3 842 517 997 (2006.08)
Motorseitenwechsel von rechts außen nach links außen
Changing the motor from the right exterior to the left exterior
Changer le moteur de côté de l'extérieur droit vers l'extérieur gauche
Getriebemotor ausbauen
Fig. 18, (1) bis (5).
Getriebemotor einbauen
Fig. 18, (6) bis (9)
4x
4x
TS 2 plus
Remove gear motor
Fig. 18, (1) to (5).
Install gear motor
Fig. 18, (6) to (9)
Anti-Seize
Démonter le moto-réducteur
Fig. 18, (1) à (5).
Monter le moto-réducteur
Fig. 18, (6) à (9)
4x
2x
Loctite 243
2x
Loctite 243
Sichern, z. B. mit Loctite 243
Sichern, z.B. mit "Loctite 243"
Secure the screw, e. g. with Loctite 243
Secure the screw, e.g. with "Loctite 243"
Bloquer le vis, p. ex. avec Loctite 243
Bloquer le vis, p. ex. avec "Loctite 243"
Bosch Rexrot h AG
19
Loctite 243
4x
Fig. 18
DE
EN
FR
IT
E S
PT
Capítulos
