Samsung RF31FMESBSL Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RF31FMESBSL
  6. Guia de inicio rapido
Samsung RF31FMESBSL Guia De Inicio Rapido

Samsung RF31FMESBSL Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para RF31FMESBSL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Sparkling Water Refrigerator
Quick User Guide
CONTENTS
1. Pick Up a Sodastream™ CO
2
Cylinder
2
DA68-02942A-05.indb 1
2018. 7. 31.
2:35
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung RF31FMESBSL

Resumen de contenidos para Samsung RF31FMESBSL

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Sparkling Water Refrigerator Quick User Guide CONTENTS 1. Pick Up a Sodastream™ CO Cylinder 2. Installing the CO Cylinder 3. Using the Sparkling Water Dispenser 4. Using the Display 5. FAQ – Sparkling Water Dispenser 6. Optimum Operating Environment DA68-02942A-05.indb 1 2018.

  • Página 2: Cylinder

    To power your sparkling water dispenser, pick up a Sodastream™ 60L CO cylinder at retailer near you. FREE! Visit www.SodaStreamUSA.com/samsung (USA), www.SodaStream.ca/Samsung (Canada), www.SodaStream.com.au (Australia) or www.SodaStream.co.nz (New Zealand) for SodaStream retail locations and for details. (limit one per customer) 2.
  • Página 3 Thread of CO cylinder is different according to country by country. 3. Push the installed CO cylinder fully into the cylinder case. 4. To lock the CO cylinder, push the safety lever down. • The lever may be stiff due to the internal pressure of the CO cylinder.

  • Página 4: Using The Sparkling Water Dispenser

    3. Using the Sparkling Water Dispenser NOTE • If you press the "Water" lever, normal water will be dispensed regardless of the sparkling water setting. • If you press the "Ice/Sparkling" lever, sparkling water or ice will be dispensed depending on the setting. (If you select the “Sparkling Water”...
  • Página 5 USING THE SPARKLING WATER DISPENSER 1. Install the Sodastream™ CO cylinder. 2. Press the "Sparkling Water" button to select a gas concentration level for the sparkling water. - The default concentration level setting of a new product is Level 2. Pressing the "Sparkling Water"...

  • Página 6: Using The Display

    4. Using the Display • Press this button to run "Power Saving" mode. If water Energy drops are formed, turn off “Power Saving” mode. Saver • Press this button to set the temperature of the freezer Freezer from -15 °C to -23 °C. (Hold 3 seconds for •...
  • Página 7 • Press this button to select the sparkling water option for the dispenser. If you press this button again, the Sparkling sparkling water concentration setting is changed. (Level. 2 → Level. 3 → Level. 1 → Level. 2) Water • After replacing the CO cylinder, press and hold this (Hold for 3 seconds button for 3 seconds.

  • Página 8: Faq - Sparkling Water Dispenser

    5. FAQ – Sparkling Water Dispenser (1) "I pressed the Ice/Sparkling lever but ice is dispensed instead of sparkling water." [ Procedures to dispense sparkling water ] 1. Is the ice ( ) selected on the display panel? 2. If the ice icon has been selected, press the "Sparkling Water" button to select the sparkling water option ( ) and then press the "Ice/Sparkling"...
  • Página 9 (4) "The CO gas concentration of the produced sparkling water is too high." concentration control 2] 1. If the concentration setting was , change the setting to for producing sparkling water the next time. ( : Low, : Medium , : High) Note that the changed concentrating setting is only applied to the subsequent production.
  • Página 10 1. Check if the numbers ( ) next to the sparkling water icon are blinking. If they are blinking, it indicates that the sparkling water tank is being emptied and sparkling water is being produced. When the production is complete, you can enjoy drinking sparkling water. 2.
  • Página 11 (12) "I cannot change the gas concentration of the sparkling water." [ The concentration control function is disabled during a production] 1. Check if the numbers ( ) next to the sparkling water icon are blinking. If they are blinking, it indicates that sparkling water is being produced.

  • Página 12: Optimum Operating Environment

    6. Optimum Operating Environment Item Descriptions [Water temperature] • Since the temperature of the sparkling water greatly affects the taste of the water, if the temperature of water is not sufficiently low, “It is recommended that you may not be able to get the right taste of the sparkling water. you only drink sparkling •...
  • Página 13 Item Descriptions [Preparing sparkling • If you do not press and hold the "Sparkling Water" button for water – Capacity] 3 seconds to reset the cylinder and start the sparkling water production, the amount of sparkling water in the water tank may be “If you want to have less than the maximum production capacity of 1.2 liters.
  • Página 14 memo English - 14 DA68-02942A-05.indb 14 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 15 memo English - 15 DA68-02942A-05.indb 15 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 16 DA68-02942A-05.indb 16 2018. 7. 31. 2:35...

  • Página 17: Refrigerador Con Dispensador De Agua Con Gas

    Refrigerador con dispensador de agua con gas Guía rápida de usuario CONTENIDO 1. Obtenga un cilindro de CO Sodastream™ 2. Instalación del cilindro de CO 3. Uso del dispensador de agua con 4. Uso del visor 5. Preguntas frecuentes: Dispensador de agua con gas 5.

  • Página 18: Obtenga Un Cilindro De Co Sodastream

    Para accionar su dispensador de agua con gas, consiga un cilindro de CO de 60 L Sodastream™ en un establecimiento cercano. ¡GRATIS! Visite www.SodaStreamUSA.com/samsung (Estados Unidos), www.SodaStream.ca/Samsung (Canadá), www.SodaStream.com.au (Australia) o www.SodaStream.co.nz (Nueva Zelanda) para conocer los puntos de venta de SodaStream y obtener más información. (uno por cliente) 2.
  • Página 19 La rosca del cilindro de CO es distinta según el país. 3. Presione el cilindro de CO de manera tal que quede totalmente instalado dentro del compartimiento para el cilindro. 4. Para trabar el cilindro de CO , presione la palanca de seguridad hacia abajo. •...

  • Página 20: Uso Del Dispensador De Agua Con Gas

    3. Uso del dispensador de agua con NOTA • Si presiona la palanca "Water" (Agua), el refrigerador dispensará agua normal, independientemente de la configuración del agua con gas. • Si presiona la palanca "Ice/Sparkling" (Hielo/Agua con gas), el refrigerador dispensará agua con gas o hielo según la configuración.
  • Página 21 USO DEL DISPENSADOR DE AGUA CON GAS 1. Instale el cilindro de CO Sodastream™. 2. Presione el botón "Sparkling Water" (Agua con gas) para seleccionar el nivel de concentración de gas para el agua con gas. - La configuración por defecto del nivel de concentración de un producto nuevo es el Nivel 2. Si presiona el botón "Sparkling Water"...

  • Página 22: Uso Del Visor

    4. Uso del visor • Presione este botón para ejecutar el modo "Power Energy Saver Saving" (Ahorro de energía). Si se forman gotas de (Ahorro de agua, apague el modo “Power Saving” (Ahorro de energía) energía). Freezer • Presione este botón para establecer la temperatura del congelador entre -15 °C y -23 °C.

  • Página 23: Sparkling Water (Agua Con Gas)

    • Presione este botón para seleccionar la opción de agua Sparkling con gas para el dispensador. Si vuelve a pulsar este Water (Agua botón, cambia la configuración de la concentración del con gas) agua con gas. (Nivel 2 → Nivel 3 → Nivel 1 → Nivel 2) •...

  • Página 24: Preguntas Frecuentes: Dispensador De Agua Con Gas

    5. Preguntas frecuentes: Dispensador de agua con gas (1) "Presioné la palanca Ice/Sparkling (Hielo/Agua con gas), pero el refrigerador dispensa hielo en vez de agua con gas". [Procedimientos para dispensar agua con gas] 1. ¿Está seleccionado el hielo ( ) en el panel del visor? 2.
  • Página 25 (3) "La concentración de gas CO del agua con gas producida es demasiado baja" [Control de concentración de CO 1. Si la configuración de concentración está establecida en o en , cambie la configuración a para producir agua con gas la próxima vez. ( : Baja, : Media, : Alta)
  • Página 26 (6) "Reemplacé el cilindro de CO agotado con un nuevo cilindro de CO , pero el refrigerador no produce agua con gas". [Reemplazo del cilindro] 1. Después de reemplazar el cilindro de CO , asegúrese de mantener presionado el botón "Sparkling Water"...
  • Página 27 (11) "Presioné el botón "Sparkling Off" (Agua con gas desactivada) pero la fábrica de agua con gas no se apaga". [Apagado de la función durante la producción] 1. Verifique si los números ( ) junto al ícono del agua con gas están parpadeando. Si lo están, esto indica que se está...

  • Página 28: Entorno Operativo Óptimo

    5. Entorno operativo óptimo Artículo Descripciones [Temperatura del • Dado que la temperatura del agua con gas afecta agua] considerablemente el sabor del agua, si la temperatura del agua no está lo suficientemente baja, es posible que no pueda conseguir el “Se recomienda sabor adecuado del agua con gas.
  • Página 29 Artículo Descripciones [Preparación de agua • Si no mantiene presionado el botón "Sparkling Water" (Agua con con gas: Capacidad] gas) durante 3 segundos para restablecer el cilindro e iniciar la producción de agua con gas, la cantidad de agua con gas en el “Si desea tener la tanque de agua puede ser inferior a la capacidad de producción suficiente agua con...
  • Página 30 memo Español - 14 DA68-02942A-05.indb 14 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 31 memo Español - 15 DA68-02942A-05.indb 15 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 32 DA68-02942A-05.indb 16 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 33 Réfrigérateur à eau pétillante Guide d’utilisation rapide TABLE DES MATIÈRES 1. Obtention d’une bouteille de CO Sodastream™ 2. Installation de la bouteille de CO 3. Utilisation du distributeur d'eau pétillante 4. Utilisation de l'écran 5. FAQ – Distributeur d'eau pétillante 6.

  • Página 34: Obtention D'une Bouteille De Co Sodastream

    Pour faire fonctionner votre distributeur d'eau pétillante, procurez-vous une bouteille de CO Sodastream de 60 L auprès de votre revendeur. C’EST GRATUIT ! Consultez le site www.SodaStreamUSA.com/samsung (États-Unis), www.SodaStream.ca/Samsung (Canada), www.SodaStream.com.au (Australie) ou www.SodaStream.co.nz (Nouvelle-Zélande) pour connaître les points de vente SodaStream et pour en savoir plus.
  • Página 35 Le filetage de la bouteille de CO varie en fonction du pays. 3. Poussez entièrement la bouteille de CO dans son logement. 4. Pour immobiliser la bouteille de CO , abaissez le levier de sécurité. • Le levier peut s'avérer dur en raison de la pression interne de la bouteille de .

  • Página 36: Utilisation Du Distributeur D'eau Pétillante

    3. Utilisation du distributeur d'eau pétillante REMARQUE • Si vous appuyez sur le levier « Water » (Eau), de l'eau normale s'écoulera, peu importe les réglages concernant l'eau pétillante. • Si vous appuyez sur le levier « Ice/Sparkling » (Glace/Eau pétillante), de l'eau pétillante ou de la glace sera fournie selon les réglages.
  • Página 37 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU PÉTILLANTE 1. Installez la bouteille de CO Sodastream™. 2. Appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pour sélectionner le niveau de concentration en gaz pour l'eau pétillante. - Le niveau de concentration d'un nouvel appareil est par défaut réglé au niveau 2. Appuyez sur le bouton «...

  • Página 38: Utilisation De L'écran

    4. Utilisation de l'écran • Appuyez sur ce bouton pour activer le mode « Power Energy Saver Saving » (Économie d'énergie). Si des gouttes d'eau (Économie se forment, désactivez le mode « Power Saving » d'énergie) (Économie d'énergie). • Appuyez sur ce bouton pour régler la température du Freezer (Congélateur) congélateur entre -15 °C et -23 °C.
  • Página 39 • Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'option d'eau pétillante pour le distributeur. Si vous rappuyez sur ce Sparkling Water bouton, le réglage de la concentration de l'eau pétillante (Eau pétillante) sera changé. Level 2 (Niveau 2) → Level 3 (Niveau 3) → Level 1 (Niveau 1) →...

  • Página 40: Faq - Distributeur D'eau Pétillante

    5. FAQ – Distributeur d'eau pétillante (1) « J'ai appuyé sur le levier « Ice/Sparkling » (Glace/Eau pétillante), mais de la glace est sortie au lieu de l'eau pétillante. » [ Procédures pour obtenir de l'eau pétillante ] 1. L'icône de la glace ( ) est-elle sélectionnée sur l'écran d'affichage? 2.
  • Página 41 (3) « La concentration de gaz CO de l'eau pétillante produite est trop faible ». [Contrôle de la concentration de CO - 1] 1. Si le réglage de la concentration est , changez le réglage à pour la prochaine production d'eau pétillante. ( : Faible, : Moyen, : Élevé)
  • Página 42 (6) « J'ai remplacé la bouteille de CO épuisée par une bouteille neuve de CO , mais aucune eau pétillante n'est produite. » [ Remplacement de la bouteille ] 1. Après avoir remplacé la bouteille de CO , assurez-vous de maintenir enfoncé le bouton «...
  • Página 43 (10) « L'eau pétillante n'est pas suffisamment froide et a un goût fade... » [ Goût de l'eau pétillante et gestion de la température ] 1. Si vous produisez beaucoup d'eau pétillante en continu, vous ne serez peut-être pas en mesure d'apprécier la vraie saveur de l'eau pétillante, car il y aura trop peu de temps alloué...

  • Página 44: Environnement De Fonctionnement Optimal

    6. Environnement de fonctionnement optimal Élément Descriptions [Température de • La température de l'eau pétillante affectant grandement son goût, l'eau] si la température de l'eau n'est pas suffisamment basse, vous risquez de ne pas être en mesure d'apprécier le bon goût de l'eau «...
  • Página 45 Élément Descriptions [Préparation de l'eau • Si vous ne maintenez pas enfoncé le bouton « Sparkling Water » pétillante – Capacité] (Eau pétillante) pendant 3 secondes pour réinitialiser la bouteille et lancer la production, la quantité d'eau pétillante dans le réservoir «...
  • Página 46 Notes Français - 14 DA68-02942A-05.indb 14 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 47 Notes Français - 15 DA68-02942A-05.indb 15 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 48 DA68-02942A-05.indb 16 2018. 7. 31. 2:35...

  • Página 49: Refrigerador De Água Com Gás

    Refrigerador de água com gás Guia rápido do usuário ÍNDICE 1. Pick Up a Sodastream™ CO Cylinder 2. Installing the CO Cylinder 3. Using the Sparkling Water Dispenser 4. Using the Display 5. FAQ – Sparkling Water Dispenser 6. Optimum Operating Environment DA68-02942A-05.indb 1 2018.
  • Página 50 Para pôr em funcionamento seu dispenser de água com gás, obtenha um cilindro de CO SodaStream™ 60 litros junto de um revendedor perto de você. GRATUITAMENTE! Acesse www.SodaStreamUSA.com/samsung (EUA), www.SodaStream.ca/Samsung (Canadá), www.SodaStream.com.au (Austrália) ou www.SodaStream.co.nz (Nova Zelândia) para conhecer a localização das lojas de varejo da SodaStream e para obter detalhes (limite de uma embalagem por cliente).
  • Página 51 A rosca do cilindro de CO é diferente de acordo com cada país. 3. Pressione totalmente o cilindro de CO instalado no gabinete do cilindro. 4. Para travar o cilindro de CO , empurre a alavanca de segurança para baixo. •...
  • Página 52 3. Uso do dispenser de água com gás NOTA • Se você pressionar a alavanca "Water" (Água), será liberada água normal, independentemente da configuração para água com gás. • Se você pressionar a alavanca "Ice/Sparkling" (Gelo/Gás), será liberada água com gás ou gelo, dependendo da configuração. Se você...

  • Página 53: Uso Do Dispenser De Água Com Gás

    USO DO DISPENSER DE ÁGUA COM GÁS 1. Instale o cilindro de CO SodaStream™. 2. Pressione o botão "Sparkling Water" (Água com gás) para selecionar um nível de concentração de gás. - Em um produto novo, a configuração padrão do nível de concentração é 2. Pressione o botão "Sparkling Water"...
  • Página 54 4. Uso do visor Energy Saver • Pressione este botão para operar o modo "Power Saving" (Economia de energia). Se forem formadas (Economia gotas d'água, desative esse modo. de energia) Freezer • Pressione este botão para definir a temperatura do freezer para -15 °C a -23 C.
  • Página 55 • Pressione este botão para selecionar a opção de água Sparkling com gás para o dispenser. Se você pressionar este botão novamente, a configuração da concentração Water (Água da água com gás será alterada. (Nível 2 → Nível 3 → com gás) Nível 1 →...
  • Página 56 5. Perguntas frequentes sobre o dispenser de água com gás (1) "Pressionei a alavanca Ice/Sparkling (Gelo/Gás), mas sai gelo em vez de água com gás." [Procedimentos para liberar água com gás] 1. O ícone de gelo ( ) está selecionado no painel do visor? 2.
  • Página 57 (4) "A concentração de gás CO na água com gás produzida é muito alta" [Controle 2 de concentração de CO 1. Se a configuração da concentração for , altere-a para para a próxima produção de água com gás. ( : Baixo, : Médio, : Alto) Observe que a mudança na configuração da concentração só...
  • Página 58 1. Verifique se os números ( ) ao lado do ícone de água com gás estão piscando. Se estiverem, isso indica que o tanque de água com gás está sendo esvaziado e que a água com gás está sendo produzida. Quando a produção for concluída, a água com gás estará...
  • Página 59 (11) "Pressionei o botão 'Sparkling Off' (Gás desligado), mas o mecanismo de água com gás continua ligado." [Desligamento da função durante a produção] 1. Verifique se os números ( ) ao lado do ícone de água com gás estão piscando. Se estiverem, isso indica que a produção de água com gás está...

  • Página 60: Ambiente Operacional Ideal

    6. Ambiente operacional ideal Item Descrições [Temperatura da água] • Uma vez que a temperatura da água com gás afeta significativamente seu sabor, se a temperatura da água não estiver "É recomendável suficientemente baixa, você não poderá desfrutar do seu sabor que você...
  • Página 61 Item Descrições [Preparação da água • Se você não pressionar o botão "Sparkling Water" (Água com gás) com gás – Capacidade] por 3 segundos para redefinir o cilindro e iniciar a produção de água com gás, o volume presente no tanque poderá ser inferior à "Se você...
  • Página 62 anotações Português - 14 DA68-02942A-05.indb 14 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 63 anotações Português - 15 DA68-02942A-05.indb 15 2018. 7. 31. 2:35...
  • Página 64 DA68-02942A-05 DA68-02942A-05.indb 16 2018. 7. 31. 2:35...

Tabla de contenido