e One-Time Assembly f Assemblage définitif
S Montaje permanente P Uma Única Montagem
e CAUTION
S PREDAUCIÓN
e This product contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly is required.
f Le produit non assemblé comprend de petits
éléments détachables susceptibles d'être
avalés. Le produit doit être assemblé par
un adulte.
S Este producto contiene piezas pequeñas en su
estado desensamblado. Requiere montaje por
un adulto.
P Este produto contém peças pequenas quando
não está montado. A montagem deve ser feita
por um adulto.
1
e • Grasp the front panel and pull it toward you to unfold
the kitchen.
• Press the bottom shelf down to "snap" it into position.
f • Tirer le panneau avant vers soi pour déplier le jouet.
• Appuyer sur la tablette du bas pour l'emboîter.
S • Agarrar el panel delantero y jalarlo hacia Ud. para desplegar
la cocina.
• Presionar la repisa inferior para abajo para ajustarla en
su lugar.
P • Segure o painel frontal e puxe-o na sua direção para abrir
a cozinha.
• Aperte a prateleira inferior para baixo até que fique
"encaixada" na posição.
f MISE EN GARDE
P CUIDADO
e Bottom Shelf
f Tablette du bas
S Repisa inferior
P Prateleira Inferior
e Front Panel
f Panneau avant
S Panel delantero
P Painel Frontal
e Racks
f Grilles
S Parrillas
2
P Estantes
e • Lower the racks, as shown.
f • Baisser les grilles comme illustré.
S • Bajar las parrillas, tal como se muestra.
P • Abaixe as estantes, como mostrado.
e Countertop
f Comptoir
S Encimerap
P Balcão
3
e • Push the sides of the kitchen out so they are flat
• Lower the countertop
f • Pousser sur les côtés de la cuisine de façon qu'ils soient
plats
.
• Baisser le comptoir
S • Empujar los lados de la cocina hacia fuera de modo que
queden planos
• Bajar la encimera
P • Empurre as laterais da cozinha para que elas fiquem
planas
.
• Abaixe o balcão
4
.
.
.
.
.
.
