zh-cn | 224 | 3457
2 一般安全说明
警告
阅读并遵守所有安全提示和说明！
不按安全说明操作可能会造成严重的人身伤害和物料损坏。
请查看并遵循下列安全注意事项。
本载重设备为完成特定用途而专门制造。如果误用或未经
制造商明文批准擅自改造，本载重设备的安全将无法得到
保证。可能会发生严重伤害或财产损失。
确保使用本载重设备的每个人都熟悉这些说明并能随时查
阅。
确保所有用户都熟悉工作所需的所有工具和车间设备的操
作手册。
请认真阅读并遵守大众集团品牌技术安全信息中的说明。
穿上安全鞋（符合 ISO 20345 S2 中的规定） 。
戴上防护手套以防割伤。
将手脚妥善放在安全的位置，以避免可能的挤压危险。
本载重设备仅用于完成大众集团批准的工作。
本载重设备仅与大众集团批准的配件一起使用。
请勿超过 112 公斤的最大负载能力。
用规定的扭矩拧紧支撑板 VW309A 的螺钉连接。
仅手动拧紧滚花螺钉。
运输设备 3457 仅可与合适的车间起重机（例如
VAS 6100）连接使用，必要时，则可按照大众集团品牌
车间工作手册批准的其他工具一同使用。
确保车间起重机（例如 VAS 6100）的轨道清晰可见。
缓慢、小心地移动负载。
所有移动全程注意观察运输设备以及负载的情况。
在移动过程中禁止人员位于负载下方或危险区域中。
不要在悬挂的负载上工作。
2018-06-25
3 操作说明
1.
每次使用之前，必须检查是运输设备否有明显损坏，例
如磨损、变形、断裂、裂纹和腐蚀等痕迹。检查所有螺
纹是否有损坏。当发现缺陷时，不要使用运输设备并立
即将其弃用。
2.
按照车间工作手册中的说明，将运输设备固定到变速箱
上。
3.
仅手动拧紧滚花螺钉。
警告
存在负载坠落或摇晃的风险！
拧入力过大会损坏变速箱外壳。这可能导致严重的人身
伤害或材料损坏。
切勿使用钳子或类似的辅助工具将滚花螺钉紧固到变
速箱外壳上。
警告
存在负载坠落的风险！
运输设备的错误连接可能导致负载摇晃或坠落！这可能导致
严重的人身伤害或材料损坏。
严格按照车间工作手册中的说明连接变速箱。
4.
使用大众集团批准的车间起重机（例如 VAS 6100）的
吊钩提拉运输设备。
警告
存在负载坠落的风险！
运输设备的错误连接可能导致负载摇晃或坠落！这可能导致
严重的人身伤害或材料损坏。
严格按照车间工作手册中的说明将运输设备固定到车间起
重机上。
请遵守所用配件的操作手册。
提升负载前检查运输设备 3457 的固定座。
5.
根据车间工作手册所述，用两个螺钉 M12x1.5x35，
10.9 以 130 牛米扭矩将支撑板 VW309A 固定到运输设
备上。
6.
根据车间工作手册规定，将运输设备固定到支撑板
VW309A 上。
将发动机和变速箱台架固定，以免滚动。
将支撑板的固定管完全插入发动机和变速箱台架的支
架中。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
德国
Capítulos
