Manuales relacionados para OHAUS TC3RS
Resumen de contenidos para OHAUS TC3RS
- Página 1 Trooper Count Scale Instruction Manual Balanza Trooper Count Manual de Instrucciones Balance Trooper Count Manuel D'instructions...
- Página 37 Balanza Trooper Count Balanza Trooper Count Balanza Trooper Count Balanza Trooper Count Balanza Trooper Count CONTENIDO 1. FAMILIARIZACIÓN CON LA BALANZA TROOPER COUNT ....................3 1.1 Introducción ................................3 1.1.1 Características ............................. 3 2. INSTALACIÓN ................................. 3 2.1 Desembalaje y comprobación ..........................3 2.2 Selección de la ubicación ............................
- Página 38 Balanza Trooper Count CONTENIDO (cont.) 3.7 Comunicaciones RS232 ............................15 3.7.1 Tabla de comandos del usuario de RS232 ....................15 3.7.2 Formatos de salida ............................15 3.7.3 Conexiones de contactos de RS-232 ......................15 4. CONFIGURACIÓN..............................16 4.1 Protección de configuración ..........................16 4.2 Estructura de menús .............................
-
Página 39: Familiarización Con La Balanza Trooper Count
1. FAMILIARIZACIÓN CON LA BALANZA TROOPER COUNT 1.1 Introducción Gracias por haberse decidido a comprar una balanza Trooper Count de Ohaus. La balanza Trooper Count de Ohaus es una balanza electrónica de conteo/pesada resistente y fiable diseñada para facilitar las operaciones. -
Página 40: Balanza Trooper Count
Balanza Trooper Count 2.2 Selección de la ubicación La balanza debe usarse en un ambiente sin polvo, agua, corrosivos, vibraciones o temperaturas extremas, ya que estos factores pueden afectar la precisión de la misma. La balanza debe estar ubicada sobre una superficie horizontal estable y mantenerse alejada de fuentes de vibración tales como maquinaria pesada. -
Página 41: Operación
Balanza Trooper Count 3. OPERACIÓN 3.1 Generalidades de los controles y funciones de visualización The counting feature is not legal for trade Data WEIGHT DATA COUNT Clear < > Enter PRINT SAMPLE ZERO LIBRARY TARE Units Menu Save Designación Función Pantalla del Peso Muestra el peso actual en la balanza. - Página 42 Balanza Trooper Count 3.1 Generalidades de los controles y funciones de visualización (cont.) Designación Función Teclado numérico Introduzca los valores específicos para la tara, peso promedio por pieza y otros datos. Tecla Data Selecciona entre modos de datos en la pantalla de datos. En la modalidad de modificación, sirve como tecla “Atrás”...
-
Página 43: Pesada Básica
Balanza Trooper Count 3.2 Pesada básica La balanza Trooper Count ha sido calibrada en fábrica y está lista para la operación. Ohaus recomienda volver a calibrar la balanza antes de usarla para asegurar una precisión óptima. Puede operar la balanza en este momento usando los ajustes fijados de fábrica. -
Página 44: Operación De Tara Manual
Balanza Trooper Count 3.2.5 Operación de tara manual Al pesar una muestra que debe mantenerse en un recipiente, el peso del recipiente se almacena en la memoria. PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT Ponga el recipiente en la balanza. Se muestra 0,5 kg en la pantalla. -
Página 45: Conteo Básico
Balanza Trooper Count 3.3 Conteo básico Lea completamente este procedimiento antes de contar las piezas. El muestreo y conteo de piezas puede mejorarse más usando selecciones del menú de Conteo. Hay varios métodos disponibles para el muestreo. • Muestreo positivo – dado el número de piezas que se coloca en la balanza, el peso se divide por el número de piezas para calcular el peso promedio por pieza (APW). -
Página 46: Conteo Positivo
Balanza Trooper Count 3.3.2 Muestras negativas (cont.) Si se va a usar un recipiente de pesada: • Si se conoce el valor de la tara, introduzca una tara prefijada. • Si no se conoce el valor de la tara, ponga el recipiente en el platillo y pulse la tecla TARE. Pulse la tecla SAMPLE Menu . -
Página 47: Uso Del Teclado Para Modificar Los Datos De Conteo
Balanza Trooper Count 3.3.5 Uso del teclado para modificar los datos de conteo El peso promedio por pieza (APW), tara predeterminada (PT) y conteo acumulado (MR) pueden verse y modificarse en la ventana de DATOS. Mientras esté en el modo de pesada, pulse repetidamente la tecla Data hasta que se ilumine el indicador APW. - Página 48 Balanza Trooper Count 3.4.2 Introducción directa de datos en la biblioteca (cont.) PESO DATOS CONTEO Introduzca el número de pieza deseado usando WEIGHT DATA COUNT las teclas numéricas 0-9. Para este ejemplo, usaremos 1230000000. Observará que el número de pieza puede tener hasta 12 dígitos y <...
-
Página 49: Pulse Momentáneamente La Tecla Library Save Para Salir De La Modificación De La Biblioteca
Balanza Trooper Count 3.4.2 Introducción directa de datos en la biblioteca (cont.) PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT Pulse M+ para avanzar a conteo. El conteo es el conteo de piezas acumulado en la memoria. Pulse la tecla Enter para modificar el valor de <... -
Página 50: Uso De La Biblioteca
Balanza Trooper Count 3.4.4 Cómo guardar datos de la biblioteca en otro lugar (cont.) PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT Pulse la tecla Enter para guardar los datos. Se mostrará UPDATE DONE (actualización < > B/G %Ac PT APW MR hecha) y después se mostrará... -
Página 51: Comunicaciones Rs232
La salida de datos puede iniciarse: 1) Pulsando la tecla PRINT Units o, 2) Enviando un comando de impresión (“P”) desde un ordenador. Los dos estilos de salida disponibles se muestran abajo. OHAUS OHAUS TROOPER COUNT TROOPER COUNT TC3RS SN: 222222 TC3RS SERIAL No. : 222222 (WEIGHT UNIT = g) PART# = 123456789000 PART No. -
Página 52: Configuración
Balanza Trooper Count 4. CONFIGURACIÓN Para la configuración por primera vez, recorra todos los menús y fije los parámetros según se desee. 4.1 Protección de la configuración La balanza Trooper Count está equipada con menús que permiten bloquear (no cambiar) ciertas funciones durante la operación. -
Página 53: Funciones De Control
Balanza Trooper Count 4.3 Funciones de control La balanza tiene seis menús; CALIBRACIÓN, CONFIGURACIÓN, LECTURA, IMPRESIÓN, CONTEO y BLOQUEO se introducen pulsando y manteniendo pulsada la tecla SAMPLE Menu hasta que se muestre CAL MENU (menú de calibración), y después soltándolo. Durante la configuración, las teclas M-, M+, Enter y Data se usan para atravesar y entrar en los menús. -
Página 54: Menú De Configuración
Balanza Trooper Count 4.5 Menú de Configuración Procedimiento PESO DATOS CONTEO Con la balanza encendida, pulse y mantenga WEIGHT DATA COUNT pulsado la tecla SAMPLE Menu hasta que se muestre CAL MENU (menú de calibración). < > B/G %Ac PT APW MR NOTA: El menú... -
Página 55: Menú De Lectura
Balanza Trooper Count 4.6 Menú de Lectura Procedimiento PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT Si ha terminado de cambiar los ajustes en el menú de Configuración, pulse la tecla Data para retroceder a SETUP MENU, SETUP debe destellar. < > B/G %Ac PT APW MR DESTELLANDO... -
Página 56: Imprimir El Peso Promedio Por Pieza - Seleccione
Balanza Trooper Count 4.7 Menú de Impresión (cont.) Procedimiento (cont.) PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT Velocidad en baudios - Seleccione 1 200, 2 400, 4 800, 9 600 ó 19 200 baudios. < > PT APW MR B/G %Ac PESO DATOS CONTEO... -
Página 57: Menú De Conteo
PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT Imprimir título – Permite imprimir el título prefijado que incluye OHAUS, No. de modelo y No. de serie de la unidad. Seleccione ON u OFF. < > B/G %Ac PT APW MR PESO DATOS... -
Página 58: Menú De Bloqueo
Balanza Trooper Count 4.9 Menú de Bloqueo El menú de Bloqueo (LOC) es una característica controlada por software que permite bloquear los menús de Calibración, Configuración, Lectura, Impresión y Conteo y los datos de la biblioteca para impedir manipulaciones indebidas. Cuando se bloquea un menú o la biblioteca, los datos se pueden ver pero no se pueden cambiar. -
Página 59: Calibración Y Precintado
(libra o kilogramo) en el menú de Configuración (Vea la sección 4.5). PESAS DE CALIBRACIÓN Cal in kg: Opciones cal. intervalo Cal. linealidad (fija) TC3RS 1, 2, 3 kg 2 y 3 kg TC6RS 2, 4, 6 kg... -
Página 60: Calibración De Intervalos Ó De Expansión
Balanza Trooper Count 5.1 Calibración de intervalos ó de expansión Procedimiento PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT El ejemplo siguiente es para una balanza de 6 Con la balanza encendida, pulse y mantenga pulsado la tecla SAMPLE Menu hasta que se <... -
Página 61: Calibración De Linealidad
Balanza Trooper Count 5.2 Calibración de linealidad Procedimiento PESO DATOS CONTEO WEIGHT DATA COUNT El ejemplo siguiente es con una balanza de 6 kg. Con la balanza encendida, pulse y mantenga pulsado la tecla SAMPLE Menu hasta que se muestre CAL MENU. <... - Página 62 Balanza Trooper Count 5.2 Calibración de linealidad (cont.) Procedimiento (cont.) CONTEO CONTEO PESO DATOS CONTEO COUNT WEIGHT DATA COUNT COUNT < > < > < > B/G %Ac PT APW MR Ponga la pesa de calibración indicada en el platillo. Pulse la tecla Enter. La ilustración de muestra indica una balanza de 6 kg usando una pesa de 6 kg.
-
Página 63: Operación Y Precintado Legal Para Comercio
Balanza Trooper Count 5.3 Operación y precintado legal para comercio La operación legal para comercio (LFT) es posible mediante un interruptor de bloqueo de los equipos ubicado en el tablero de circuitos impresos. Se deben verificar los parámetros de configuración de la balanza y la exactitud de la calibración según las normas de pesas y medidas locales antes del precintado. -
Página 64: Cuidado Y Mantenimiento
Si es necesario, también se puede usar un paño humedecido con un detergente suave. 6.1 Localización y resolución de problemas Si la sección de Localización y resolución de problemas no le resuelve el problema, tendrá que ponerse en contacto con un servicio autorizado de Ohaus. CAUSAS PROBABLES SOLUCIÓN SÍNTOMA El adaptador no está... -
Página 65: Lista De Códigos De Error
Calibración incorrecta. 6.3 Información de servicio Para obtener asistencia fuera de Estados Unidos, llame a su distribuidor local. 6.4 Accesorios Descripción No. de pieza de Ohaus Cable de interconexión RS232/Impresora SF42 80500571 Cable de interconexión RS232/PC 25 contactos 80500431 Cable de interconexión RS232/PC 9 contactos... -
Página 66: Datos Técnicos
Balanza Trooper Count 7. DATOS TÉCNICOS 7.1 Límites de conteo Las tablas siguientes indican los límites de conteo de legibilidad, peso promedio por pieza (APW) y peso de referencia mínimo para los diversos modelos. La Tabla 7-1 muestra los límites con el modo Auto-Add (adición automática) en OFF. - Página 67 Balanza Trooper Count 7.1 Límites de conteo (cont.) TABLA 7-2. LÍMITES DE CONTEO, MODO DE ADICIÓN AUTOMÁTICA ACTIVADO (Resolución de conteo 1:30 000) Unidades = kg Modelo Legibididad APW mín. Peso ref. mín. Peso mín. ad. auto. 0,0005 kg 0,0001 kg 0,001 kg 0,0025 kg 6 kg...
-
Página 68: Especificaciones
Balanza Trooper Count 7.2 Especificaciones Capacidad x Legibilidad TC3RS TC6RS TC15RS TC30RS No aprobadas 6 lb X 0,001 lb 15 lb X 0,002 lb 30 lb X 0,005 lb 60 lb X 0,0 lb No aprobadas 3 kg X 0,0005 kg... -
Página 69: Conformidad
Registro ISO 9001 En 1994, Bureau Veritus Quality International (BVQI) le otorgó a Ohaus Corporation, EE.UU., un certificado de registro ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos del estándar ISO 9001. -
Página 70: Garantía Limitada
Muchas gracias por su contribución a la conservación medioambiental. GARANTÍA LIMITADA Los productos de Ohaus están garantizados contra defectos en los materiales y la mano de obra desde la fecha de entrega hasta que se termine el periodo de garantía. Durante el periodo de garantía, Ohaus reemplazará o reparará, a su propia discreción, sin costo alguno, el o los componentes comprobados como defectuosos,... - Página 106 With offices worldwide / Con oficinas en todo el mundo / Bureaux dans le monde entier. *71141352* P/N 71141352 F © 2011 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés. Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine...