IT
indice marcature
GB marking index
DE Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 3 (alimentazione effettuata
con bassissima tensione di sicurezza;
sono escluse tensioni superiori a 50
V- 50Hz. Messa a terra non prevista.
GB class 3 (very low safety supply
tension; not to be used over
50V-50Hz. Earthing excluded).
DE Klasse 3 (Versorgung mit
Niederspannung. Spannung
Höher als 50v-50 Hz.sind völling
ausgeschlossen. Schutzerdund nicht
vorgeschriben).
FR
class 3 (alimentation de sècuritè
à basse tension. ne doit en aucun
cas êntre utilisèe pour des tensions
supèrieures à 50V-50Hz. Mise à la
terre: excluse).
ES
Clase 3 (alimentación realizada
con voltaje bajísimo de seguridad;
voltajes superiores a 50V-50Hz
quedan excluidos. Puesta a tierra no
prevista).
IT
Kit di cablaggio
GB Wiring kit
DE Verkabelungskit
FR
kit de câblage
ES
Kit de cableado
IT
Lampade con vetro UV-STOP
GB Lamp with UV-STOP glass
DE Lampe mit UV-STOP Filter
FR
Lampes avec verre anti-UV
m
0,3
ES
Lámparas con cristal UV-STOP .
m
0,5
IT
Lampade impiegabili in apparecchi
senza schermo di protezione supple-
mentare
GB Lamps to be used in fittings without
additonal protection glass
DE Kein zusätzlich Schtzglas notwending
®
FR
Lampes utilizables dans des appareils
sans écrans de protections
ES
Bombillas utilizables en aparatos sin
pantalla de protección suplemen-
taria.
HMG
IT
Lampada ad alogeni con riflettore
metallico
GB Halogen lamp with metal reflector
DE Halogenlampe mit verspiegeltem
Reflektor
FR
Lampe à halogènes avec réflecteur
métallique
ES
Lámpara halógena con reflector de
metal
IT
Trasformatore escluso
GB Transformer not included
DE Trafo nicht mitgeliefert
FR
Sans transformsateur
ES
Transformador excluido
IT
prodotto conforme alle direttive
europee
m
0,3
GB produced in compliance with EC
directives
m
0,5
DE Gebaut gemaeß EG-Vorschriften
FR
produit conforme aux Directives de la
Comunautè Européenne
ES
Producto conforme con las directivas
europeas
m
0,3
m
0,5
m
0,3
m
0,5
®
14
