Masimo LNC MP Serie Manual Del Usuario página 83

Кабели для подключения к пациенту
серии LNC MP
Для многора ового исполь ования
Перед использованием этого кабеля пользователь должен прочитать и принять к сведению руководство
оператора устройства, настоящие указания по использованию, а также указания по использованию датчика.
ПОКАЗАНИЯ
Кабели для подключения к пациенту серии LNC MP и датчики Masimo предна начены для непрерывного
неинва ивного мониторинга функционального насыщения гемоглобина артериальной крови кислородом (SpO
и частоты пульса (и меряется датчиком SpO
Датчики предна начены для исполь ования в больницах и других медицинских учреждениях, при транспортировке,
а также в домашних условиях.
ОПИСАНИЕ
Кабель для подключения к пациенту серии LNC MP и датчики Masimo были проверены на совместимость
с устройствами Masimo SET и Philips FAST-SpO
для новорожденных была проверена на в рослых добровольцах с добавлением 1% для учета свойств фетального
гемоглобина. Многоконтактный датчик LNCS YI был проверен на пока ателях для в рослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo предна начены для применения только с устройствами,
исполь ующими систему оксиметрии Masimo SET® либо лицен ированными для исполь ования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Убедитесь, что кабель фи ически не поврежден, не имеет порванных или истершихся проводов или
поврежденных частей. Осмотрите кабель и при обнаружении трещин или и менения цвета утили ируйте его.
• Все датчики и кабели предна начены для исполь ования с конкретными мониторами. Перед началом работы
следует обя ательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, так как в противном случае
во можно ухудшение эксплуатационных характеристик и/или травмирование пациента.
• Рационально прокладывайте кабель датчика и кабель для подключения к пациенту, чтобы сни ить вероятность
ацепления кабеля пациентом или удушения пациента кабелем.
• Не пытайтесь дорабатывать, восстанавливать или повторно исполь овать кабели Masimo для подключения
к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов и вы вать травму пациента.
• Неправильное подключение кабеля к датчику или модулю оксиметра может привести к нестабильным
пока аниям, неточным ре ультатам или к полному отсутствию пока аний.
• Во и бежание повреждения кабеля при подсоединении или отсоединении любого его конца всегда держитесь
а ра ъем, а не а кабель.
• Для получения полных или дополнительных инструкций всегда обращайтесь к руководству оператора модуля
оксиметра.
• См. указания по использованию конкретного датчика для получения подробных инструкций и предупреждений.
• Датчики и кабели предна начены для исполь ования с конкретными мониторами. Перед началом работы
поль ователю и/или оператору следует обя ательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика;
в противном случае пациенту может быть нанесена травма.
ИНСТРУКЦИИ
А. Подсоединение кабеля для подключения к пациенту LNC MP к устройству
См. рис. 1a и 1b. Расположите ра ъем кабеля так, чтобы он совпадал с гне дом кабеля для подключения к пациенту
(рис. 1a) или MMS (рис. 1b).
на модуле SpO
2
ВНИМАНИЕ! УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ LNC MP ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К РАЗЪЕМУ
КАБЕЛЯ НА МОДУЛЕ MASIMO SET ИЛИ PHILIPS FAST SPO
РАЗЪЕМОВ С РАЗНЫМИ ЦВЕТАМИ И РАЗНЫМИ МЕХАНИЧЕСКИМИ ФИКСАТОРАМИ. НИКОГДА НЕ
ПРИМЕНЯЙТЕ СИЛУ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К МОДУЛЮ ИЛИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОМУ СЕРВЕРУ
РАЗЪЕМА КАБЕЛЯ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ
КАБЕЛЯ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ LNC MP МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ
МОДУЛЯ, НЕТОЧНЫМ ПОКАЗАНИЯМ ИЛИ ПОЛНОМУ ОТСУТСТВИЮ ПОКАЗАНИЙ.
Примечание.
Кабель для подключения к пациенту LNC MP и ра ъем модуля Philips MMS/SpO
цветовые оттенки. Такая конфигурация допускается. Функции Masimo SET недоступны при подключении
к прибору, поддерживающему технологию Philips FAST SpO
Б. Подсоединение кабеля для подключения к пациенту LNC MP к датчику LNCS
1. См. рис. 2. До конца вставьте ра ъем кабеля датчика в гне до кабеля для подключения к пациенту LNC MP.
2. См. рис. 3. Полностью акройте ащитный корпус.
В. Отсоединение кабеля для подключения к пациенту LNC MP от датчика LNCS
1. См. рис. 4. Приподнимите ащитный корпус для доступа к ра ъему датчика.
2. См. рис. 5. С усилием потяните а ра ъем датчика, чтобы и влечь его и ра ъема кабеля для подключения к пациенту.
У К А З А Н И Я П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
И готовлено бе исполь ования натурального латекса
LATEX
PCX-2108A
02/13
). Они предна начены для в рослых, детей, младенцев и новорожденных.
2
, перечисленными выше. Точность и мерения насыщения датчиками
2
. СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО ПОХОЖИХ
2
.
2
83
ru
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Нестерильно
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
)
5%
2
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
имеют ра личные
2
4223F-eIFU-0617