Tabla de contenido
PT
8) INDICADORES
8) INDICADORES DOS
PROGRAMAS DE SECADO
PROGRAMAS DE SECAGEM
Los indicadores indican el
Os indicadores mostram o tipo
do programa de secagem.
tipo de programa de
secado:
Programas automáticos: Se
seleccionar um destes 3
Programas automáticos:
programas automáticos, a
Seleccionando uno de estos
máquina de lavar e secar roupa
3 programas automáticos,
calcula o tempo necessário
la lavasecadora calculará
para a secagem e a humidade
en base a la carga y al tipo
residual necessária, de acordo
de secado seleccionado, el
com a carga de roupa
tiempo necesario de
introduzida no tambor e o tipo
secado y el grado de
de secagem seleccionado.
humedad residual deseada.
Após pressionar o botão START
Acionando la tecla START en
(Inicio), o visor irá indicar o
el display se indicará el
tempo remanescente de
tiempo de secado restante.
secagem.
La lavadora calcula el
A máquina calcula o tempo na
tiempo en base a una carga
base de um carregamento
estándar, pero
standard, no entanto no decorrer
durante el ciclo corrige el
do ciclo a máquina corrigirá o
tiempo según el volumen y
tempo segundo o volume e a
la composición de la carga.
composição do carregamento.
= Programa de
secagem extra (recomendado
secado extra seco
para toalhas, roupões turcos e
(aconsejado para
cargas muito volumosas)
albornoces, toallas y
grandes cargas )
= Programa de
secagem para arrumar
directamente a roupa
secado listo para guardar
(armario)
= Programa de
secagem para engomar a
roupa
secado listo para plancha
SUGESTÕES ÚTEIS:
O programa de secagem de 30
CONSEJOS UTILES
minutos é recomendado para
Para pequeñas cargas de
cargas de roupa reduzidas
ropa (inferiores a 1 Kg) o
(inferiores a 1 kg) ou para
para cargas ligeramente
cargas ligeiramente húmidas.
húmedas, se aconseja utilizar
A sua máquina de lavar e secar
el programa de secado por
roupa termina
tiempo 30'.
automaticamente o ciclo
Su lavasecadora concluye el
quando a roupa atinge o grau
ciclo automáticamente una
de secagem seleccionado.
vez a logrado el grado de
Para uma operação correcta
secado seleccionado. Para
da máquina, é preferível não
un correcto funcionamiento
interromper a fase de secagem
del aparato es preferible no
a menos que isso seja realmente
interrumpir la fase de
necessário.
secado si no es realmente
necesario.
Programas temporizados:
120 minutos – 90 minutos – 60
Programas por Tiempo:
minutos – 30 minutos :
120'-90'-60'-30':
Eles podem ser utilizados para
Pueden ser utilizados para
seleccionar programas de
introducir los programas de
secagem temporizados.
secado por tiempo.
Fase de arrefecimento
:
Esta fase é automaticamente
Fase de enfriamiento
activada durante o período final
Se enciende en la fase final
de arrefecimento, durante os
de enfriamiento, en los
últimos 10 minutos de uma fase
últimos 10 minutos de cada
de secagem.
secado.
24
ES
8
= Programa de
= Programa de
= Programa de
:
Tabla de contenido
