Tabla de contenido
VERKLAART GEHEEL ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT onderstaande modellen slanghaspels (serie 300-250-200 zowel in
NL
gelakte als in rvs uitvoering)
DK
ERKLÆRER PÅ EGET ANSVAR, AT UDSTYRET at følgende modeller af slangetromler (serie 300, 250 og 200, både lakeret og i rustfrit stål)
ERKLÆRER PÅ EGET ANSVAR AT UTSTYRET følgende kabelopprullermodeller slangeopprullere (serie 300-250-200 både lakkerte og i
N
rustfritt stål)
FÖRSÄKRAR PÅ EGET ANSVAR ATT UTRUSTNINGEN att följande modeller av slangupprullare (serie 300-250-200 både lackerade och
S
rostfria)
VAKUUTTAA OMALLA VASTUULLAAN, että seuraavat letkunkelauslaitteen mallit (sarja 300-250-200 maalatut ja ruostumattomasta
FI
teräksestä valmistetut)
GR
ΔΗΛΩΝΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΑ πως τα ακόλουθα μοντέλα ανέμης περιέλιξης σωλήνα (σειρές 300-250-200, τόσο επιχρισμένα, όσο και INOX)
Mod. 300V, 250V, 200V, 300I, 250I, 200I
in overeenstemming zijn met de wettelijke bepalingen van de volgende Richtlijnen:
NL
Richtlijn 2006/42/EG (Machinerichtlijn), Richtlijn 94/9/EG (ATEX Richtlijn)
er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende gældende direktiver:
DK
direktiv 2006/42/EF (maskindirektiv), direktiv 94/9/EF (ATEX)
er i samsvar med bestemmelsene i følgende direktiver:
N
direktiv 2006/42/EF (maskindirektivet), direktiv 94/9/EF (ATEX)
överensstämmer med lagarna i följande Direktiv:
S
direktiv 2006/42/EG (Maskindirektiv), direktiv 94/9/EG (ATEX)
vastaavat seuraavien direktiivien vaatimuksia:
FI
direktiivi 2006/42/EY (Konedirektiivi), direktiivi 94/9/EY (ATEX)
είναι συμβατά με τις ακόλουθες Οδηγίες:
GR
οδηγία 2006/42/CE (Οδηγία Μηχανών), οδηγία 94/9/CE (ATEX)
NL
Beschermingswijze
DK
Beskyttelsesmåde
NL
de hieronder vermelde geharmoniseerde normen en/of technische specificaties zijn toegepast:
- Machinerichtlijn: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
- ATEX Richtlijn: UNI EN 1127-1:2008, UNI EN 13463-1:2009, UNI EN 13463-2:2004
DK
Følgende harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer er blevet anvendt:
- Maskindirektiv: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
- ATEX-direktiv: UNI EN 1127-1:2008, UNI EN 13463-1:2009, UNI EN 13463-2:2004
N
Følgende harmoniserte standarder og/eller tekniske spesifikasjoner har blitt brukt:
- Maskindirektiv: NS-EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
- ATEX: UNI EN 1127-1:2008, NS-EN 13463-1:2009, NS-EN 13463-2:2004
S
följande harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer har tillämpats:
- Maskindirektiv: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
- ATEX: UNI EN 1127-1:2008, UNI EN 13463-1:2009, UNI EN 13463-2:2004
FI
seuraavia yhdennettyjä standardeja ja/tai teknisiä eritelmiä on sovellettu:
- Konedirektiivi: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
- ATEX: UNI EN 1127-1:2008, UNI EN 13463-1:2009, UNI EN 13463-2:2004
GR
εφαρμόστηκαν οι εναρμονισμένοι κανονισμοί και/ή οι τεχνικές προδιαγραφές που αναφέρονται παρακάτω:
- Οδηγία μηχανών: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
- ATEX: UNI EN 1127-1:2008, UNI EN 13463-1:2009, UNI EN 13463-2:2004
Serienummer: zie productmarkering
NL
Bouwjaar: zie productmarkering
Serienummer: se produktmærkning.
DK
Konstruktionsår: se produktmærkning.
Serienummer: se produktets merke.
N
Byggeår: se produktets merke.
Datum / Dato /
Pvm /
N
Beskyttelsesform
S
Skyddsätt
De wettelijke vertegenwoordiger / Adm. direktør
Juridisk representant / Legal företrädare
01/2014
Laillinen edustaja /
FI
Suojaustyyppi
GR
Τρόπος προστασίας
Serienummer: se märkningen av produkten
S
Tillverkningsår: se märkningen av produkten
Sarjanro: ks. tuotemerkintä.
FI
Valmistusvuosi: ks. tuotemerkintä.
Αρ. σειράς βλ. πινακίδα προϊόντος
GR
Έτος κατασκευής: βλ. πινακίδα προϊόντος
- 41 -
II 3 GD c IIB TX
Giovanni Menon
Tabla de contenido
