DENTSPLY Sani-Tip L-3 Manual Del Usuario página 39

El adaptador que se adjunta está cubierto, en su integridad o junto con otras piezas del sistema
SANI-TIP®, por una o más de las siguientes patentes: U.S. 5,306,146; U.S. 5,489,205; AU 714134; CA
2,155,313; EP 0686017.
Estas patentes no le conceden licencia expresa ni implícita para fabricar o vender el adaptador. Tan sólo
las patentes U.S. 5,306,146; y U.S. 5,489,205 le conceden licencia expresa, y ninguna otra le concede
licencia implícita, para utilizar el adaptador junto con la(s) punta(s) que se adjunta(n), suministrada(s) por
DENTSPLY Professional.
Si utiliza el adaptador con puntas que no sean las suministradas por DENTSPLY Professional, estará
violando esta licencia que le ha sido concedida y podrá ser acusado de vulneración premeditada de
patentes. Si utiliza el adaptador con puntas que no sean las suministradas por DENTSPLY Professional,
lo hará bajo su propia responsabilidad, por lo que DENTSPLY Professional rechaza cualquier
responsabilidad que pudiera tener por tal uso, incluyendo la responsabilidad por el producto y cualquier
garantía expresa o implícita.
Der beiliegende Adapter fällt allein oder in Kombination mit anderen Teilen des SANI-TIP® Systems unter
eines oder mehrere der folgenden Patente: U.S. 5,306,146; U.S. 5,489,205; AU 714134; CA 2,155,313; EP
0686017.
Keines dieser Patente verleiht Ihnen explizit oder implizit die Lizenz, den Adapter herzustellen oder zu
verkaufen. Sie haben nur unter den Patentnummern U.S. 5,306,146; U.S. 5,489,205; die ausdrückliche
Lizenz und keine implizierte Lizenz unter den anderen Patentnummern, den Adapter in Verbindung mit
der/den beiliegenden Spitze/n von DENTSPLY Professional zu verwenden.
Wenn Sie den Adapter mit Spitzen verwenden, die nicht von DENTSPLY Professional geliefert wurden,
machen Sie sich einer Verletzung des Lizenzrechts schuldig und können unter Umständen wegen
eines Verstoßes haftbar gemacht werden. Wenn Sie den Adapter mit Spitzen verwenden, die nicht
von DENTSPLY Professional geliefert wurden, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko und DENTSPLY
Professional lehnt jede Verantwortung für eine solche Nutzung ab, einschließlich Produkthaftung und
jeglicher expliziter oder impliziter Garantie.
39