Bosch 3457 Traducción De Las Instrucciones Originales página 21

ar | 21 | 3457
‫حمل‬ ‫بسبب‬ VW313 ‫أو‬ VAS 6095/VAS 6095A
. ‫التروس‬ ‫صندوق‬ ‫حركة‬ ‫أثناء‬ ‫الهرس‬
. ‫العمل‬ ‫ورش‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫المبين‬
. ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫إكمال‬ ‫بعد‬ ‫الخاصة‬
2018-06-25
‫تحذير‬
! ‫الهرس‬
‫و‬ ‫الحمل‬ ‫بين‬ ‫الهرس‬
. ‫متحرك‬
‫مخاطر‬ ‫تقيك‬ ‫بطريقة‬ ‫وقدميك‬ ‫يديك‬ ‫ضع‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫الإضافية‬ ‫الأعمال‬ ‫ن ف ّ ذ‬
‫الأداة‬ ‫قطع‬ ‫جميع‬ ‫إزالة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫خطر‬
‫البلى‬ ‫علامات‬ ‫مثل‬ ‫ظاهر‬
‫للتأكد‬ ‫الأسنان‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫خطر‬
‫التخلص‬ ‫ويجب‬ ‫الحالات‬ ‫هذه‬
‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
7 .
8 .
‫ينتج‬ ‫وقد‬ . ‫التروس‬ ‫صندوق‬
. ‫بالمواد‬ ‫بالغ‬ ‫تلف‬
‫في‬ ‫المخرش‬ ‫البرغي‬ ‫لتثبيت‬
‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫وقد‬ . ‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬
. ‫بالمواد‬
. ‫العمل‬ ‫ورش‬
( VAS 6100 ‫مثل‬ ) ‫العمل‬
‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫وقد‬ . ‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬
. ‫بالمواد‬
‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
. ‫المستخدمة‬
. ‫الحمل‬ ‫رفع‬ ‫قبل‬ 3457
‫برغيين‬ ‫باستخدام‬
‫ورشة‬ ‫لأدلة‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫متر‬
‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫للمواصفات‬
. ‫يدور‬ ‫لا‬
‫المحرك‬ ‫حامل‬ ‫دعامة‬
‫التشغيل‬ ‫إرشادات‬
‫تلف‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫خلوه‬ ‫لضمان‬ ‫النقل‬ ‫جهاز‬
. ‫استخدامه‬ ‫قبل‬ ‫والتآكل‬ ‫والشقوق‬ ‫والكسر‬
‫مثل‬ ‫في‬ ‫النقل‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ ‫يحظر‬ . ‫تلفها‬
. ‫بها‬ ‫عيوب‬ ‫أي‬ ‫ملاحظة‬
‫بالطريقة‬ ‫المحرك‬ ‫في‬ ‫وثبته‬ ‫النقل‬
. ‫فقط‬ ‫يدوي ً ا‬ ‫المخرش‬ ‫البرغي‬
‫تحذير‬
! ‫الحمل‬ ‫ميل‬ ‫أو‬ ‫سقوط‬
‫مبيت‬ ‫تلف‬ ‫إلى‬ ‫للغاية‬ ‫المرتفعة‬ ‫التثبيت‬ ‫قوة‬
‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫جسدية‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬
‫مشابهة‬ ‫مساعدة‬ ‫أدوات‬ ‫أو‬ ‫كماشات‬ ‫تستخدم‬
. ‫التروس‬ ‫صندوق‬
! ‫الحمل‬
‫ميل‬ ‫في‬ ‫سليمة‬ ‫غير‬ ‫بصورة‬ ‫النقل‬ ‫جهاز‬
‫بالغ‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫جسدية‬ ‫لإصابات‬
‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بالطريقة‬ ‫التروس‬
‫ورشة‬ ‫رافعة‬ ‫خطاف‬ ‫في‬ ‫النقل‬ ‫جهاز‬
. Volkswagen ‫مجموعة‬
! ‫الحمل‬
‫ميل‬ ‫في‬ ‫سليمة‬ ‫غير‬ ‫بصورة‬ ‫النقل‬ ‫جهاز‬
‫بالغ‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫جسدية‬ ‫لإصابات‬
‫بالطريقة‬ ‫الورشة‬ ‫رافعة‬ ‫في‬ ‫النقل‬
‫بالملحقات‬ ‫الخاص‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫مراعاة‬
‫الطراز‬ ‫في‬ ‫النقل‬ ‫جهاز‬ ‫استواء‬ ‫إحكام‬
‫النقل‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ VW309A ‫الدعم‬
‫نيوتن‬ 130 ‫قدره‬ ‫بعزم‬ M12x1.5x35، 10.9
‫وف ق ً ا‬ VW309A ‫الدعم‬ ‫لوحة‬ ‫في‬ ‫النقل‬
. ‫العمل‬
‫حتى‬ ‫التروس‬ ‫وصندوق‬ ‫المحرك‬ ‫حامل‬
‫في‬ ‫الدعم‬ ‫بلوحة‬ ‫الخاص‬ ‫التثبيت‬ ‫أنبوب‬
.
‫تام‬
‫بشكل‬
‫التروس‬
‫وصندوق‬
. ‫الموضع‬ ‫تحديد‬ ‫مسامير‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
3
‫من‬ ‫تحقق‬ 1 .
‫والتشوه‬
‫عدم‬ ‫من‬
‫فور‬ ‫منها‬
‫جهاز‬ ‫اربط‬ 2 .
. ‫تمام ً ا‬
‫ثبت‬ 3 .
‫خطر‬
‫تؤدي‬ ‫قد‬
‫ذلك‬ ‫عن‬
‫لا‬
‫مبيت‬
‫تحذير‬
‫سقوط‬ ‫خطر‬
‫تثبيت‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫التعرض‬ ‫ذلك‬
‫صندوق‬ ‫اربط‬
‫بتعليق‬ ‫قم‬ 4 .
‫من‬ ‫المعتمدة‬
‫تحذير‬
‫سقوط‬ ‫خطر‬
‫تثبيت‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫التعرض‬ ‫ذلك‬
‫جهاز‬ ‫ثبت‬
. ‫تمام ً ا‬
‫الرجاء‬
‫من‬ ‫تحقق‬
‫لوحة‬ ‫ثبت‬ 5 .
. ‫العمل‬
‫جهاز‬ ‫ثبت‬ 6 .
‫ورشة‬
‫ثبت‬
‫أدخل‬
‫أدخل‬
Am Dörrenhof 1
‫ألمانيا‬