forseglet med tape og tette.
• smittestoffer (unntatt for kirurgiske team) til stede i væsker, aerosoler eller støvpartikler – Obs: en risikoanalyse er påkrevd før bruk.
• leder bort akkumulerte elektrostatiske ladninger på plaggets overflate.
Uskadelighet: Materialet inneholder ingen stoffer i en mengde som er kjent, eller mistenkt for å ha en negativ innvirkning på brukerens hygiene
eller helse under forventede bruksforhold. For komfortens skyld bør ikke drakten bæres rett mot huden, men alltid utenpå undertøy.
Anbefalinger: Hold på avstand fra flammer. Ikke bruk drakten dersom det er feil ved den. Hvis du oppdager en defekt glidelås, hull i
sammensveisingene eller andre feil, så vennligst informer Honeywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze – Frankrike
om dette.
Dersom drakten benyttes for sine elektrostatisk dissipative egenskaper, må ledningsevnen sikres ved en passende jording (bruk av ledende eller
dissipative sko R< 1,10
ohm, forbindelse til jord, ledende eller dissipativt gulv) for å forhindre antennende utladninger. Brukeren må være
påpasselig ved valg av tilbehør (støvler og hansker). Det elektrostatisk avledende plagget må ikke tas av i lettantennelige eller eksplosive
atmosfærer, eller i forbindelse med håndtering av lettantennelige eller eksplosive stoffer. Plagget må ikke benyttes i oksygenanrikede atmosfærer
uten forhåndstillatelse fra sikkerhetsansvarlig ingeniør. Det må hele tiden dekke alle ikke-avledende materialer under normal bruk (også ved
bøyninger og andre bevegelser). Plaggets elektrostatiske avledningsevne kan forringes ved bruk og ved en eventuell kontaminering.
Å håndtere en kjemisk risiko kan være en meget kompleks oppgave, og omfatte andre kjemikalier enn de som er oppgitt og testet i listen
nedenunder i dette dokumentet. Ut over de spesifikke kjemikaliene, må også andre aspekter, slik som konsentrasjonen av og temperaturen til
kjemikaliet, blandingen av kjemikalier, antenneligheten, giftigheten, osv. tas i betraktning. Valg av riktig vernedrakt mot kjemikalier, tilbehør og
annet nødvendig utstyr til arbeid som innebærer en kjemisk risiko, må utføres av kvalifisert sikkerhetspersonell. Identifiser kjemikaliene før du
trer inn i fareområdet ikledd vernedrakten mot kjemikalier. Reduser kontakten med kjemikaliene til et minimum under arbeidet. Unngå så langt
det er mulig en direkte kontakt med kjemikaliene.
Langvarig bruk av den kjemiske beskyttelsesdrakten kan føre til påkjenninger på grunn av varmen (varmestress). For å redusere denne
påkjenningen anbefales det å bruke absorberende eller svalt undertøy eller tøy, og om mulig å veksle mellom arbeids- og hvileperioder.
Bruk og tilpasning:
Påkledningen og tilpasningen må skje utenfor det kontaminerte området og utenfor lettantennelige eller eksplosive
atmosfærer. Dra glidelåsen helt igjen, og kleb igjen den selvklebende klaffen. Forsterk tetningen om nødvendig (folder eller skrukker ved
gjenklebing av klaffen, eller fare for kraftig sprut, osv.) ved å klebe Delta 300 tape langs hele klaffens lengde. Bruk åndedrettsvern, og eventuelt
støvler og hansker som beskytter mot de risikoene du vil møte. Drakten må dras over støvlene, åndedrettsvernet og hanskene. Sørg for god
tetning mellom plaggene med tape: hansker/ermer, sko/bukseben og åndedrettsvern/hette. Tape en runde rundt hver ankel for at det hele skal
holde seg bedre på plass.
Avkledning: Gå ut av området. Forsiktig, det elektrostatisk avledende plagget må ikke tas av i lettantennelige eller eksplosive atmosfærer, eller
ved håndtering av lettantennelige eller eksplosive stoffer. Riv av klaffen, og rull drakten sakte av (med innsiden vendt utover), slik at
kontamineringen stenges inne og enhver kontakt med brukeren unngås. Vær forsiktig med ansikt, hender og føtter. En dekontaminering kan
være nødvendig før avkledning. Gitt det store antallet kjemikalier og deres forskjellige egenskaper, finnes det ingen generell prosedyre for
dekontaminering. Den beste dekontamineringsmåten må bestemmes i forhold til det spesifikke kjemikaliet man har med å gjøre (type,
konsentrasjon, temperatur).
Oppbevaring og eliminering: Draktene skal oppbevares ved mellom +5°C og 40°C i originalposen og -esken. Produktet er sikret å bevare sin
optimale beskyttelse i 3 år fra fabrikasjonsdato. Håndtering av avfall: Se gjeldende lover og regler der produktet er i bruk. Vedlikehold:
Engangsplagg. Kastes etter bruk. Må ikke brukes på nytt.
Advarsel: Tilbehør, slik som støvler, hansker og åndedrettsvern, må velges i overensstemmelse med den helhetlige beskyttelsen man ønsker å
oppnå. Brukeren må kontrollere tilbehørets beskyttelsesegenskaper, spesielt mot kjemikalier (type og konsentrasjon).
For ytterligere informasjon angående beskyttelsesegenskapene kontakt Honeywell Protective Clothing. * Bestandighet mot inntrengning:
Ikke klassifisert < 10 min ; Klasse 1 > 10 min ; Klasse 2 > 30 min ; Klasse 3 > 1 t ; Klasse 4 > 2 t ; Klasse 5 > 4 t ; Klasse 6 > 8 t
ETIKETT: 1 Fabrikantens navn; 2 Produktets navn; 3 Beskyttelseskategori; 4 EU-merking; 5 Identifikasjonsnummer til meldt organ; 6
Referansestandarder; 7 Se bruksanvisningen 8 Størrelse; 9 Partinr. og fabrikasjonsdato; 10 Engangsdrakt; 11 Markedsføringsansvarlig.
SPACEL 3500s BESKYTTELSESEGENSKAPER 1.Materialegenskaper; 2. Bestandighet mot slitasje; 3.Bestandighet mot perforasjon;
4.Bestandighet mot bøying; 5.Strekkfasthet 6.Overflatemotstand; 7.Gjennomtrengning og avstøtning av væsker; 8.H2O4 30%; 9.NaOH 10% ;
10.O-xylen; 11.Butan-1-ol; 12.Beskyttelse mot smittestoffer - bestandighet mot gjennomtrengning: (1) av blod og kroppsvæsker (syntetisk blod);
(2) av sykdomsfremkallende agens i blodet (bactériophage Phi-X174); (3) biologisk kontaminerte aerosoler (staphylococcus aureus ATCC6538);
(4) biologisk kontaminert støv (bacillus atrophaeus); (5) våt bakteriepenetrasjon (staphylococcus aureus ATCC29213); 13.Yteevne for de
sveisede skjøtene: strekkfasthet; 14. Yteevne for de sveisede skjøtene: inntrengning av kjemikalier ved 23°C (sveisede skjøter - type 3 og 4);
15.H2O4 30%; 16.NaOH 10% ; 17.O-xylen; 18.Butan-1-ol ; 19.Innoverrettet lekkasje fra aerosoler av faste luftbårne partikler. 20. Bestandighet
mot gjennomtrengning av væsker (test med stråler - type 3).
NO - BRUKSANVISNING
NOTICE SPACEL 3500 - Indice j - Septembre 2012
