Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CONTENIDO
Información General ................................................................... 84
Información de Seguridad ......................................................... 84
Preparativos ........................................................................... 85- 87
Controles ................................................................................ 88 - 90
Funcionamiento del sistema .............................................. 91 - 93
DVD-VIDEO .......................................................................... 94 - 109
CD ......................................................................................... 110- 112
Sintonizador ...................................................................... 113 - 115
AUX/CDR ..................................................................................... 115
Reloj ............................................................................................. 116
Temporizador .................................................................... 116 - 117
Sleep Timer ................................................................................ 117
Especificaciones ....................................................................... 118
Mantenimiento .......................................................................... 119
Solución de problemas ................................................... 119 - 120
83
3139 115 20032
1pg 083-120/D5/22-Esp new
83
12/8/00, 11:46 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips FW-D5/22
Resumen de contenidos para Philips FW-D5/22
-
Página 1: Tabla De Contenido
CONTENIDO Información General ..............84 Información de Seguridad ............84 Preparativos ................85- 87 Controles ................88 - 90 Funcionamiento del sistema ..........91 - 93 DVD-VIDEO ................94 - 109 CD ..................110- 112 Sintonizador ..............113 - 115 AUX/CDR .................. -
Página 2: Información General
En tal caso el siempre que no infrinjan los Como socio de ENERGY STAR Philips ha coincide con la tensión de redde su reproductor de CD/DVD no funcionará derechos de autor u otros derechos decidido que este producto cumple con las zona. -
Página 3: Conexiones Del Panel Posterior
PREPARATIVOS Conexiones del panel posterior AUDIO IN surr. surr. AUDIO OUT STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz AUX/CDR-IN LINE-OUT SURROUND OUT SUB- AUDIO AV OUT S-VIDEO VIDEO OUT WOOFER DIGITAL (CVBS) (Y/C) FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA –... - Página 4 PREPARATIVOS A Conexión de la antena de F Conexión de la salida H Conexión de salida de cuadro de AM Subwoofer línea (preparada para el uso inalámbrico) Conecte la antena de cuadro suministrada Puede conectar opcionalmente un 12 mm al terminal AM ANTENNA. Sitúe la antena subwoofer activo o un subwoofer activo Si lo desea, puede conectar los terminales AM alejada del equipo, y oriéntela para...
-
Página 5: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
PREPARATIVOS J Conexión de AV Out L Suministro de corriente Inserción de las pilas en el mando a distancia Conecte el terminal AV OUT, situado en la Conecte el cable de alimentación a la parte posterior del sistema, al terminal unidad y a la toma mural después de haber •... -
Página 6: Controles
CONTROLES DISC CHANGE OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 CD 3 < TV/AV C H A N G E R TUNER AUX/CDR DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY NEWS / T.A. LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. A M W SLEEP SLEEP TIMER SURR CHANNEL SURR... - Página 7 CONTROLES PLAY PAUSE ÉÅ TV/AV (sólo desde el mando a para CD ..para examinar la Controles del sistema y mando distancia) información codificada para DVD/VCD/CD a distancia – para encender o apagar el sistema del – para iniciar o interrumpir la 1 STANDBY ON $ SELECCIÓN DE MODO televisor y del vídeo.
- Página 8 CONTROLES ™ BANDEJA DE DISCOS DVD-VIDEO º A - B (en modo de DVD solamente) ‚ AUDIO £ OPEN/CLOSE 0 – para seleccionar el efecto deseado del – para reproducir cierta escena o pasaje – para seleccionar diferentes idiomas de control virtual del ambiente : HALL, –...
-
Página 9: Modo De Demostración
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA – El modo de demostración permanecerá 2 El equipo ajustará de forma automática desactivado hasta que lo active de la hora RDS con la emisora DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY nuevo,incluso si desconecta el cable de presintonizada. NEWS / T.A. -
Página 10: Control Virtual Del Ambiente
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DIM 3 – brillo medio con el Analizador Selección de la fuente Modo DIM Control de sonido de Gamas apagado con todos los • Pulse el botón de selección de fuente Esta función le permite seleccionar la Para una escucha de sonido óptima, indicadores en el sistema apagados. -
Página 11: Control De Sonido Digital (Dsc)
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 7 Pulse á para confirmar la selección. Ajustes personales CONTROL DE SONIDO DIGITAL (DSC) Observación: Se puede cambiar el nivel del ajuste ™ El siguiente carácter comienza a La función DSC le permite ajustar el – Es posible que algunos CDs se hayan personal con el JOG. -
Página 12: Dvd-Video
DVD-VIDEO Información general Vídeo DVD CD de vídeo CD de audio Usted puede Usted puede reconocer Los CDs de audio • Los discos de vídeo digitales reconocer los discos los CDs de vídeo por el únicamente contienen proporcionan unas imágenes con calidad de vídeo DVD por el logotipo que aparece a la pistas de música. -
Página 13: Configuración Del Sonido
DVD-VIDEO Configuración del sistema Configuración del sonido DVD MINI HIFI SYSTEM Multicanal STANDBY NEWS / T.A. envolvente (sólo para TITLE CHAP. A M W SLEEP TIMER LEFT CENTER RIGHT Para disfrutar plenamente del sonido funcionamiento con DVD) SURR CHANNEL SURR Multicanal, será... -
Página 14: Emplazamiento De Los Altavoces
DVD-VIDEO Altavoces posteriores (envolventes) Multicanal (5.1) Observación: Emplazamiento de los Los altavoces envolventes deben situarse a Junto a SURROUND, – Cuando seleccione el sonido de control altavoces LEFT CENTER RIGHT envolvente, refiérase siempre al OSD. la altura normal de audición del oído o aparece el modo de Para obtener el mejor efecto de sonido En modo de parada, el reproductor no... -
Página 15: Información De La Pantalla
DVD-VIDEO Barra de menú / Ventana de Repetición de A a B estado Ángulo La ventana de estado muestra el estado Acceso menores activado actual del reproductor y aparece con la primera parte de la barra de menú. (Usted TITLE CHAP. -
Página 16: Preparación
DVD-VIDEO Ajuste automático Los siguientes elementos deben ajustarse Encendido Preparación Cuando los ajustes se recojan de su en la configuración inicial ‘INITIAL SETUP’ : 1 Encienda el televisor y seleccione el sistema de televisión o de Cine en casa, vídeo en el canal al que conectó el Ajuste NTSC/PAL aparece el mensaje ‘Auto configuring in Idioma de menús... -
Página 17: Preferencias Personales
DVD-VIDEO Formato TV • Puede acceder a la barra de menú Menú OSD Preferencias personales Si dispone de un televisor de pantalla pulsando cualquiera de las siguientes Usted puede configurar sus preferencias panorámica (16:9), seleccione 16:9. teclas del mando a distancia: OSD personales para algunas de las Si dispone de un televisor normal (4:3), MENU, AUDIO y ZOOM. -
Página 18: Funciones
DVD-VIDEO Puede adaptar las siguientes Sonido – Altavoces Ajustes Funciones características: Le permite seleccionar los ajustes del – Salida digital – Control de acceso altavoz, el balance del volumen y el Ajuste de fábrica: TODAS. Esto significa Control de acceso contiene las Imagen retardo, así... - Página 19 DVD-VIDEO Control de acceso; acceso 8 Seleccione el icono ABIERTO para Observaciónes: Desautorización de discos desactivar el ‘Acceso menores’ . – La memoria del reproductor mantiene • Introduzca el disco. Véase ‘Carga de menores (DVD y VCD) una lista de hasta 50 títulos de disco discos’.
- Página 20 4 o 3. salir del menú. 3 Puede cancelarlo pulsando Ç cuatro Sobre esta base, Philips no puede País garantizar el funcionamiento del sistema veces en el diálogo ‘Control de acceso’. 1 Con el reproductor parado, seleccione CONTROL PARENTAL y renuncia a 4 Después, podrá...
-
Página 21: Funcionamiento
DVD-VIDEO 2 Para detener la reproducción en Reproducción de un DVD Reproducción de un VCD Funcionamiento cualquier momento, pulse Ç. Reproducción de un disco Reproducción de un título ™ Aparece la pantalla por defecto con Carga de discos 1 Cuando inserta un disco y cierra la 1 Una vez haya insertado el disco y información sobre el estado actual bandeja, la reproducción empieza... -
Página 22: Características Generales
DVD-VIDEO • Usted puede reanudar la reproducción Desplazamiento a otro título/ pista • Para pasar directamente a un capítulo o 5 Para salir del modo de ‘Imagen acelerada’, pulse É(PLAY) o 3 en el desde el punto en el que detuvo la Cuando un disco tiene más de un título o índice, introduzca el número utilizando reproducción. - Página 23 DVD-VIDEO Repetición de A a B VCDs 4 Pulse OK para confirmar el momento del 6 Para salir del modo de Zoom, pulse É(PLAY), Ç o OSD MENU. Para repetir una secuencia de un título: Reproduce el orden de reproducción de las inicio.
- Página 24 DVD-VIDEO Almacenamiento de un programa de Borrado de un programa de vídeo Menú de disco Características especiales del 1 Seleccione W (TÍTULO/ PISTA) en la vídeo 1 En el modo de parada, seleccione 1 En modo de parada, seleccione ‘Programa de vídeo’ c en la barra de barra de menú...
-
Página 25: Reproducción De Un Cd De Audio
DVD-VIDEO Modificación del idioma de audio Observaciónes: 2 La reproducción se detiene al final del Características especiales del 1 Seleccione Y (AUDIO) en la barra de – Cuando el menú PBC consiste en más de disco. una página, utilice las teclas í o ë menú... - Página 26 DVD-VIDEO Repetición de pista/disco FTS (Selección de pista favorita) Almacenamiento de un programa FTS Borrado de una pista de un programa • Para repetir la pista en curso, pulse – La característica FTS le permite guardar 1 Cargue un disco y detenga la REPEAT.
-
Página 27: Apéndice
DVD-VIDEO Tiempos de retardo Off: Si no están conectados los Apéndice El reproductor de DVD está ajustado para altavoces envolventes. reproducir correctamente sonido Ajustes de 6 canales Subwoofer envolvente digital sincronizado en un área Si hay conectado un de escucha en la que los altavoces Altavoz frontal subwoofer. -
Página 28: Cd Text - Información De Cd
CD TEXT – información de CD Carga del cambiador de CD DISC CHANGE OPEN•CLOSE En determinados CD grabados con códigos 1 Pulse CD para seleccionar el modo CD. CD 1 CD 2 CD 3 especiales, es posible conocer el álbum y 2 Pulse OPEN•CLOSE. -
Página 29: Selección De Una Pista Determinada
Durante la reproducción Reproducción CD directa Cambio de disco Programación de pistas • Pulse í o ë (o Digit 0-9 en el mando • Puede reproducir directamente un CD Es posible cambiar los dos discos La programación de pistas de un disco a distancia) hasta que en la pantalla pulsando los botones CD 1, CD 2 o exteriores mientras el tercero se encuentra... - Página 30 Observaciónes: • Si pulsa REPEAT durante la Shuffle (Reproducción al azar) Repetición (sólo desde el mando a – Si el tiempo total de reproducción reproducción de un programa, la pista distancia) (sólo desde el mando a distancia) excede de “ 99:59 ”, o si una de las actual se reproducirá...
- Página 31 SINTONIZADOR Observaciones: Almacenamiento de DVD MINI HIFI SYSTEM – Puede cancelar la programación STANDBY presintonías NEWS / T.A. automática pulsando PROG o Ç (sólo LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. CHAP. A M W SLEEP SLEEP TIMER En la memoria pueden almacenarse un en la unidad principal).
-
Página 32: Nombre De Emisora
SINTONIZADOR Observaciones: ™ La pantalla ofrece información por ™ Una vez leída la hora del reloj RDS, la Recepción de emisoras de pantalla indicará "RDS TIME". La – Cuando se hayan almacenado 40 este orden: radio RDS Ç emisoras e intente almacenar otra más, NOMBRE DE EMISORA ™... -
Página 33: Selección De Equipos Externos
SINTONIZADOR AUX/CDR Para iniciar la función de NEWS o la Para cancelar la función NEWS o la DVD MINI HIFI SYSTEM de TA STANDBY NEWS / T.A. 1 Pulse NEWS/TA para seleccionar la • Pulse NEWS/TA hasta que el icono de LEFT CENTER RIGHT... -
Página 34: Temporizador
RELOJ TEMPORIZADOR 4 Ajuste los minutos con í o ë en el Programación del DVD MINI HIFI SYSTEM sistema. STANDBY temporizador NEWS / T.A. 5 Pulse de nuevo CLOCK/TIMER para LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. CHAP. A M W SLEEP TIMER •... -
Página 35: Sleep Timer
TEMPORIZADOR SLEEP TIMER 3 Pulse à o á en el sistema para Para desactivar el temporizador SLEEP TIMER (Temporizador ajustar las horas de la hora de • Pulse TIMER en el mando a distancia. para que se apague a una hora comienzo. -
Página 36: Especificaciones
ESPECIFICACIONES REPRODUCTOR DE CD ALTAVOCES ENVOLVENTES Especificaciones Número de pistas programables ........40 Sistema ............. Satélite cerrado AMPLIFICADOR Impedancia ..............6 Ω Margen de frecuencias ....... 20 – 20000 Hz Salida de potencia ... 100 W MPO / 2 x 50 W RMS Relación señal/ruido ........... -
Página 37: Mantenimiento
™ Compruebe el menú de ajustes para ™ Asegúrese de que la configuración fonocaptores de CD Philips o cualquier verificar que la salida digital está NTSC/PAL del reproductor coincide con limpiador comercialmente disponible. ajustada en ‘TODAS’ o ‘Sólo PCM’. - Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No imagen en la pantalla de su • Los altavoces están desconectados o No funciona el temporizador. Recepción de la radio televisor. mal conectados. • El reloj no está puesto en hora. Recepción de poca calidad. • El cable de vídeo no está conectado. ™...