Norsk - Milwaukee 2266-20 Manual Original

TEKNISKE DATA Laser termometer 2266-20
Laser klasse ............................................................................... 2
Maksimal ytelse ........................................................................ <1 mW
Laserbølgelengde .......................................................... 630 - 670 nm
Infrarødt temperatur område ......................................-30°C - 500 °C
infrarød målenøyaktighet
-30°C - 10°C ....................................................................... ±1,5 °C +0,1/ °C
10°C - 30°C ....................................................................... ±1,0 °C
30°C - 380°C ..................................................................... ±1,5 °C eller 1.5% til visingen, den høyere verdien teller
380°C - 500°C ................................................................... ±2,0 °C eller 2% til visningen, den høyere verdien teller
ved en omgivelsestemperatur på 23°C til 25°C
Minimum måledistanse .............................................. 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Oppløsning visning .................................................................. 0,1 °C
Temperaturområde ved kontaktmåling .......................-30°C - 450 °C
Inngangsnøyaktighet ved kontaktmåling .............................. ± 1,1 °C
Oppløsning temperaturviser ................................................... 0,1 °C
Emisjonsjustering .................................................................. 0.95
Reaksjonstid ......................................................................... <500 msec
Spektralområde ................................................................... 8 - 14 µm
Forhold avstand til måleområde .......................................... 12 : 1
Repeternøyaktighet ............................................................... ±0,5 % eller ±1°C(den høyere verdien teller)
Arbeidstemperatur ........................................................... 0°C - 50 °C
Lagertemperatur ...........................................................-20°C - 60 °C uten oppladbart batteri
Relative luftfuktighet ......................................................... 10 - 90 % RH ikke kondensert ved <30°C omgivelsestemperatur
Spenning oppladbart batteri .................................................... 4,5 V
Batteriets gangtid................................................................... > 12 h med alle funksjoner
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2003 .......................... 328 g
ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger, også de i den vedlagte brosjyren. Feil
ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger
kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Se ikke inn i laserstrålen og rett den ikke mot andre personer.
Se ikke inn i laseren med optiske hjelpemidler (kikkert,
teleskop).
Rett ikke laseren mot reflekterende flater.
Utsett deg ikke for laserstråling. Laseren kan sende ut sterk
stråling.
Skal ikke brukes farlige omgivelser. Skal ikke brukes i regnvær,
snøvær, på fuktige eller våte steder. Skal ikke brukes i
eksplosjonsfarlige områder (røyk, støv eller lett antennelige
materialer) for ved i setting eller uttaking av der oppladbare
batteriet kan det oppstå gnister. Dette kan føre til brann.
Før i setting eller fjerning av det oppladbare batteriet skal alle
kabler og ledninger skilles fra objektet som kontrolleres og
apparatet skal slåes av.
For en feilfri drift må 3-AA batteriene settes riktig inn i
apparatet. Bruk ingen andre spennings- eller strømforsyninger.
Batteriene skal alltid oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Ikke sett inn nye og gamle batterier blandet. Sett aldri inn
batterier blandet fra forsjellige produsenter (eller forskjellige
typer batterier fra en produsent).
Sett aldri inn oppladbare batterier og ikke oppladbare batterier
samtidig.
Sett batteriene inn tilsvarende + / – symbolene.
Brukte batterier skal med en gang deponeres miljøvennlig.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan
det lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring
med batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved
kontakt med øynene må øynene skylles grundig i rennende
vann i minst 10 minutter. Oppsøk lege umiddelbart.
Dette apparatet er ikke beregnet til bruk av personer (også
barn) med innskrenket fysiske, sensoriske eller psykiske evner.
Heller ikke av personer med manglende erfaring eller viten om
apparatet, dersom ikke de er under oppsyn av en kompetent
person som har ansvar for deres sikkerhet eller gir instrukser
om hvordan apparatet skal brukes.
28

NORSK

Barn må være under oppsyn slik at man kan være sikker på, at
de ikke leker med apparatet.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Lasertermometeret er egnet for berøringsfri temperaturmåling
uten og for temperturmåling med en K- type temperatursonde.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
DISPLAY
Hold verdien
Laser aktiv
Alarm på
°C eller °F visning
Primærvisning
Sekundærvisning
Maksimalvisning
K-type sonde tilkoblet
Batteri utladet
Alarm tast
ALARM
BETJENING
Berøringsfri temperaturmåling
1. Trykk trykkbryteren i 2 sekund.
Gjenstandens overflatetemperatur blir
målt. Laserpunktet markerer midten av
målefeltet.
OBS: Gjenstanden må være større enn
målefeltet. Størrelsen til målefeltet er
avhengig av avstanden til gjenstanden
(se bilde side 8).
2. Ved trykt trykkbryter blir symbolet (Laser aktiv) vist,
primærverdien og sekundærverdien blir vist (f.eks. den
momentane temperaturen og maksimal temperatur).
3. Slipp løs trykkbryteren. HOLD blir
vist til visningen slokner etter 7 sekund.
OBS: En rask forandring av
omgivelsestemperaturen (>10°C)
påvirker målingen. Begynn målingen
først etter at apparatet har nådd
romtemperatur (5 til 30 minutter,
avhengig avtemperaturforandringen).
KONTAKT TEMPERATURMÅLING MED K-TYPE SONDE
Advarsel
Koble temperatursonden aldri til en strømkrets som står under
spenning.
Bruk bare K-type sonder til dette apparatet.
1. Koble til sonden. Apparatet
identifiserer tilkoblingen av en K-type
- sonde og viser kontakt-
temperaturmålingen (CON) i
sekundærvisingen.
2. I displayet blir verdien i
sekundærvisingen stadig aktualisert, til
temperatur til sonden med
temperaturen til gjenstanden eller
væsken har tilpasset seg. Displayet
slår seg av etter 20 min.
3. Trykk trykkbryteren for å foreta en berøringsfri
temperaturmåling mens K – type sonden brukes.
Temperatur alarm
Slå på alarmfunksjonen med Alarm tasten. Befinner seg den
målte temperaturen utenfor det innstilte området, blinker
temperaturvisningen og alarmvisningen (klokke) og det høres
et alarmsignal.
Alarm stilles i stum - modus
Mens alarmsignalet lyder, kan tonen
slåes av med alarm – tasten.
Alarmvisningen slutter å lyse.
Temperaturvisningen forsetter å blinke
så lenge temperaturen befinner seg
utenfor den innstilte verdien.
Innstill temperaturområde for alarmen
1. Trykk trykkbryteren og trykk samtidig
alarmtasten. For å skifte mellom den
nederste verdien (LO) og den øverste
verdien (HI) trykk alarmtasten samtidig
med trykt trykkbryter.
2. Forhøy verdien med trykkbryteren,
med alarmtasten kan verdien minskes.
Vent i 3 sekunder. Nå er verdien lagret
og visningen går tilbake til
standardmodus.
Batteriene er utladet
Skift batteriene, når symbolet „batt
erier utladet" vises.
VEDLIKEHOLD
Rens åpningen til laseren med en myk, fuktig klut. Fjern
batteriet før rengjøringen.
Advarsel!
For å unngå personskader skal apparatet aldri dykkes i væske
hhv. skal der forhindres at væske kommer inn i apparatet.
Fjern støv og smuss av apparatet. Hold håndtaket alltid fritt for
olje og fett. Rengjørings – og oppløsningsmiddel er skadelige
for kunststoff og andre isolerende deler. Derfor skal apparatet
bare rengjøres med en mild såpe og en fuktig klut. Bruk aldri
brennbare oppløsningsmiddel i nærheten av apparatet.
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler.
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut
hos Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/
kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet
hos din kundeservice eller direkte hos Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. Oppgi
maskintype og det tisifrete nummeret på typeskiltet.
SYMBOLER
Les nøye gjennom bruksanvisningen før
maskinen tas i bruk.
Se ikke inn i laseren.
2
Produktet tilsvarer laserklasse 2 i henhold til
IEC60825-1.
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om
kasserte elektriske og elektroniske produkter og
direktivets iverksetting i nasjonal rett, må
elektroverktøy som ikke lenger skal brukes,
samles separat og returneres til et miljøvennlig
gjenvinningsanlegg.
NORSK 29