Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips FW-D550
Resumen de contenidos para Philips FW-D550
- Página 1 D550 D550 DVD Mini Hi-Fi System...
- Página 2 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- marks of dolby Laboratories. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND OTHER WORLD- WIDE PATENTS ISSUED AND PENDING. “DTS” AND “DTS DIGITAL SURROUND”...
- Página 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 48 Español --------------------------------------------- 90 ------------------------------------------------------ 132 CAUTION Use of controls or adjustment or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información General/ Funcionamiento del Disco Mantenimiento Reproducción de discos ......... 106 Utilización del menú del disco ...... 106 Prestaciones ............92 Mandos básicos para la reproducción ..107 Discos reproducibles ......... 92 Salto a otro título (pista)/capítulo Códigos de región Búsqueda rápida Accesorios suministrados ........ - Página 7 Contenido Otras Funciones Funcionamiento de la Radio Encendido/Apagado ......... 126 Sintonización de las emisoras de radio ..118 Memorización de emisoras de radio . 118~119 Encender el equipo Activación del modo de espera del equipo Programa de memorización automática Activación del modo de espera de ahorro en el Programa de memorización manual Selección de una emisora de radio consumo...
-
Página 8: Información General/Mantenimiento
Información General – Los siguientes formatos no son compatibles Prestaciones • Los archivos del tipo *.VMA, *.AAC, *.DLF, Su Equipo DVD Mini Hi-Fi con amplificador *.M3U, *.PLS, *.WAV, *.WMA. digital completo de 2-canales produce las • Nombre del Álbum/Título no inglés mismas cualidades de sonido dinámico que Vd. -
Página 9: Información General / Mantenimiento
Mantenga siempre cerrada la bandeja de discos disco con el Limpiador de Lentes de CD Philips para evitar polvo en la lente. ● No debe colocar ninguna fuente de llamas, como o cualquier limpiador disponible a la venta.Siga las... -
Página 10: Conexiones
Conexiones Paso 1: Ubicación de los Paso 2: Conexión de los Altavoces Altavoces DIN OUT Center speaker Front Front SUBWOOFER speaker speaker speaker speaker ( left ) ( right ) (right) (left) SPEAKERS 4 VIEWING AREA Conecte los cables de los altavoces a los terminales de los ALTAVOCES (FRONTALES), el altavoz derecho conectado a “R”... -
Página 11: Paso 3: Conexión A Un Aparato Tv
Conexiones Paso 3: Conexión a un aparato Television (CVBS) LINE AUX/ ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! – Si las conexiones S-Vídeo y – Vd. sólo deberá realizar una conexión Componente (Pr Pb Y) Vídeo se utilizan de vídeo entre las siguientes opciones, ambas para conectar su TV, la señal de dependiendo de las posibilidades de su vídeo automáticamente cambiará... -
Página 12: Utilización De Un Modulador Rf Adicional
Utilización del Menú de Configuración- del DVD en el TV. Consulte su Configuración de la salida vídeo. distribuidor de productos electrónicos o póngase en contacto con Philips para tener más información sobre la Utilización de la Toma de adquisición del modulador RF y su Entrada S-Vídeo... -
Página 13: Paso 4: Conexión De Las Antenas Fm/Mw
Conexiones Paso 5: Conexión del cable Paso 4: Conexión de las eléctrico antenas FM/MW antenna antenna DIN OUT SUBWOOFER fix the claw into the slot COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO MW ANTENNA FM ANTENNA AUDIO Pr/Cr ~ AC MAINS Pb/Cb VIDEO IN DIN OUT Power Outlet ●... -
Página 14: Conexión De Un Vcr O Un Receptor De Cable/ Satélite
Conexiones Ver y escuchar la reproducción Conexión de componentes digitales COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO (CVBS) Pb/Cb VIDEO IN LINE AUX/ VCR or ANT IN Cable/Satellite TO TV DIGITAL IN (CVBS) LINE AUX/ Grabación (digital) Viewing and listening to playback Conecte la clavija DIGITAL OUT del equipo a la clavija DIGITAL IN de un aparato de grabación 1 Conecte el VCR o caja de satélite / cable al... -
Página 15: Descripción Funcional
Descripción Funcional % ECHO Mandos en el equipo – para ajustar el nivel del eco para karaoke 1 CONSUMO ECO después de enchufar el micrófono. – para encender el equipo o activar el modo en ^ SONIDO Espera de Ahorro en el Consumo. –... -
Página 16: Mando A Distancia
Descripción Funcional ANT / PRESINT / POST O P Mando a distancia (TÍTULO – / +) para el DISCO ..selecciona el título, capítulo y ......... pista anterior/posterior ......... durante la reproducción. para la RADIO ..selecciona una emisora de ........ -
Página 17: Conexión
TV VOL+/- (Dolby Digital, DTS y VSS) o efecto de sonido – ara ajustar el nivel de volumen del televisor estéreo. Philips. 9 SONIDO – para seleccionar entre varios efectos sonoros: CONCIERTO, DRAMA, ACCIÓN,CIENCIA FICCIÓN, CLÁSICA, JAZZ, ROCK, DIGITAL, MAX ON o MAX OFF. -
Página 18: Funciones Básicas
Funciones Básicas Notas: Plug & Play (sistema de enchufar – Cuando se encienda el aparato, es posible que y utilizar) (para la instalación del la bandeja del disco se abra y cierre para inicializar sintonizador) el equipo. La función Plug & Play permite almacenar –... -
Página 19: Preparación
Preparación ¡IMPORTANTE! Paso 2: Ajuste del reloj – Asegúrese de concluir el proceso de El reloj se puede ajustar con el formato de 12- preparación antes de poner en horas o 24-horas (“PM 00:00” o “00:00” por funcionamiento el equipo. ejemplo). -
Página 20: Selección Del Sistema De Color Compatible Con Su Aparato Tv
Entrada Vídeo correcto. Podrá ver la pantalla azul y PAL (multisistema). El formato de salida será DVD de Philips DVD en el aparato TV. consistente con la señal vídeo del disco. ➜ Puede seleccionar el canal 1 en su aparato TV, después pulse reiteradamente el botón de... -
Página 21: Paso 5: Configuración De Las Preferencias De Idioma
Preparación Step 4: Configuración de los Paso 5: Configuración de las altavoces preferencias de idioma ¡IMPORTANTE! Vd. puede seleccionar la configuración del idioma – Esta función sólo está disponible preferido de modo que este Equipo DVD Mini cuando Vd. ha conectado otros altavoces Hi-Fi cambie automáticamente al idioma de canal 3.1. -
Página 22: Funcionamiento Del Disco
Configuración del aparato TV). ➜ Pulse DISC MENU para seleccionar menú ➜ Podrá observar la pantalla azul DVD de activado/desactivado. Philips en el aparato TV. Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del Notas: disco y coloque un disco respectivamente en –... -
Página 23: Mandos Básicos Para La Reproducción
Funcionamiento del Disco Mandos básicos para la Reanudación de la reproducción reproducción a partir del último punto de interrupción Para reproducir todos los discos del ● En el modo stop, antes de extraer el disco, pulse compartimento de discos ● Pulse 38. RESUME para reanudar la reproducción desde ➜... -
Página 24: Función De Reproducción Aleatoria
Funcionamiento del Disco MENÚ DESACTIVADO: – Durante la Función de reproducción aleatoria, el ● Pulse MODE reiteradamente para seleccionar equipo sólo admitirá discos del mismo formato. lo siguiente: REPEAT TRACK ➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT Repetición de una sección ALL ➜ REPEAT OFF dentro de un capítulo/pista Puede reproducir repetidamente una sección Notas:... -
Página 25: Utilización De La Barra Del Menú Para Programar
Funcionamiento del Disco LANGUAGE p SLOW p FAST REVERSE p Utilización de la barra del menú FAST FORWARD p STATUS p TITLE para programar SEARCH p CHAPTER SEARCH p TIME La Selección de Pista Favorita (FTS) le permite SEARCH p ZOOM p ANGLE p STEP p reproducir sus títulos/capítulos o pistas/índices PBC ON/OFF p PROGRAM favoritos en el orden que Vd. -
Página 26: Reproducción A Cámara Lenta
Funcionamiento del Disco ● Seleccione en la barra del menú y pulse 4 Reproducción a cámara lenta para seleccionar las siguientes informaciones en el visualizador. x1/2 Para DVD Seleccione de la barra del menú y pulse 4 DV D VCD (PBC ON) reiteradamente para seleccionar la velocidad de 00 : 20 : 01 00 : 20 : 01... - Página 27 Funcionamiento del Disco Nota: Avance por fotogramas – En la función de repetición del disco o de repetición de todo, también se puede buscar un punto temporal determinado. Seleccione en la barra del menú y pulse 4 Zoom de ampliación para reproducir el disco paso a paso (un fotograma por paso).
-
Página 28: Funcionamiento Del Mp3 / Disco De Imágenes
Funcionamiento del MP3 / Disco de Imágenes Reproducción de un MP3 / disco ejemplo de menú de disco de imágenes de imágenes (Kodak, JPEG) ¡IMPORTANTE! – Debe Vd. encender su TV y seleccionar el canal correcto de Entrada Vídeo. (Consulte la página 104, Configuración del aparato de TV) MP3 / Disco de imágenes JPEG Pulse 4 / ¢... -
Página 29: Funcionamiento Del Menú Dvd
Funcionamiento del Menú DVD Utilización de la barra del menú Idioma de Subtítulos Pulse 4 para seleccionar el idioma deseado en el Puede Vd. realizar determinadas operaciones a modo DVD. través de las múltiples barras de menú Idioma Audio Pulse 4 para seleccionar el idioma audio deseado mostradas en la pantalla de TV sin interrumpir la en el DVD, CVD, SVCD, VCD: reproducción del disco. -
Página 30: Utilización Del Menu De Configuración (Configuración De Las Preferencias Del Usuario)
Funcionamiento del Menú DVD Utilización del menu de Configuración del formato del configuración (configuración de las preferencias del usuario) Asegúrese de que el formato que necesita está disponible en el disco. De no ser así, su Esta configuración del DVD se realiza a través de configuración sera inválida. -
Página 31: Configuración De La Salida Vídeo
Funcionamiento del Menú DVD Configuración de la salida vídeo La selección de la Salida de Vídeo le permite DIGITAL OUTPUT elegir el tipo de salida de vídeo adecuado para PCM OUTPUT su equipo DVD. PCM ONLY NIGHT MODE CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE SET SPDIF OFF... -
Página 32: Modo Nocturno - Activación/ Desactivación
Funcionamiento del Menú DVD Pulse 1 / 2 / 3 / 4 en el mando a distancia Modo nocturno - activación/ para navegar por el menú. desactivación ➜ Desplazarse al icono y pulsar 2. ➜ Desplazarse a “CONTRASEÑA” y pulsar 2. DIGITAL OUTPUT PCM OUTPUT NIGHT MODE... -
Página 33: Restricción De La Reproducción Mediante La Configuración Del Nivel Parental
Funcionamiento del Menú DVD Restricción de la reproducción ➜ Si no lo consigue, consulte la página 116, mediante la configuración del Utilización del Menú de Configuración – Cambio de la contraseña. nivel parental Algunos DVDs pueden tener un nivel parental Pulse 3 / 4 para seleccionar un nivel de asignado al disco completo o a ciertas escenas clasificación entre 1-8 y pulse OK. -
Página 34: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento de la Radio Para iniciar la memorización automática ¡IMPORTANTE! desde el número de emisora – Asegúrese de que las antenas de FM y presintonizada deseado MW estén conectadas. ● Pulse O / P, 2 / 3 o las teclas numéricas (0- 9) para seleccionar el número deseado de Sintonización de las emisoras de emisora presintonizada. -
Página 35: Programa De Memorización Manual
Funcionamiento de la Radio ➜ Todas las otras emisoras presintonizadas en Programa de memorización esa banda cuyo número de posición es más alto manual pasan a ocupar una posición más baja en un Pulse TUNER (BANDA) reiteradamente para número a la que tenían. ●... -
Página 36: Funcionamiento/Grabación En La Pletina
Funcionamiento/Grabación en la Pletina ¡IMPORTANTE! Rebobinado o avance rápido cuando no – Antes de reproducir una cinta, está reproduciendo compruébela y ténsela con un lápiz si es Pulse 1 o ¡ en el panel frontal (o pulse 2 necesario. La cinta floja puede o 3 en el mando a distancia). -
Página 37: Preparativos Para La Grabación
Funcionamiento/Grabación en la Pletina ¡IMPORTANTE! Para seleccionar otra pista durante la – La grabación se permite mientras no grabación se infrinjan derechos de copyright ni Pulse 2; para interrumpir la grabación. otros derechos de terceros. Pulse O o P para seleccionar la pista deseada. –... -
Página 38: Funcionamiento Del Reloj/Temporizador
Funcionamiento del Reloj/Temporizador Pulse STANDBY ON en el equipo para el Visualización del reloj modo EN ESPERA. El reloj (si se ha ajustado) aparecerá mostrado Pulse TIMER para seleccionar la función del en el modo En Espera. temporizador. ● Pulse DISPLAY para seleccionar el formato de ➜... -
Página 39: Funcionamiento Del Temporizador
Funcionamiento del Temporizador Para salir sin memorizar el ajuste Ajuste del temporizador de ● Pulse 7 en el equipo. desconexión automática Para desactivar el temporizador El temporizador de desconexión automática ● Mantenga pulsado TIMER durante más de 3 permite que el equipo pase automáticamente al segundos. -
Página 40: Mandos Del Sonido Y Volumen
Mandos del Sonido y Volumen Control del Sonido Selección de un efecto sonoro ¡IMPORTANTE! El efecto sonoro digital le permite seleccionar – Este equipo DVD Mini HiFi solo puede entre varios modos predeterminados que proporcionar sonido envolvente en 2.1 controlan las bandas de frecuencia del sonido canales. -
Página 41: Desactivación Temporal Del Volumen
➜ El rango es desde -7dB hasta +8dB. Nota: – Las operaciones anteriores sólo son válidas si dispone de conexiones de altavoces 5.1. Sólo para TV PHILIPS: ● Pulse TV VOL +/- en el mando a distancia para ajustar el volumen del TV. Nota: –... -
Página 42: Otras Funciones
Otras Funciones Encendido/Apagado Modo de espera automático para ahorro de energía Encender el equipo Como una función de ahorro de energía, el Desde el modo de espera/demostración sistema pasa automáticamente al modo de ● Pulse STANDBY ON. espera 30 minutos después de que un CD o ➜... -
Página 43: Control Del Tono
Otras Funciones Conecte un micrófono a la clavija MIC. Control del tono ➜ “MIC” aparecerá en el visualizador. Este funcion le permite a ajustar el tono cuando ➜ “MICROPHONE PLUG IN” aparecerá en su juega un DVD o VCD disco. pantalla de TV. -
Página 44: Especificaciones
..AM 530 – 1700 kHz (en pasos de 10 kHz) Salida Digital ................Umbral de silenciamiento 26 dB .... FM 20 dB ..SPDIF (Interfaz Digital Sony Philips) Coaxial Umbral de silenciamiento 26 dB ........PCM ..............IEC 60958 .............. -
Página 45: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas ¡ADVERTENCIA! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 46 Resolución de Problemas No aparece imagen cuando se – Asegúrese de que el componente está selecciona una función. conectado correctamente. – Pulse el botón de función correcto para la fuente de entrada. No hay sonido o el sonido es de –...
- Página 47 Glosario Multicanal: el DVD está especificado para tener Análogo: Sonido que no se ha convertido en todas las pistas de sonido en un solo campo. números. El sonido análogo varía, mientras que el Multicanal se refiere a una estructura de pistas de sonido digital tiene valores numéricos específicos.