Manuales relacionados para OHAUS Trooper TR3RS
Resumen de contenidos para OHAUS Trooper TR3RS
- Página 1 Trooper Scale Instruction Manual Báscula Trooper Manual de Instrucciones Balance Trooper Manuel D'instructions...
- Página 41 Báscula Trooper ES-1 ÍNDICE VISIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES DE LOS CONTROLES Y LA PANTALLA ............ES-3 1. FAMILIARIZACIÓN CON LA BÁSCULA TROOPER ....................ES-4 1.1 Introducción ..............................ES-4 1.1.1 Características ............................ES-4 2. INSTALACIÓN ..............................ES-5 2.1 Desembalado y comprobación ........................ES-5 2.2 Selección del emplazamiento ..........................
- Página 42 ES-2 Báscula Trooper ÍNDICE (Cont.) 5. CALIBRACIÓN Y SELLADO ..........................ES-22 5.1 Funcionamiento y sellado autorizado para el comercio (LFT) ................ ES-29 6. CUIDADO Y MANTENIMIENTO ........................ES-30 6.1 Localización de fallos ........................... ES-30 6.2 Listado de códigos de error .......................... ES-32 6.3 Información sobre asistencia técnica ......................
-
Página 43: Visión General De Las Funciones De Los Controles Y La Pantalla
Báscula Trooper ES-3 VISIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES DE LOS CONTROLES Y LA PANTALLA Nº Nº Nº Nº Nº Designación Designación Designación Designación Designación Función Función Función Función Función Pantalla Pantalla LCD, indica información de pesada, modos y configuración. Center of Zero Indicador LCD, indica el centrado a cero cuando está... -
Página 44: Familiarización Con La Báscula Trooper
El Departamento de Servicio Postventa compuesto por técnicos especialistas está a su disposición para proporcionarle el servicio más rápido posible en caso de que su aparato lo requiera. Además, OHAUS cuenta con un Departamento de Atención al Cliente para responder a las dudas relacionadas con las aplicaciones y accesorios. -
Página 45: Instalación
Extraiga el material de embalaje del aparato. Compruebe que la báscula no ha sufrido daños durante el transporte. Informe inmediatamente al distribuidor Ohaus si tiene alguna queja o le faltan piezas. Su báscula Trooper ha de incluir: •... -
Página 46: Nivelación De La Báscula
Báscula Trooper ES-6 2. INSTALACIÓN (Cont.) 2.3.3 Nivelación de la báscula Para obtener resultados constantes, se ha de instalar en posición horizontal y estable. Para compensar las pequeñas irregularidades o inclinaciones del lugar, el aparato se puede nivelar. Para colocarla en una posición horizontal exacta, la báscula está equipada con un nivel situado en la parte posterior. Ajuste los pies de nivelado hasta que la burbuja de aire del nivel esté... -
Página 47: Conexión De La Báscula
Báscula Trooper ES-7 3. OPERACIONES (Cont.) 3.1 Conexión de la báscula Mantenga presionada la tecla ON/ZERO/ OFF hasta que aparezca la pantalla LCD y suéltela entonces. En la pantalla visualizará momentáneamente el control de Center Gross segmentos, la comprobación del software de la báscula of Zero y se colocará... -
Página 48: Operación De Conmutación De Unidad
Báscula Trooper ES-8 3. OPERACIONES (Cont.) 3.5 Oper. de acceso al peso bruto/neto/de tara Cuando un contenedor se ha colocado en la plataforma y se ha tarado, el peso se guarda en la memoria. El mate- rial añadido al contenedor aparece como peso neto. El Gross peso bruto es la combinación del peso de la tara y el del material. -
Página 49: Comandos Rs232
Báscula Trooper ES-9 3. OPERACIONES (Cont.) 3.7 Comandos RS232 El proceso de comunicación se establece mediante el formato estándar ASCII. La báscula reconoce los caracteres mostrados en la siguiente tabla. La respuesta error "ES" al comando no válido indica que la báscula no ha reconocido el comando. -
Página 50: Configuración
Báscula Trooper ES-10 4. CONFIGURACIÓN Para realizar la primera configuración, recorra todos los menús y establezca los parámetros que desee. 4.1 Protección de la configuración La báscula Trooper está equipada con menús que permiten bloquear (impedir la modificación de los parámetros) de ciertas funciones durante su funcionamiento. -
Página 51: Estructura Del Menú
Báscula Trooper ES-11 4.4.2 Estructura del menú La siguiente tabla ilustra la estructura del menú de la báscula Trooper. MENÚ PRAL. SEt uP rEAd Print LOCSW Quit CALIBRACIÓN * Restablecer ajustes * Restablecer ajustes Interruptor de bloqueo Autoriz. comercio de fábrica Yes o No de fábrica Yes o No CONFIGURACIÓN ON, Off, Can... -
Página 52: Menú De Configuración
Báscula Trooper ES-12 4.4.3 Menú de configuración El menú de configuración se utiliza para configurar la báscula por primera vez. Procedimiento Con la báscula conectada, mantenga presionada la tecla G/N/T/ MENU hasta que aparezca MENU. Cuando suelte la tecla, visualizará SETUP si el interruptor de bloqueo de calibración (software) está... - Página 53 Báscula Trooper ES-13 4.4.3 Menú de configuración (Cont.) Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá Gd 0.1. Éste es el tamaño de graduación. Para seleccionar el valor de graduación deseado, pulse la tecla PRINT/ UNITS hasta que éste aparezca. Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá CP 30 kg. Éste es el ajuste del punto de calibración de báscula completa.
-
Página 54: Menú De Lectura
Báscula Trooper ES-14 4.4.4 Menú de lectura El menú de lectura se utiliza para adaptar la báscula a las condiciones del entorno, activar/desactivar las unidades de medida, rastreo automático del cero, activar/desactivar temporizador, guardar datos de cero y retroiluminación. Revise todos los ajustes disponibles antes de proceder. -
Página 55: Estabilidad
Báscula Trooper ES-15 4.4.4 Menú de lectura (Cont.) Procedimiento NIVEL DE PROMEDIAR (Cont.) Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá AL LO. Estos son los ajustes de nivel de promediar. Puede seleccionar en- tre: 'Lo' - nivel de promediar bajo 'Hi' - nivel de promediar alto Pulse la tecla PRINT/ UNITS y seleccione LO o HI. -
Página 56: Selección De Unidades
Báscula Trooper ES-16 4.4.4 Menú de lectura (Cont.) Procedimiento SELECCIÓN DE UNIDADES Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá Un OFF g. Pulse la tecla PRINT/ UNITS y seleccione ON u OFF. OFF es el ajuste por defecto. Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá Un ON lb. Ésta es la unidad "libras"... -
Página 57: Desconexión Automática
Báscula Trooper ES-17 4.4.4 Menú de lectura (Cont.) DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá AOtOFF. Éste es el temporizador de desconexión automática. Cuando está activado (ON), la báscula se desconectará automáti- camente cuando hayan transcurrido 5 minutos en los que no se haya pulsado ninguna tecla y la plataforma haya permanecido estable. -
Página 58: Menú De Impresión
Báscula Trooper ES-18 4.4.5 Menú de impresión El menú de impresión facilita los ajustes de comunicación de datos que se pueden introducir. Contiene 9 submenús: restablecer, velocidad en baudios, bit de paridad, longitud de datos, bits de parada, impresión automática, intervalo, estable y guardar. -
Página 59: Bits De Parada
Báscula Trooper ES-19 4.4.5 Menú de impresión Procedimiento (Cont.) DATOS Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá dAtA 7. Ésta es la longitud de los datos. Pulse la tecla PRINT/ UNITS y seleccione la longitud de los datos entre 7 u 8. El ajuste por defecto es 7. BITS DE PARADA Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá... -
Página 60: Menú De Interruptor De Bloqueo (Locsw)
Báscula Trooper ES-20 4.4.5 Menú de impresión INTERVALO - IMPRESIÓN (Cont.) Si pulsa la tecla TARE varía el dígito de 1 a 0. Cuando se ha introducido el número de segundos deseado, pulse la tecla G/N/T/ MENU, aparecerá Stb OFF. ESTABLE Cuando está... - Página 61 Báscula Trooper ES-21 4.4.6 Menú de interruptor de bloqueo (Cont.) Procedimiento (Cont.) Con la báscula conectada, mantenga presionada la tecla G/N/T/ MENU hasta que aparezca MENU. Cuando la suelte, aparecerá CAL, pulse la tecla PRINT/ UNITS hasta que se visualice LOCSW. Pulse la tecla G/N/T/ MENU , aparecerá...
-
Página 62: Calibración Y Sellado
Báscula Trooper ES-22 5. CALIBRACIÓN Y SELLADO La calibración Span le asegura que la báscula se mantiene correctamente dentro de las especificaciones. Para obtener mejores resultados, calibre con capacidad total. La unidad de calibración se puede establecer en kg o lb. NOTA: Cuando la báscula se utiliza en aplicaciones autorizadas para el comercio (LFT), el menú... -
Página 63: Desbloqueo Del Software
Báscula Trooper ES-23 5. CALIBRACIÓN Y SELLADO (Cont.) Procedimiento (Cont.) DESBLOQUEO DEL SOFTWARE Cal en kg: Opc. de cal de Span Cal de linearidad (fija) TR3RS 1, 2, 3kg 2 & 3 kg TR6RS 2, 4, 6kg 4 & 6 kg TR15RS 5, 10, 15kg 10 &... - Página 64 Báscula Trooper ES-24 5. CALIBRACIÓN Y SELLADO (Cont.) Procedimiento (Cont.) CALIBRACIÓN SPAN Coloque las masas indicadas en la plataforma. Manténgala estable durante este periodo. El ejemplo in- dica una escala de 15 kg. Si en este punto no está seguro del proceso o si no dispone de las masas correctas, la rutina de calibración se puede cancelar pulsando la tecla PRINT/ UNITS o apagando la báscula manteniendo presionada la tecla...
-
Página 65: Bloqueo De La Calibración
Báscula Trooper ES-25 5. CALIBRACIÓN Y SELLADO (Cont.) Procedimiento BLOQUEO DE LA CALIBRACIÓN Para bloquear el software: Mantenga presionada la tecla G/N/T/ MENU hasta que aparezca MENU. Suéltela y visualizará SETuP. (Si ya estaba en el menú principal, vaya directamente al paso siguiente). -
Página 66: Calibración De Linealidad
Báscula Trooper ES-26 5. CALIBRACIÓN Y SELLADO (Cont.) Procedimiento CALIBRACIÓN DE LINEALIDAD Como con la calibración Span, asegúrese de que la calibración es necesaria. En su caso, consulte la página 20 y desbloquee la calibración. Con la báscula conectada, mantenga presionada la tecla G/N/T/ MENU hasta que aparezca MENU. -
Página 67: Finalizar
Báscula Trooper ES-27 FACTOR GEOGRÁFICO (Sólo para Europa) Presione el botón G/N/T/ Menu , se muestra gEO 19. Este es el valor actual de ajuste geográfico. El factor geográfico incluye ajustes de 0 a 31 y se utiliza para compensar las variaciones de gravedad según la ubicación de diferentes áreas geográficas (en la siguiente tabla se da un listado completo de los ajustes geográficos). -
Página 68: Factores Para Ajuste Geográfico
Báscula Trooper ES-28 FACTOR GEOGRÁFICO (cont.) FACTORES PARA AJUSTE GEOGRÁFICO Altitud sobre el nivel del mar en metros 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Latitud geográfica 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 en el hemisferio Altitud sobre el nivel del mar en pies norte o sur en 1060 2130... -
Página 69: Funcionamiento Y Sellado Autorizado Para El Comercio (Lft)
Báscula Trooper ES-29 5.1 Funcionamiento y sellado autorizado para el comercio (LFT) Antes de que este producto se pueda utilizar en aplicaciones legales para el comercio o aquellas legalmente contro- ladas, debe ser inspeccionado de acuerdo a los reglamentos locales de pesos y medidas o de las agencias de aprobación. -
Página 70: Cuidado Y Mantenimiento
Báscula Trooper ES-30 6 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para garantizar el correcto funcionamiento de las báscula, la carcasa debe mantenerse limpia de materiales ajenos. En caso necesario, se puede utilizar un paño humedecido con detergente suave. 6.1 Localización de fallos SÍNTOMA CAUSA(S) PROBABLE(S) SOLUCIÓN El aparato no se conecta. - Página 71 Báscula Trooper ES-31 6 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (Cont.) 6.1 Localización de fallos (Cont.) SÍNTOMA CAUSA(S) PROBABLE(S) SOLUCIÓN No aparece el peso con la unidad La unidad deseada no está activada en el Active la unidad deseada en el menú deseada. menú...
-
Página 72: Listado De Códigos De Error
Si la sección de localización de fallos no resuelve o describe su problema, tendrá que ponerse en contacto con un técnico autorizado Ohaus. 6.4 Accesorios Descripción Nº de pieza Ohaus Cable/Impresora del interface SF42 Impresora 80500573 Cable del interface RS232 PC 25 Pin... - Página 73 Báscula Trooper ES-33 6.5 Datos técnicos (Cont.) Modelos estándar TR3RS TR6RS TR15RS TR30RS Alcance x Escalón (lb) 6 lb x 0,001 lb 15 lb x 0,002 lb 30 lb x 0,005 lb 60 lb x 0,01 lb Alcance x Escalón (kg) 3 kg x 0,0005 kg 6 kg x 0,001 kg 15 kg x 0,002 kg 30 kg x 0,005 kg...
-
Página 74: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Los productos de Ohaus están garantizados contra defectos en los materiales y la mano de obra desde la fecha de entrega hasta que se termine el periodo de garantía. Durante el periodo de garantía, Ohaus reemplazará o reparará, a su propia discreción, sin costo alguno, el o los componentes comprobados como defectuosos, siempre y cuando las... - Página 110 Balance Trooper FR-36...
- Página 111 Leerseite...
- Página 112 With offices worldwide / Con oficinas en todo el mundo / Bureaux dans le monde entier. *71134910* P/N 71134910 D © Ohaus Corporation 2006, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés. Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine...