Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HDS 891 / 1291 ST
O
p
r e
t a
n i
g
p
e r
s
s
u
e r
p (
u
m
p
p
e r
s
s
u
e r
: )
N
o
m
n i
l a
p
e r
s
s
r u
, e
h
t o
w
t a
r e
(
w
i
h t
s
a t
n
d
a
d r
n
o
z
l z
) e
S
e t
p
e l
s
s
y l
a
d
u j
s
a t
b
e l
o t
(
w
i
h t
s
e t
a
m
n
o
z
l z
) e
M
a
. x
p
e r
s
s
u
e r
S
p
a r
y
n i
g
v
o
u l
m
: e
W
t a
r e
c (
o
t n
n i
u
o
u
s
y l
a
d
u j
s
a t
l b
) e
D
e
e t
g r
e
t n
c (
o
t n
n i
u
o
u
s
y l
a
d
u j
s
a t
E
e l
c
r t
c i
t i
: y
C
r u
e r
t n
y t
p
e
F
e r
q
u
e
n
c
y
V
l o
a t
g
e
N
o
m
n i
l a
p
o
w
r e
c
o
n
s
u
m
t p
o i
n
F
u
s
e
E
e l
c
r t
c i
c
a
l b
n i
g
T
e
m
p
r e
t a
r u
: e
M
A
X
n i
p
t u
e t
m
p
e
a r
u t
M
A
X
o
p
r e
t a
n i
g
e t
m
p
e
a r
u t
e r
T
e
m
p
e
a r
u t
e r
n i
c
e r
a
s
e
t a
m
a
. x
w
t a
r e
h t
o r
u
g
h
p
t u
H
e
t a
n i
g
p
o
w
e
, r
g
o r
s
s
F
u
l e
c
o
n
s
u
m
t p
o i
n
C
i h
m
n
e
y
d
a r
u
g
t h
D
i
m
e
n
s
o i
n
: s
L
e
n
g
h t
W
d i
h t
H
e
g i
t h
W
e
g i
t h
f o
m
a
n i
u
n
t i
e (
m
t p
) y
S
o
u
n
d
e l
v
e
( l
E
N
6
0
7
0
) 1
T
t o
l a
i v
r b
t a
o i
n
v
a
u l
e
I (
S
O
5
3
4
) 9
5.959-742 A 2009651 (11/04)
C. Technical Specifications
H
D
1
M
P
a
b (
a
) r
u
p
M
P
a
b (
a
) r
M
P
a
b (
a
) r
l
h /
/ l (
m
i
) n
l
h /
l b
) e
/ l (
m
i
) n
H
z
V
k
W
A
s (
o l
w
)
m
m
²
e r
°
C
°
C
°
C
k
W
k
g
h /
m
b
r a
m
m
m
m
m
m
k
g
- 4
d
B
(
A
)
m
/
² s
S
8
9
1
S
T
H
D
S
8
9
6 .
9
8
9 -
1
1
1
6 .
9
8
9 -
1
4
1 (
4
) 0
1
4
3
2 .
3 (
) 2
3
2 .
1
7
1 (
7
) 0
1
7
4
3
0
...
9
3
0
4
3
0
...
7 (
2 .
. .
1 .
. 5
) 5
7 (
2 .
. .
1 .
0
...
5
0
0
0 (
. . .
. 0
) 8
0 (
. . .
3
/ ~
N
5
0
3
8
0
...
4
2
0
6
4 .
1
6
5
x
2
5 .
3
0
1
5
5
5
6
±
2
5
6
8
5
8 .
0
1 .
...
0
4 .
0
1 .
1
1
1
0
5
6
5
7
0
0
1
6
0
7
4
2
2 .
/
1
8 .
2
2 .
1
S
T
H
D
S
1
2
9
1
S
T
1
2
1
6 .
9
9
9 -
1
1
1 (
4
) 0
1
4
1 (
4
) 0
3 (
) 2
3
2 .
3 (
) 2
1 (
7
) 0
1
7
5 .
1 (
7
) 5
9
3
0
6
0
0
...
1
2
0
0
. 5
) 5
1 (
0
. .
2 .
) 0
...
5
0
0
...
6
0
. 0
) 8
0 (
. . .
) 1
3
/ ~
N
3
/ ~
N
5
0
5
0
2
3
0
3
8
0
...
4
2
0
6
4 .
7
5 .
2
5
2
0
5
x
4
5
x
2
5 .
3
0
3
0
1
5
5
1
5
5
6
±
2
5
4
±
2
6
8
8
5
5
8 .
7
1 .
...
0
4 .
0
1 .
...
0
4 .
1
1
1
0
1
1
1
0
5
6
5
5
6
5
7
0
0
7
0
0
1
6
0
1
6
0
7
4
7
6
/
1
8 .
2
3 .
/
2
1 .
English
H
D
S
1
2
9
1
S
T
1
6 .
9
9
9 -
1
2
1
4
1 (
4
) 0
3
2 .
3 (
) 2
1
7
5 .
1 (
7
) 5
6
0
0
...
1
2
0
0
1 (
0
. .
2 .
) 0
0
...
6
0
0 (
. . .
) 1
3
/ ~
N
5
0
2
3
0
7
5 .
3
2
5
x
4
3
0
1
5
5
5
6
±
2
8
5
7
1 .
0
1 .
...
0
4 .
1
1
1
0
5
6
5
7
0
0
1
6
0
7
6
2
3 .
/
2
1 .
C1
Capítulos
Tabla de contenido
