Olympus VN-850PC Instrucciones página 18

• Die Batterien immer polrichtig
einlegen.
• Wenn Batteriefl üssigkeit in
die Augen gelangt, sofort mit
klarem Wasser auswaschen und
unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
• Versuchen Sie keinesfalls
Trockenzellen wie Alkali- oder
Lithium-Batterien aufzuladen.
• Verwenden Sie keine Batterien mit
einer beschädigten oder rissigen
Hülle.
• Bewahren Sie Batterien für Kinder
unzugänglich auf.
• Wenn beim Betrieb des Produkts
ungewöhnliche Geräusche, Wärme,
Rauch oder durchdringender
Geruch entstehen, gehen Sie wie
folgt vor:
1 Entnehmen Sie sofort vorsichtig
die Batterien, damit Sie sich nicht
verbrennen.
2 Geben Sie den Rekorder bei
Ihrem Händler oder der Olympus-
Vertretung vor Ort zur Reparatur.
• Niemals die Batterien ins Wasser
werfen. Kontakte nicht mit Wasser in
Berührung bringen.
• Niemals die
Batterieummantelungen entfernen
oder beschädigen.
• Niemals beschädigte, undichte,
verfärbte oder deformierte
Batterien benutzen.
• Das Ladegerät vom Netz abtrennen,
wenn der Ladevorgang nach der
vorgegeben Dauer immer noch
nicht vollständig durchgeführt
wurde.
• Wenn Batteriefl üssigkeit auf die
Haut oder Kleider gelangt, sofort
mit klarem Wasser abwaschen.
• Batterien nicht ins Feuer werfen.
f Vorsicht:
• Batterien vor Stoß oder Fall
schützen.
• Falls Sie wiederaufl adbare batterien
verwenden, laden Sie diese vor dem
Gebrauch auf.
• Wiederaufl adbare Batterien haben
eine feste Lebensdauer. Sollte die
Betriebszeit immer kürzer werden,
obwohl die wiederaufl adbaren
Batterien unter den vorgesehenen
Bedingungen vollständig
aufgeladen wurden, ersetzen Sie sie
durch Neue.
22
DE
Allgemeines
Bezeichnung der Teile
1 EAR (Ohrhörer)-Buchse
2 MIC (Mikrofon)-Buchse
3 Integriertes Mikrofon
4 Aufnahmekontrollleuchte
5 Integrierter Lautsprecher
6 +-Taste
7 REC (s) (Aufnahme)-Taste
8 9-Taste
9 FOLDER/INDEX/SCENE-Taste
0 –-Taste
! ERASE-Taste
@ `OK/MENU-Taste
# 0-Taste
$ STOP (4)-Taste
% Display (LCD-Anzeige)
^ POWER/HOLD-Schalter
& USB-Anschluss
* Batteriefachdeckel
( Befestigung für Trageriemen
Display (LCD-Anzeige)
A: Wenn die [Schriftgröße] auf
[Gross] eingestellt ist.
B: Wenn die [Schriftgröße] auf
[Klein] eingestellt ist.
1 Aktuelle Dateinummer/Gesamtzahl der
aufgenommenen Dateien im Ordner
2 Ordneranzeige
3 Statusanzeige des Rekorders
4 Im Aufnahmemodus:
Vergangene Aufnahmezeit
Im Wiedergabemodus:
Vergangene Wiedergabezeit
5 [?] Mikrofonempf-
indlichkeitsanzeige
[!] Anzeige für Variable
Control Voice Actuator
(sprachgesteuerte
Aufnahme)
[0] Hochpassfilteranzeige
6 Dateisperre-Anzeige
7 Batteriekapazitätsanzeige
8 Aufnahmemodusanzeige
9 Im Aufnahmemodus:
Verbleibende Aufnahmezeit
Im Wiedergabe-oder Stoppmodus:
Dateilänge
0 Wiedergabemodusanzeige
! Name der Datei
*
@ Im Aufnahmemodus:
Balkenanzeige Restspeicherplatz*
Im Wiedergabe- oder Stoppmodus:
Balkenanzeige Wiedergabe-
Position*
# Aufnahmedatum und -zeit
*
* Dieses Element wird angezeigt,
wenn die [Schriftgröße] auf
[Klein] eingestellt ist.
Einlegen der Batterien (Abb. 1)
1 Drücken Sie leicht auf den Pfeil und
schieben Sie den Batteriefachdeckel
vom Rekorder.
2 Legen Sie die AAA Alkali-Batterien
unter korrekter Ausrichtung der Pole
= und - ein.
3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel
vollständig, indem Sie ihn in
Richtung A drücken, und ihn dann
in Richtung B schieben.
Ein-/Ausschalten des Rekorders (Abb. 2)
Einschalten des Rekorders:
Schieben Sie, während der Rekorder
ausgeschaltet ist, den POWER/HOLD-
Schalter in Pfeilrichtung.
Ausschalten des Rekorders:
Schieben Sie den POWER/HOLD-Schalter
mindestens 1 Sekunde lang in Pfeilrichtung.
Energiesparbetrieb:
Falls der eingeschaltete Rekorder
länger als 5 Minuten gestoppt oder
nicht benutzt wird (Grundeinstellung),
schaltet sich das Gerät aus. Zum
Beenden des Bereitschaftsmodus und
Einschalten des Displays drücken Sie
eine beliebige Taste.