Instrucciones De Seguridad; Información Técnica; Riesgo De Explosión; Descripción General - Tuthill SOTERA SYSTEMS 825P Manual De Operación Y Seguridad

Estimado cliente de Sotera:
Gracias por comprar un producto Sotera. Sotera Systems marca una
nueva era en equipos de transferencia y medición. Esta manual con-
tiene valiosa información con respecto a los nuevos equipos y a los re-
querimientos de funcionamiento y servicio de los mismos. Le pedimos
que dedique unos minutos a la revisión a fondo de este material.
La misión de Sotera consiste en proporcionar los sistemas de manip-
ulación de fluidos que entreguen los sistemas de transferencia más
exactos, seguros cómodos y económicos a los usuarios de sustancias
químicas.
Si por algún motivo alguno de los productos no cumple con sus
expectativas de rendimiento, avísenos al respecto. Sus comentarios
y sugerencias son bienvenidos. Nuevamente gracias por comprar un
producto Sotera. Esperamos poder serle de ayuda en el futuro.
El Equipo Sotera
1-800-634-2695

Instrucciones de seguridad

Para garantizar una operación segura y eficiente, es
esencial leer y seguir todas las siguientes advertencias y
precauciones.
1. Los herbicidas de uso agrícola que circulan en el agua
pueden ser nocivos para la salud. El uso y la eliminación
de estos productos son actividades normadas por leyes y
procedimientos federales, estatales y locales.
2. Siga los procedimientos recomendados por el fabricante
del líquido cuando emplee el producto y limpie el medidor.
3. No sobrepase la presión del medidor interno de 8.2 bar /
120 PSI.
4. El uso o la instalación incorrectos de este producto
pueden provocar lesiones físicas graves o la muerte.
5. El medidor digital 825 y 850 no se debe utilizar con
líquidos inflamables. NO emplee líquidos con un punto de
inflamación inferior a 38 °C (100 °F), como la gasolina y el
alcohol.
6. NO retire la placa de circuito impreso.
Esto podría dañar la pantalla LCD y anular la garantía.
PELIGRO
No se debe utilizar con líquidos que tengan un punto de
inflamación menor que 38 °C (100 °F; es decir: gasolina,
alcohol). Consulte NFPA 325M (Propiedades de los líquidos
inflamables, gases y sólidos volátiles en caso de incendio)
para conocer los puntos de inflamación de los líquidos
comunes. La acumulación y descarga de electricidad estática
pueden generar un arco y una explosión.
Riesgo de
explosión
Información técnica
Puertos de flujo Puertos de entrada y salida de 1" NPT,
roscas hembra (3/4" BSPP también está
disponible)
Rango de flujos 7.6 a 75.7 LPM / 2 a 20 GPM
Presión 8.2 bar / 120 PSI máximo a
21 °C / 70 °F 3.4 bar / 50 PSI máximo a
54 °C / 130 °F
Temperatura Temperatura mínima de funcionamien-
to = 17 °C / 0 °F Temperatura máxima
de funcionamiento = 54 °C / 130 °F El
medidor se puede almacenar a tempera-
turas más bajas, pero es posible que no
funcione bajo los -17 °C (0 °F).
Precisión
± 0.5 %
Unidades de
Onzas, pintas, cuartos de galón, litros,
medida galones; opción de calibración especial
disponible
Rango
9999 de total actual; 10,000,000 de total
acumulado
Material de construcción
Cuerpo Polipropileno
Cámara Sulfuro de polifenileno (PPS) y acero
inoxidable 303
Sellos húmedos Fluorocarburo (EPDM opcional)
Sello de cuerpo BUNA-N
impermeable y
estanco al polvo
Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)
Alimentación Dos baterías de litio CR2032 y 5 a
24 V CC externos (consulte la página 7)
124.5 mm
[4.9"]
192.8 mm
[7.59"]
Descripción general
Los medidores Sotera 825P y 850P son de disco giratorio y
desplazamiento positivo y emplean acoplamiento magnético
para convertir el flujo de líquidos en información para la
pantalla digital. El medidor puede almacenar y presentar el
total actual o el total acumulado en cualquiera de las cinco
unidades programadas (onzas, pintas, cuartos de galón,
litros y galones) o en unidades especiales (por ejemplo, por
volumen en acres). Para calibrar el medidor sin administrar
líquido, seleccione un factor de calibración entre las 20
configuraciones almacenadas. La energía se suministra
mediante dos baterías CR2032 que se pueden reemplazar
en campo. Los modelos 825P y 850P cuentan con una salida
de pulso y salida de 4-20 mA para conectar a sistemas de
administración de líquido y controladores de dosificación para
controlar y monitorear el líquido dispensado.
2
107.1 mm
139.7 mm
[4.22"]
[5.5"]
86.2 mm
[3.4"]