A
D
4.
IT
GB Insert the kit into the body (B), by letting
DE Das Kit in den Körper (B) einsetzen und
FR
B
ES
Inserire il kit nel corpo (B) facendo coinci-
dere la vite presente sul corpo [solo per i
nuovi modelli 2002] con una delle asole
presenti sul kit; quindi incastrare i perni
(D) nelle molle (A).
the screw on the body [only for the new
2002 models] tally with one of the slots
present on the kit, then fit the pins (D)
well into the springs (A).
dabei die auf dem Körper befindliche
Schraube nur für die neuen Modelle
2002 mit einer der auf dem Kit befindli-
chen Ösen übereinstimmend anordnen;
dann die Stifte (D) in die Federn (A)
stecken.
Introduire le kit dans le corps (B), en fai-
sant coïncider la vis présente sur le corps
[uniquement pour les nouveaux modèles
2002] avec l'une des fentes présentes sur
le kit ; puis encastrer les pivots (D) dans
les ressorts (A).
Introducir el juego en el cuerpo (B)
haciendo coincidir el tornillo presente en
el cuerpo [sólo para los nuevos modelos
2002] con una de las ranuras presentes
en el juego; sucesivamente, encajar los
pernos (D) en los resortes (A).
8
