Tabla de contenido
cambio del menú de confi guración
Selección del idioma de audio
1. Pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones √/® para seleccionar Configuración
Idioma Página y, a continuación, pulse el botón † ó el botón
ENTER.
3. Pulse los botones π/†para seleccionar Audio y, a
continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
4. Pulse los botones √/® para seleccionar el idioma desea
do y, a continuación, pulse el botón ENTER.
– Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto
sea el idioma original con el que se grabó el disco.
– Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco,
se seleccionará el idioma original pregrabado.
– Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú
Configuración de idioma.
– Para que desaparezca el menú de configuración, pulse
el botón MENU.
Selección del idioma de subtítulo
1. Pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones √/® para seleccionar Configuración
Idioma Página y, a continuación, pulse el botón † ó el botón
ENTER.
3. Pulse los botones π/†para seleccionar Subtítulos y, a
continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
4. Pulse los botones √/® para seleccionar el idioma desea
do y, a continuación, pulse el botón ENTER.
– Select "Automatic" if you want the subtitle language
to be the same as the language selected as the audio
language.
– Some discs may not contain the language you select
as your initial language; in that case the disc will use its
original language setting.
– The language is selected and the screen returns to
setup menu.
– Para que desaparezca el menú de configuración,
pulse el botón MENU.
_ cambio del menú de confi guración
-- Configuración Idioma Página --
Menu del lector
SPA
Español
Menu del Disco
SPA
Italiano
Audio
SPA
Nederlands
Subtítulos
AUTO
Cesky
Dansk
DivX Subtítulos
Western
Magyar
Swedish
-- Configuración Idioma Página --
Menu del lector
SPA
Automático
English
Menu del Disco
SPA
Français
Audio
SPA
Deutsch
Subtítulos
AUTO
Español
DivX Subtítulos
Western
Italiano
Nederlands
Selección del idioma de DivX Subtítulos
1. Pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones √/® para seleccionar Configuración
Idioma Página y, a continuación, pulse el botón † ó el botón
ENTER.
3. Pulse los botones π/†para seleccionar DivX Subtítulos y, a
continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
4. Pulse los botones √/® para seleccionar el idioma desea
do y, a continuación, pulse el botón ENTER.
– Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú
Configuración de idioma.
– Para que desaparezca el menú de configuración,
pulse el botón MENU.
Configuración de las opcio-
nes de audio
Las opciones de audio permiten configurar el dispositivo de
audio y los ajustes de estado de sonido dependiendo del
sistema de audio que se utilice.
1. Pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones √/® para seleccionar Opciones Audio
Página y, a continuación, pulse el botón † ó el botón
ENTER.
3. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada
y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.
-- Configuración Idioma Página --
Menu del lector
SPA
Western
Menu del Disco
SPA
Central
Audio
SPA
Cyrillic
Subtítulos
AUTO
Greek
DivX Subtítulos
Western
Turkish
Arabic
Hebrew
-- Opciones Audio Página --
Salida Dolby Digital
PCM
Salida MPEG2 Digital
PCM
Compresión Dinámica
On
Submuestreo PCM
On
Poder En la Música
On
-- Opciones Audio Página --
Salida Dolby Digital
PCM
PCM
Salida MPEG2 Digital
PCM
Bitstream
Compresión Dinámica
On
Submuestreo PCM
On
Poder En la Música
On
Tabla de contenido
