Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Во время консервации устройства пользоваться исключительно высококачественными средствами. Запрещается пользо-
ваться любыми другими средствами, кроме указанных в инструкции по обслуживанию.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Не использовать опрыскиватель в закрытых помещениях или без вентиляции. Выходящие газы содержат вредные для
здоровья вещества и нельзя их вдыхать.
Запрещено использование опрыскивателя во время атмосферных осадков и при повышенной влажности. Запрещено так-
же использование опрыскивателя в атмосфере с повышенным риском пожара или взрыва. Во время работы необходимо
избегать контакта с заземленными, проведенными или неизолированными предметами, такими как трубы, радиаторы или
холодильники.
Во время опрыскивания определенными химикатами, опрыскиватель может генерировать электростатическое поле.
Особенно, во время работы в среде с низкой влажностью воздуха. Запрещено распылять химические вещества, кото-
рые могут вызвать воспламенения и образование взрывоопасных облаков. Необходимо всегда правильно использовать
встроенную цепочку заземления, что позволит снизить угрозу при разряде статического электричества.
Хранить опрыскиватель необходимо в сухом безопасном месте недоступном для посторонних.
Работать необходимо в спецодежде. На время работы надевать шляпу с широкими полами. Надевать защитные очки
и респиратор, что обеспечит защиту для глаз, лица и дыхательных путей от пыли и дыма химиката. Защитная одежда
должна прилегать к телу. Использовать защитные перчатки, наушники и сапоги.
Так как опрыскиватель служит для распыления химикатов, то необходимо внимательно прочитать и следовать указани-
ям инструкции, выданной производителем химического вещества. Убедиться, что данное вещество можно использовать
способом распыления с помощью опрыскивателя. При использовании разных видов химических веществ, прежде чем
заменить на другое хим. вещество, тщательно удалить из бака и шланга предыдущее. Для этого нужно прочитать ре-
комендации в инструкции от производителя химического вещества. Перед работой опрыскивателем, как воздуходувом,
убедиться, что в баке, шланге и насадке нет химического вещества.
Перед началом работы с опрыскивателем необходимо определить защитную зону на месте работы радиусом не менее
15 метров от опрыскивания. Во время работы обращать внимание на направление ветра. Оперировать опрыскивателем
так, чтобы распыляемое вещество не летело на оператора. Во время работы не курить, не есть. Не хранить химические
вещества с едой. Не направлять шланг или сопло на людей или зверей.
Перед транспортировкой опрыскивателя убедитесь, что он выключен. Переносить опрыскиватель, держа его за пред-
назначенные для этого ручки. Использовать ремни опрыскивателя согласно инструкции обслуживания. Не переносить
опрыскиватель, используя только один ремень.
Использовать только оригинальные запчасти. Не использование оригинальных запчастей может увеличить риск аварии и
привести к поражению тела. Опрыскиватель необходимо ремонтировать только в специализированных сервисах, которые
используют только оригинальные запчасти. Это позволит минимизировать риск несчастных случаев и повреждения устрой-
ства.
Опрыскиватель нужно хранить в сухом закрытом помещении с хорошей вентиляцией. Для длительного хранения необхо-
димо очистить баки с топливом и химическим веществом. Опрыскивателю нужно обеспечить техническое обслуживание,
согласно указаний в инструкции.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПРЫСКИВАТЕЛЯ
Монтаж опрыскивателя при использовании жидкого химического вещества
При использовании устройства, как опрыскивателя, необходимо демонтировать бак для химического вещества. Для этого
нужно открутить на нем две фиксирующие гайки (II). Затем снять крышку бака опрыскивателя (III) и подсоединить систему
подачи, как показано на рисунке (IV). Потом установить бак для химического вещества обратно с помощью кронштейна
и двух фиксирующих гаек.
Внимание! Во время монтажа крышки опрыскивателя необходимо использовать прокладку для краев крышки (V).
Внимание! Во время присоединения к системе подачи химического вещества до сопла использовать прокладку (VI).
Смонтировать систему подачи воздуха. Для этого к насосу, который создает сильный поток воздуха, сначала присоединить
гофрированный шланг таким образом, чтобы задвижка находилась на свободном его конце, зафиксировать соединение
зажимной пластиной (VII). К шлангу присоединить короткую трубку соединительную и соединение зафиксировать зажим-
ной пластиной (VIII). Свободный конец короткой соединительной трубки вставить в более широкое отверстие коленчатого
патрубка. К коленчатому патрубку присоединить держатель и сопло. Убедиться, что последовательные элементы плотно
к себе прилегают.
Подсоединить систему подачи химического вещества к соплу. Шланги в местах соединения зафиксировать с помощью
зажимных пластин. Сначала подсоединить переходник, соединяющий бак для химического вещества с задвижкой, а по-
том переходник, соединяющий задвижку с соплом. Чтобы избежать запутывания системы подачи во время работы, не-
обходимо использовать держатель кабеля из проволоки (X).
Внимание! В случае возникновения трудностей, при подсоединении шланга к соединителю, можно концы шланга опустить
в теплую воду, что смягчает и упрощает подсоединение.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
30
Tabla de contenido
