Ostrzeżenia - Masimo LNC MP Serie Manual Del Usuario

Kable pacjenta serii LNC MP
Wielokrotnego użytku
Przed użyciem kabla użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi urządzenia, niniejsze wskazówki
dotyczące korzystania oraz wskazówki dotyczące korzystania z czujnika.
PCX-2108A
WSKAZANIA
02/13
Kable pacjenta serii LNC MP i czujniki Masimo są przeznaczone do ciągłego nieinwazyjnego monitorowania funkcjonalnej
saturacji tlenem hemoglobiny krwi tętniczej (SpO
dzieci, niemowląt i noworodków w szpitalach, ośrodkach typu szpitalnego, podczas transportu oraz w warunkach domowych.
OPIS
Kable pacjenta serii LNC MP i czujniki Masimo zostały zwalidowane za pomocą urządzeń Masimo SET oraz Philips FAST-SpO
wymienionych poniżej. Dokładność pomiaru saturacji czujników dla noworodków zwalidowano na dorosłych ochotnikach,
a do wyników dodano 1% w celu uwzględnienia właściwości hemoglobiny płodowej. Wielomiejscowe czujniki LNCS YI
zostały zwalidowane na palcach dorosłych.
OSTRZEŻENIE: Czujniki i kable Masimo są przeznaczone do stosowania wyłącznie z urządzeniami wyposażonymi
w technologię oksymetrii Masimo SET® lub licencjonowanymi do stosowania czujników firmy Masimo.
OSTRZEŻENIA
• Należy upewnić się, że kable są fizycznie nienaruszone, bez pękniętych bądź postrzępionych przewodów lub
uszkodzonych części. Należy wzrokowo sprawdzić kable i wyrzucić je w przypadku stwierdzenia pęknięć lub odbarwień.
• Wszystkie czujniki i kable są przeznaczone do stosowania z konkretnymi monitorami. Przed zastosowaniem należy
zweryfikować zgodność monitora, kabla i czujnika, gdyż w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wydajności
i (lub) obrażeń ciała pacjenta.
• Kabel oraz kabel pacjenta należy starannie poprowadzić w taki sposób, aby ograniczyć prawdopodobieństwo
zaplątania się lub uduszenia pacjenta.
• Nie należy podejmować prób przystosowania kabli pacjenta Masimo do ponownego użycia, ich odnawiania lub
poddawania recyklingowi, gdyż te procesy mogą spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych, co może
doprowadzić do obrażeń pacjenta.
• Nieprawidłowe podłączenie czujnika lub modułu oksymetru do kabla spowoduje przerywane odczyty, niedokładne
wyniki lub brak odczytów.
• Aby uniknąć uszkodzenia kabli, podczas podłączania lub odłączania jednego z końców należy zawsze trzymać je za
złącze, a nie za kabel.
• Pełne instrukcje lub dodatkowe wskazówki można znaleźć w instrukcji obsługi modułu oksymetru.
• Szczegółowe instrukcje i ostrzeżenia dotyczące czujnika można znaleźć we wskazówkach dotyczących korzystania
z danego czujnika.
• Sondy i kable zostały zaprojektowane do użytku z konkretnymi monitorami. Aby uniknąć spowodowania obrażeń
pacjenta, przed zastosowaniem użytkownik i (lub) operator musi zweryfikować zgodność monitora, sondy i kabla.
INSTRUKCJE
A. Podłączanie kabli pacjenta LNC MP do urządzenia
Zobacz Ryc. 1a i 1b. Ustawić złącze kabla w taki sposób, aby pasowało do złącza kabla pacjenta na module SpO
lub MMS (Ryc. 1b).
PRZESTROGA: NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE KABEL PACJENTA LNC MP JEST PODŁĄCZANY DO ZŁĄCZA KABLA
MASIMO SET LUB PHILIPS FAST SPO
RÓŻNYMI KOLORAMI ORAZ O RÓŻNYCH CECHACH MECHANICZNYCH. ZŁĄCZA KABLA PACJENTA
NIGDY NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ DO MODUŁU LUB MMS Z UŻYCIEM SIŁY. NIEZASTOSOWANIE
KABLA PACJENTA LNC MP MOŻE SPOWODOWAĆ USZKODZENIE MODUŁU LUB MMS, NIEDOKŁADNE
ODCZYTY LUB BRAK ODCZYTÓW.
Uwaga:
Kabel pacjenta LNC MP oraz złącze kabla pacjenta modułu Philips MMS/SpO
Jest to jednak konfiguracja akceptowalna. Funkcjonalność Masimo SET nie jest dostępna w przypadku
podłączenia do urządzenia wyposażonego w technologię Philips FAST-SpO
B. Podłączanie kabla pacjenta LNC MP do czujnika LNCS
1. Zobacz Ryc. 2. Włożyć całkowicie złącze kabla czujnika do złącza kabla pacjenta LNC MP.
2. Zobacz Ryc. 3. Całkowicie zamknąć pokrywę ochronną.
C. Odłączanie kabla pacjenta LNC MP od czujnika LNCS
1. Zobacz Ryc. 4. Podnieść pokrywę ochronną, aby uzyskać dostęp do złącza czujnika.
2. Zobacz Ryc. 5. Mocno pociągnąć złącze czujnika w celu odłączenia od kabla pacjenta.
W S K A Z Ó W K I D O T YC Z Ą C E K O R Z Y S TA N I A
Produkt został wykonany bez zastosowania lateksu naturalnego
LATEX
) oraz częstości tętna (zmierzonej przy użyciu czujnika SpO
2
. ISTNIEJE KILKA PODOBNYCH ZŁĄCZY OZNACZONYCH
2
63
NON
STERILE
LATEX
95%
%
5%
) u dorosłych,
2
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
2
różnią się odcieniem koloru.
2
.
2
4223F-eIFU-0617
p l
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Niejałowe
5%-95% RH
2
(Ryc. 1a)