de grabación en el disco. Esto no
significa un mal funcionamiento.
La grabación se para repentinamente
poco después de haberse iniciado.
- El disco está sucio. Limpie el disco con
un paño suave para limpieza de
objetivos (
94). Si el problema
persiste, sustituya el disco.
- La videocámara ha sobrepasado su
temperatura operacional. Apague la
videocámara y déjela enfriar antes de
volver a utilizarla.
La videocámara no enfoca.
- El enfoque automático no funciona con
tal motivo. Enfoque manualmente
(
45).
- Si utiliza el visor, ajústelo con la palanca
de enfoque del visor (
- La lente está sucia. Limpie el objetivo
con un paño suave para limpieza de
objetivos (
97). No utilice nunca
pañuelos de papel para limpiar el
objetivo.
El sonido se distorsiona.
- Cuando grabe cerca de sonidos fuertes
(como fuegos artificiales o conciertos)
el sonido puede distorsionarse.
En la pantalla aparece una barra
luminosa vertical.
- Una luz brillante en una escena oscura
puede causar la aparición de una barra
luminosa (mancha) vertical. Esto no
significa un mal funcionamiento.
La imagen del visor está desenfocada.
- Ajuste el visor con la palanca de
enfoque (
33).
Reproducción/Edición
No comienza la reproducción.
- Cargue un disco (
- Ajuste la videocámara al modo
(
38).
- Es posible que con esta videocámara
no pueda reproducir discos grabados o
editados con otras grabadoras de DVD
o unidades de DVD de ordenadores.
- Si utiliza un disco de una sola cara,
compruebe que el disco esté insertado
con la cara de la etiqueta hacia arriba.
33).
28).
- La videocámara ha sobrepasado su
temperatura operacional. Apague la
videocámara y déjela enfriar antes de
volver a utilizarla.
Durante la reproducción hay ruido de
•
vídeo y el sonido está distorsionado.
No se puede leer el disco.
•
- El disco está sucio. Limpie el disco con
un paño suave para limpieza de
objetivos (
94).
- Es posible que con esta videocámara
no pueda reproducir discos grabados o
editados con otras grabadoras de DVD
o unidades de DVD de ordenadores.
No es posible añadir escenas a la lista
de reproducción (Playlist).
- El disco está lleno (En la pantalla
aparece "
FIN"). Borre algunas
grabaciones para dejar espacio libre
(
40).
- No podrá añadir más de 999 escenas a
la lista de reproducción.
No es posible dividir una escena.
- Usted no podrá editar ni borrar escenas
de un disco que haya sido grabado en
otro dispositivo digital.
- No es posible dividir la escena si ya hay
999 escenas en el disco.
- Usted no podrá dividir las escenas
originales.
- No podrá dividir la escena si es
demasiado corta (2 segundos o
menos).
No es posible editar el título del disco.
- No se podrá añadir un título a un disco
DVD-R/DVD-R DL después de haber
sido finalizado (
- Anule primero la finalización (
disco (DVD-RW en modo VIDEO).
- Es posible que no pueda editar el título
si fue introducido con otro dispositivo
digital.
No es posible editar ni borrar escenas.
- Usted no podrá editar ni borrar escenas
de un disco que haya sido protegido en
otro dispositivo digital.
- Las escenas no podrán borrarse de un
disco DVD-R/DVD-R DL grabado en
modo VIDEO.
Información adicional
53).
55) del
• 87