e Press Button
f Appuyer sur le bouton
S Presiona el botón
P Botão de Pressão
1
e • Press the sink handle down.
• Open the refrigerator door. Place your hand up under
the countertop and press the button inside to release the
countertop, as shown.
f • Baisser la poignée du robinet.
• Ouvrir la porte du réfrigérateur. Mettre sa main sous le
comptoir et appuyer sur le bouton pour déverrouiller le
comptoir comme illustré.
S • Presionar el asa del fregadero para abajo.
• Abrir la puerta del refrigerador. Meter la mano por debajo
de la encimera y presionar el botón que está adentro para
desajustar la encimera, tal como se muestra.
P • Aperte a alça da pia para baixo.
• Abra a porta da geladeira. Coloque a sua mão embaixo do
balcão e aperte o botão interno para soltá-lo, como mostrado.
e Countertop
f Comptoir
S Encimera
P Balcão
2
e • Lift the countertop and press it under the pot hooks to hold
the countertop up.
f • Lever le comptoir et en insérer le bord sous les crochets pour
qu'il reste debout.
S • Levantar la encimera y presionarla debajo de los ganchos
para las ollas para mantener la encimera sujetada.
P • Levante o balcão e encaixe-o por debaixo das presilhas das
panelas, para fixá-lo.
e Fold Up Storage f Rangement
S Almacenamiento P Dobrar para Guardar
e Pot Hooks
f Crochets pour la
batterie de cuisine
S Ganchos para ollas
P Presilhas das Panelas
3
e • Lift the racks and "snap" them in place.
f • Lever les grilles et les emboîter.
S • Levantar las parrillas y ajustarlas en su lugar.
P • Levante as estantes e "encaixe-as" no lugar.
e Handle
f Poignée
S Asa
4
P Alça
e • Grasp the handle on the bottom shelf and lift the shelf.
f • Prendre la poignée de la tablette du bas et lever la tablette.
S • Sujetar el asa de la repisa inferior y levantar la repisa.
P • Segure a alça na prateleira inferior e levante a prateleira.
7
e Racks
f Grille
S Parrilla
P Estantes
e Bottom Shelf
f Tablette du bas
S Repisa inferior
P Prateleira Inferior
