Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
يقوم بتحذير املستخدم عند استخدام ضغط مفرط على األداة أثناء العمل (يقلل
- يضيء الضوء األخضر 1 عند وضع أداة قيد التشغيل على قطعة العمل؛
- يضيء الضوء األخضر 3 في حالة زيادة الضغط؛
- يضيء الضوء األخضر 4 عندما يكون الضغط مفرط ً ا؛
للحصول على أفضل نتائج للصنفرة على مواد مختلفة؛
2 ميكنك ضبط سرعة الصنفرة املطلوبة؛E - باستخدام العجلة
- اضبط السرعة على حجم الصقل املستخدم؛
- قبل البدء في إحدى املهام، تعرف على السرعة القصوى وقم بالصقل بإجراء
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛
- قم بتوجيه األداة بشكل موازي لسطح العمل؛
! ال تضغط بشدة على األداة؛ ودع سطح الصنفرة يقوم بالعمل؛
- ال تقم بإمالة األداة حتى تتفادى حدوث عالمات صنفرة غير مرغوبة؛
2 غير مغطاة؛F - احرص على أن تكون فتحات التهوية
• قم بتحريك األداة في حركات مستقيمة مبحاذاة التحبب؛
• ال تقم مطل ق ً ا باستخدام نفس لوح الصنفرة لألخشاب واملعان؛
إلزالة الطالء؛ لصنفرة األخشاب شديدة اخلشونة
لصنفرة األخشاب اخلشنة أو امللساء
لتنعيم سطح األخشاب؛ لتشطيب األخشاب غير املزخرفة؛
لتنعيم األسطح ذات الطالء القدمي
:• استخدم أحجام صخور رملية مختلفة عندما يكون سطح العمل خشن
- ابدأ الصنفرة باستخدام الصخور الرملية اخلشنة أو املتوسطة؛
- قم بالتشطيب باستخدام صخور رملية ناعمة؛
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
2)؛F • احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية
- قم بإزالة الغبار امللتصق الناجت عن الصنفرة باستخدام فرشاة؛
،• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL ) محطة خدمة
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/91/2102 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز 8 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق
EN 55014 وEN 61000 : وEN 60745مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية
2011/65/EU/24/6002 وEC/801/4002 وEC بالتوافق مع شروط التوجيهات
)6637( 6 • التحكم في الضغط
الضغط املفرط من أداء الصنفرة)؛
- يضيء الضوء األخضر 2 في حالة الضغط؛
)1637( • التحكم في السرعة
اختبار على إحدى املواد اإلضافية؛
7 • إمساك األداة وتوجيهها
توصيات االستخدام
- لصنفرة األسطح اخلشبية غير املزخرفة؛
- للحصول على تشطيبات أكثر جودة؛
:• صخور لوح الصنفرة املوصى بها
www.skil.com • ملزيد من النصائح زر موقعنا
الصيانة / اخلدمة
! افصل القابس قبل التنظيف
؛SKIL لشركة
www.skil.com(
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
إعالن توافق
التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات األصلية؛SKIL • تضمن
• قد يزيد مستوى الضوضاء أثناء العمل عن 58 ديسيبل (أ)، لذا قم بارتداء واقيات
• في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
(ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 032 فولت أو 042 فولت مبصدر إمداد
• ثبت قطعة العمل (اإلمساك بقطعة عمل مثبتة بأجهزة تثبيت أو في ملزمة
• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة
• نظف شقوق التهوية بعدتك الكهربائية بشكل منتظم (إن منفاخ احملرك
يسحب الغبار إلی داخل الهيكل، وتراكم األغبرة املعدنية الشديد (قد يشكل
• عند صنفرة املعادن، تتولد شرارة؛ ال تقم باستخدام صندوق الغبار واحرص على
• ال تستمر في استخدام ألواح الصنفرة التالفة أو املمزقة أو املسدودة بشكل كبير؛
• قم بارتداء قفازات واقية ونظارات واقية ومالبس محكمة على اجلسم وواقي
• الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب
واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضا ر ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب
- خشنة
في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛
- متوسطة
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
- ناعمة
• ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار
خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة
• احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
! يجب أن تتوافق ثقوب ألواح الصنفرة مع الثقوب املوجودة في طرف
! قم دائمً ا باستخدام األداة أثناء تغطية سطح الصنفرة بالكامل بورق
! قبل مالمسة سطح الصنفرة لقطعة العمل، يجب عليك القيام بتشغيل
بانتظام للحصول على أفضل أداء اللتقاط الغبار؛B - قم بتفريغ صندوق الغبار
لليسار وثبته في هذاC عن طريق دفع املقبضB - قم بإزالة صندوق الغبار
للخلف؛B الوضع مع جذب صندوق الغبار/مهايئ املكنسة الكهربائية
عن طريق حتريكه انزالقيا للخلف حتى ينقفل فيB - قم بتركيب صندوق الغبار
99
• ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛
• هذه األداة غير مناسبة للصنفرة الرطبة
بقاء األفراد واملواد األخرى القابلة لالشتعال بعي د ً ا عن منطقة العمل؛
! يتطلب شفط األتربة استخدام ألواح صنفرة مثقوبة؛
! قم باستبدال ألواح الصنفرة التالفة في احلال؛
2 لألمام/للخلف؛A - قم بتشغيل/إيقاف األداة بالضغط على الزر
! قبل إيقاف تشغيل األداة، يجب أن ترفعها عن قطعة العمل؛
موضعه مع صدور صوت طقطقة؛
! ال تستخدم صندوق الغبار عند صنفرة املعادن؛
لألذن
القابس فو ر ً ا
األفراد املؤهلني
022 فولت)؛
أكثر أما ن ًا من مسكها باليد)؛
مسرطنة)؛
اخملاطر الكهربائية
• ال تلمس لوح الصنفرة املتحرك
الشعر (للشعر الطويل)؛
توصيله
توصيله
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
االستخدام
4 • تركيب لوح الصنفرة
! افصل القابس؛
الصنفرة؛
الصنفرة؛
• مفتاح التشغيل/اإليقاف
األداة؛
5 • شفط الغبار
Tabla de contenido
