Samsung RF34H9960S4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RF34H9960S4
  6. Manual del usuario

Samsung RF34H9960S4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

This manual is made with 100 % recycled paper.
Free Standing Appliance
DA68-03013A-05.indb 1
DA68-03013A-05.indb 1
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
2014. 5. 28.
2014. 5. 28.
10:08
10:08
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung RF34H9960S4

Resumen de contenidos para Samsung RF34H9960S4

  • Página 1 Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03013A-05.indb 1 DA68-03013A-05.indb 1 2014. 5. 28. 2014. 5. 28. 10:08 10:08...

  • Página 2: Safety Information

    Safety information Important safety symbols and SAFETY INFORMATION precautions: Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features WARNING and functions that your new appliance offers safely Hazards or unsafe practices that may result in and effi...

  • Página 3: Critical Installation Warnings

    These warning symbols are here to prevent • Do not use aerosols near the refrigerator. injury to you and others. - Using aerosols near the refrigerator may cause Please follow them carefully. an explosion or fi re. After reading this section, keep it in a safe •...

  • Página 4: Installation Cautions

    • Never use gas pipes, telephone lines, or other WARNING potential lightning attractors as an electrical ground. CRITICAL USAGE WARNINGS - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. • Do not insert the power plug into a wall If it is necessary to use an extension cord, use socket with wet hands.
  • Página 5 • If you experience diffi culty changing a non-LED • Do not damage the refrigerant circuit. light, contact a Samsung service center. • Do not spray volatile material such as • If the product is equipped with LED Lamps, do insecticide onto the surface of the appliance.

  • Página 6: Usage Cautions

    fi nished appliance are not covered - There is a risk of electric shock or fi re. under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifi cations.

  • Página 7: Cleaning Cautions

    CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. • DANGER : Risk of child entrapment. - There is a risk of fi re or electric shock. Before you throw away your old •...

  • Página 8: Additional Tips For Proper Usage

    ADDITIONAL TIPS FOR Saving Energy Tips PROPER USAGE - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • In the event of a power failure, call the local Ensure that it is not exposed to direct sunlight offi...

  • Página 9: Regulatory Notice

    1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.

  • Página 10: Ic Radiation Exposure Statement

    1. Regulatory Notice 1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E - SWLB70F The term “IC” before the radio certifi cation number only signifi es that Industry Canada technical specifi cations were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Página 11 Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...

  • Página 12: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS To prevent fl oor damage, be sure the front leveling legs are in the up position (above the fl oor). If the refrigerator is too large to pass through your doorways easily, you can remove the refrigerator Refer to “HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR”...
  • Página 13 3. Pull up the Fixer Lever (B), and then pull it DISASSEMBLE THE forward. REFRIGERATOR DOORS 1. With the door closed, remove the 6 screws holding the Top Cover (A) with a Phillips (+) Screwdriver, and then remove the Top Cover with the entire wire-harnesses attached.

  • Página 14: Re-Attaching The Refrigerator Doors

    DISASSEMBLE THE FREEZER RE-ATTACHING THE DOORS REFRIGERATOR DOORS • Be sure to remove the Fridge Door • Be sure to re-attach the Freezer Door before removing the Freezer Door. before re-attaching the Fridge Door. CAUTION CAUTION • Be careful with the wires attached to the bottom •...
  • Página 15 3. With the door open, join the connectors on the 3. Inserting the Fixer Lever (B) in the direction of bottom of the door. the arrow, and then fl ip it down to assemble. - Be careful not to step on or damage the connectors.
  • Página 16 6. Attach the front of the Top Cover, and then LEVELING THE REFRIGERATOR press down on its back until it lies fl at. Re- AND ADJUSTING THE DOOR attach the screws. HEIGHT AND THE GAP BETWEEN THE DOORS HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR If the Refrigerator is not level, it can cause a height difference between the doors.
  • Página 17 HOW TO ADJUST THE DOOR Snap Rings included with the refrigerator: HEIGHT If any one of the doors is lower 1 mm 1 mm 1.5 mm 1.5 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm than the other: • Check if the Refrigerator is level before adjusting the door.

  • Página 18: Installing The Water Dispenser Line

    3. Connect the water line installation kit to the shut INSTALLING THE WATER off valve. DISPENSER LINE A water dispenser with a fi lter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote Cold water line Cold water line better health, the water fi...
  • Página 19 1. Connect the household water line to the assembled compression fi tting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. - If you are using plastic tubing ( B ), insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fi...
  • Página 20 • Purchase SodaStream 60L Carbonators at the nearest SodaStream retailer or on line at www. sodastream.com. • USE ONLY SodaStream 60L Carbonators. SAMSUNG and SODASTREAM are not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by gas leakage from the use of generic carbonators (or CO cylinders (60L)).
  • Página 21 3. Push the SodaStream 60L Carbonator into the Support. 4. Lock the SodaStream 60L Carbonator into place by pressing the Lever. • The inner pressure of the Carbonator may make it diffi cult to press the lever down. Hold the lever as shown in the illustration on the right, and then push down.

  • Página 22: Completing The Set Up

    COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1.
  • Página 23 Operating your French Door Refrigerator USING THE MAIN CONTROL PANEL Freezer ( 1 ) Fridge (Hold 3sec for Power Cool) ( 2 ) (Hold 3 sec for Power Freeze) The Fridge button serves two purposes: The Freezer button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired To set the Freezer to your desired temperature.
  • Página 24 • Touch Chill to set the temperature Chef Pantry ( 3 ) of the Cool Select Room to 30 °F Chill Chef pantry will change to Fish/Meat or (-1 °C). Fridge Mode automatically depending • Touch Cool to set the temperature on the set fridge temperature. of the Cool Select Room to 41 °F The Fish/Meat Mode lets you store Cool...
  • Página 25 ( 6 ) Door Alarm Cooling Off Mode - North American (US, Canada) Models Only ; Cooling Off mode (also called Shop mode), To turn the door open alarm on and off is designed for use by retailers when they are If the door alarm is set to On, an alarm displaying refrigerators on the shop fl...

  • Página 26: Getting Connected

    In addition, you need to: - Connect the Refrigerator and the Smartphone to the same Wi-Fi network in your home. - Install and run Samsung E-Smart App on your Smartphone (to use the Samsung E-Smart function). In addition, to use the Smart Grid (Demand Response) function, you must Register for the service with your electric company.

  • Página 27: Smart Grid Function

    (WPA2PSK and AES are recommended.) highest. • The app supports indoor control only. • The Samsung E-Smart Ref. app is optimized for You can deactivate the SMART GRID Samsung Electronics Smartphones. (Galaxy S4, (Demand Response) function at any Galaxy Note 3) time.
  • Página 28 USING THE SMART GRID (DEMAND OVERRIDE MODE RESPONSE) FUNCTION When you want to ignore the SMART GRID (Demand Response) signal from the Utility This feature monitors energy price and demand Company, you can activate OVERRIDE mode. information from your utility company and sends If OVERRIDE mode is activated, the SMART notifi...
  • Página 29 E-Smart refrigerator remotely for your time specifi ed by the user. convenience using your Samsung smart phone. You can confi gure the time, and this function will save energy during the specifi ed period in a •...
  • Página 30 STAR DISPLAY INDICATORS ( 5 ) Door Open indicator If the door is open for a certain length of time, this indicator icon blinks and the refrigerator beeps. ( 6 ) Dispenser Control Panel Lock If you Lock the Dispenser Control Panel, the Lock icon ( ...
  • Página 31 USING THE DISPENSER ( 1 ) Quick Sparkling / Fill up (3 sec) CONTROL PANEL When you touch the Quick Sparkling button, the (   ) icon lights and the refrigerator makes sparkling water rapidly at the level indicated by the Sparkling Level icon.
  • Página 32 ( 2 ) Sparkling Level ( 5 ) Lighting Touching this button sets the Dispenser The refrigerator can make sparkling water LED lamp (under the display) to in three sparkling levels: low (1), medium continuous mode so that it stays on (2), and high (3).

  • Página 33: Changing The Water Filter

    • To reduce the risk of water damage little water can leak to your property DO NOT use generic WARNING from the opening. brands of water fi lters in your SAMSUNG This is normal. To Refrigerator. minimize the water USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS.

  • Página 34: Controlling The Temperature

    Removing any residual matter inside the CONTROLLING THE water supply line after installing the water TEMPERATURE fi lter. 1. Turn ON the main water RECOMMENDED FREEZER AND supply if you turned it REFRIGERATOR COMPARTMENT off when you installed the water fi lter. TEMPERATURES 2.
  • Página 35 The temperature will please contact a Samsung Service Center. change by 1 °F (or 1 °C) with each press. See below. Fahrenheit : 37 °F ➞ 36 °F ➞ 35 °F ➞ 34 °F ➞...

  • Página 36: Making Ice

    USING THE COLD WATER MAINTAINING THE ICE BUCKET DISPENSER • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly. Do not use harsh or abrasive cleaners or PUSH THE APPROPRIATE ICE TYPE solvents. BUTTON TO SELECT WHAT YOU •...
  • Página 37 USING THE ICE OFF FUNCTION check the check the water level water level When you select the Ice Off mode, remove all ice cubes from the bucket. If you leave the ice cubes in the bucket, the ice cubes may clump together, making it diffi cult to remove them.
  • Página 38 GOING ON VACATION... Water clouding phenomenon If you are going on a long vacation or business trip • All water provided to the refrigerator and won’t use the water or ice dispensers for a long fl ows through a core alkaline water fi lter. time: In the fi...
  • Página 39 USING THE SPARKLING WATER FUNCTION (FOR SPARKLING WATER REFRIGERATORS ONLY - OPTIONAL) With a Sodastream CO cylinder installed, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water To produce sparkling water, press and hold the Sparkling Maker button for 3 seconds. When the carbonation process starts, the short lines inside the cup icon turn on one by one clockwise.
  • Página 40 After dispensing Sparkling water, lift the Sparkling- selector lever up. Do not hang on the Sparkling-selector lever and do not use excessive force to pull it CAUTION down or lift it up. Water Dripping Some time after you have dispensed sparkling water, a few drops of sparkling water can escape from the dispenser.
  • Página 41 Turning Off the Sparkling Water Function To turn off the Sparkling Water function, press the Sparkling Maker button for 3 seconds. Press for 3 Press for 3 seconds seconds Any sparkling water remaining in the Sparkling Water tank after you have turned off the Sparkling Water function can still be dispensed.
  • Página 42 Notes • If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute. • If you keep dispensing sparkling water, the water stream may become unstable or break up. This is caused by changes in pressure in the Sparkling Water Production Tank.

  • Página 43: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (For Sparkling model Only) Slide in Shelf f Slide out Shelf Ice Maker Ice Maker Slide in Shelf Chef Pan Crystal Door Bin Cylinder Cover Crisper Drawer Water Filter Cover...
  • Página 44 When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service. CHEF PAN Using the chef pan for the fi rst time...

  • Página 45: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR Removing bins with covers ACCESSORIES • For bins with covers, open the Door Bin Cover, and then pull the bin out using both hands. 1. Door Bins Compartment • To remove - Simply lift the bin up and pull straight out.
  • Página 46 2. Tempered Glass shelves 4. Vegetable & Fruit Drawers (EZ Fresh Zone) • To remove - Tilt up the front of the shelf in the • Holding the drawer with one hand, lift it up a direction shown (1) and lift it up vertically (2). little bit while pulling it forward, and then pull it Pull the shelf out.
  • Página 47 6. Removing the Shelf Pantry 7. Removing the Deodorizer • Fridge Room: Pull out the Chef Pantry, and then pull out the Deodorizer while pushing the 1. Slide out the vegetable drawer. Deodorizer cover clip up using a fi nger. 2.

  • Página 48: Cleaning The Refrigerator

    • Do not disassemble or replace the LED type lighting yourself. To replace the LED CAUTION lights, contact a Samsung service center or your authorized Samsung dealer. If you attempt to replace the LED lamps yourself, you risk subjecting yourself to an electric shock or serious personal injury.
  • Página 49 Sparkling Water: Operational Notes • If the cylinder icon (   ) turns on, replace the • Be sure to use genuine Soda Stream Cylinders current SodaStream Carbonator with a new from authorized resellers. one. • To dispense the sparkling water, pull down the Sparkling-Selector Lever, and push and hold the Ice/Sparkling Water Lever with a glass.
  • Página 50 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the all or it does not freezer or fridge inner temperature. If it is, set the freezer or fridge to a chill suffi...
  • Página 51 There is a bad • Check for spoiled food. smell in the • Foods with strong odors (for example, fi sh) should be tightly covered. refrigerator. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspicious food. Frost forms on the •...
  • Página 52 The Quick Making • While the Quick Making option is active, the SodaStream Carbonator option makes a cycles through injecting and discharging CO gas, which can make such a wind noise while in noise. process. The taste of the • Increase the Sparkling Level of the sparkling water. sparkling water is •...
  • Página 53 The sparkling • Check if the short lines inside the cup icon are turning on one by one water suddenly in a clockwise direction. This indicates that the sparkling water is being stops being produced. When production is complete, all of the short lines inside dispensed even the cup icon turn on.
  • Página 54 Smartphone (Recommended: Galaxy S4,Galaxy Note3/ Android OS Jelly bean) - Applications: 1) “Samsung E-Smart App” from the Google Play Store or Samsung Apps. You also need to: • Connect the Refrigerator and the Smartphone to the same Wi-Fi network in your home.
  • Página 55 Why isn’t the Delay • Confi rm that the router in your home and the Internet are working properly. Defrost Capability - Connect a Smartphone to the router (AP, Access Point), and then confi rm working normally? that you can browse the Internet on the phone. •...
  • Página 56 OPTIMUM OPERATING ENVIRONMENT FOR SPARKLING WATER Item Descriptions [Water temperature] • Since the temperature of the sparkling water greatly affects the taste of the water, if the temperature of water is not suffi ciently low, you may not be able to get the right taste. “We recommend that you only drink •...
  • Página 57 Item Descriptions [The water supply • If water pressure to the refrigerator is low, check if the water line valve pressure and water is fully open and if the water line is kinked or bent. taste] • If a water purifi er is connected to the refrigerator, there may be insuffi...

  • Página 58: Open Source Announcement

    You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:[email protected]. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD- ROM;...

  • Página 59: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specifi ed above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Página 60: If Your Refrigerator Needs Service

    If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against...
  • Página 61 memo DA68-03013A-05.indb 61 DA68-03013A-05.indb 61 2014. 5. 28. 2014. 5. 28. 10:09 10:09...
  • Página 62 memo DA68-03013A-05.indb 62 DA68-03013A-05.indb 62 2014. 5. 28. 2014. 5. 28. 10:09 10:09...
  • Página 63 memo DA68-03013A-05.indb 63 DA68-03013A-05.indb 63 2014. 5. 28. 2014. 5. 28. 10:09 10:09...

  • Página 64: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries offi...

  • Página 65: Refrigerador

    Refrigerador Manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03013A-05.indb 1 DA68-03013A-05.indb 1 2014. 5. 28. 2014. 5. 28. 10:09 10:09...

  • Página 66: Información Sobre Seguridad

    SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta ADVERTENCIA francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las funciones que ofrece Riesgos o prácticas inseguras que pueden de manera segura y efi ciente.

  • Página 67: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación

    • No coloque el cable de alimentación sobre un Comuníquese con el centro de contacto objeto metálico, no coloque sobre él ningún para obtener ayuda. objeto pesado, no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del Nota.

  • Página 68: Precauciones Para La Instalación

    - No seguir esta recomendación puede causar PRECAUCIÓN una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad. PRECAUCIONES PARA LA • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por INSTALACIÓN primera vez. •...
  • Página 69 - Aleje los dedos de los puntos de agarre. Los químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el espacios entre las puertas y el gabinete son electrodoméstico. inevitablemente pequeños. Abra las puertas Esto podría causar una descarga eléctrica, un con cuidado si hay niños cerca. incendio, problemas con el producto o lesiones.

  • Página 70: Precauciones De Uso

    • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo • Garantía de servicio y modifi cación. de inmediato y comuníquese con - El servicio de garantía de Samsung no el centro de servicio de Samsung cubre los cambios o las modifi caciones Electronics.

  • Página 71: Precauciones Para La Limpieza

    - Envuelva los alimentos adecuadamente o • Use un paño seco y limpio para retirar colóquelos en recipientes herméticos antes de cualquier sustancia extraña o polvo de almacenarlos en el refrigerador. las clavijas del enchufe. No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el - No coloque botellas de vidrio ni bebidas enchufe.

  • Página 72: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto

    • Cuando deseche este refrigerador, retire la no es necesario descongelarlo manualmente. puerta, los burletes y los pestillos de las puertas Esto se hará de forma automática. de manera tal que los niños pequeños o los • El aumento de temperatura durante el animales no puedan quedar atrapados en el descongelamiento cumple con las normas ISO.

  • Página 73: Precaución De La Fcc

    1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modifi caciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.

  • Página 74: Declaración Ic Sobre La Exposición A La Radiación

    1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E - SWLB70F El término “IC” antes del número de certifi cación de radio solo signifi ca que cumple con las especifi caciones técnicas de la Industria del Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.

  • Página 75: Puesta A Punto Del Refrigerador De Puerta Francesa

    PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Profundidad “A”...

  • Página 76: Cuando Mueva El Refrigerador

    Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición Si el refrigerador es demasiado grande para vertical (sobre el piso). pasar a través de la entrada, se pueden retirar las Consulte “CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR”...

  • Página 77: Desensamble De Las Puertas Del Refrigerador

    3. Levante la palanca del fi jador (B) y tire hacia DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS adelante. DEL REFRIGERADOR 1. Con la puerta cerrada, retire los 6 tornillos que sujetan la cubierta superior (A) con un destornillador Phillips (+) y levante la cubierta superior con todo el haz de cables.

  • Página 78: Desensamble De Las Puertas Del Congelador

    DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS DEL CONGELADOR PUERTAS DEL REFRIGERADOR • Debe retirar la puerta del refrigerador • Debe ensamblar la puerta del congelador antes de retirar la puerta del congelador. antes de volver a ensamblar la puerta del PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN •...

  • Página 79: Cómo Volver A Ensamblar La Puerta Del Refrigerador

    3. Con la puerta abierta, una los conectores en la 3. Inserte la palanca de fi jación (B) en la parte inferior de la puerta. dirección de la fl echa y gírela hacia abajo para ensamblarla. - Tenga cuidado de no pararse sobre los conectores ni dañarlos.

  • Página 80: Cómo Nivelar El Refrigerador

    6. Coloque el frontal de la cubierta superior y NIVELACIÓN DEL presione la parte posterior hasta que quede REFRIGERADOR Y AJUSTE DE LA plano. Vuelva a colocar los tornillos. ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTAS CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador se coloca sobre un suelo desnivelado, puede causar una diferencia de altura entre las puertas.

  • Página 81: Cómo Ajustar La Altura De La Puerta

    CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LA Anillos elásticos incluidos con el refrigerador: PUERTA Si una de las puertas está más baja que la otra: 1 mm 1 mm 1.5 mm 1.5 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm •...

  • Página 82: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    3. Conecte el equipo de instalación de la tubería INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA de agua a la válvula de cierre. DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con fi ltro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Tubería de agua Tubería de agua Equipo de instalación de...
  • Página 83 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople • Puede probar rápidamente la tubería de compresión ensamblado. del agua con un vaso de papel. En - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca condiciones normales, el dispensador de compresión (B) (no suministrada) y la férula de agua puede llenar un vaso de 5.75 (no suministrada) por la tubería de cobre (no...

  • Página 84: Compra De Carbonatadores De Co

    • Compre carbonatadores Sodastream de 60 litros en el distribuidor de Sodastream más cercano o en Internet en la página www.sodastream.com. • USE SOLO carbonatadores Sodastream de 60 l. SAMSUNG y SODASTREAM no son legalmente responsables por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños materiales causados por pérdidas de gas debido al uso de carbonatadores genéricos (o cilindros CO...
  • Página 85 3. Empuje el cilindro dentro del soporte. 4. Ajuste el cilindro en el lugar presionando la palanca. • La presión interna del cilindro puede hacer que sea difícil presionar la palanca hacia abajo. Sostenga la palanca como se muestra en la ilustración a la derecha y luego presiónela hacia abajo.

  • Página 86: Finalización De La Instalación

    FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede confi gurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.

  • Página 87: Funcionamiento Del Refrigerador De Puerta Francesa

    Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL PRINCIPAL Fridge (Hold 3sec for Power Freezer (Congelador) Cool) (Refrigerador [Presionar (Hold 3 sec for Power 3 segundos para Refrigeración Freeze) (Presionar 3 seg para rápida]) Congelación rápida) El botón Freezer (Congelador) tiene dos El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: funciones:...
  • Página 88 • Seleccione Soft Freeze (Congelación Chef Pantry suave) para confi gurar la temperatura Congelación de la Zona de selección de frío a 23 °F El Chef Pantry se ajusta automáticamente al modo Pescado/ (-5 °C). Esta función resulta útil para suave Carne o Refrigerador dependiendo mantener la carne y el pescado fresco...
  • Página 89 Alarma de la puerta Modo de enfriamiento desactivado Para encender y apagar la alarma. - Modelos de Norteamérica (EE. UU., Canadá) Si la alarma de la puerta está activada, solamente. cuando una de las puertas del El modo Enfriamiento desactivado, también refrigerador quede abierta durante más llamado modo Tienda, está...

  • Página 90: Producto Conectado

    Además deberá: - Conectar el refrigerador y el teléfono inteligente a la misma red wifi de su casa. - Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente (para utilizar la función Samsung E-Smart). Además, para usar la función Smart Grid (respuesta a la demanda), debe registrar el servicio en su compañía de electricidad.

  • Página 91: Función Smart Grid

    (WPA2PSK y AES son los recomendados.) (RESPUESTA A LA DEMANDA) • La aplicación solo admite control interior. • La aplicación Samsung E-Smart Ref. está La función Refrigerador E-Smart permite controlar optimizada para teléfonos inteligentes Samsung el uso de energía o demorar algunas funciones Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note 3).

  • Página 92: Uso De La Función Smart Grid

    USO DE LA FUNCIÓN SMART GRID El modo se desactiva inmediatamente y el refrigerador recupera el estado normal cuando (RESPUESTA A LA DEMANDA) se abre o se cierra la puerta o cuando se utiliza Esta función controla el precio de la energía y la el dispensador.

  • Página 93: Uso De La Función E-Smart

    • Respuesta a la demanda rápida): puede activar en manera remota la función Power Freeze (Congelación rápida). 2. Samsung OPEN API • Confi guración de Power Cool (Refrigeración • Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y rápida): puede activar en manera remota la mensajes función Power Cool (Refrigeración rápida).

  • Página 94: Indicadores Del Visor Estrella

    INDICADORES DEL VISOR (4) Chef Pantry ESTRELLA Si la temperatura del refrigerador se confi gura en 34-36 °F, el Chef Pantry cambia al modo Pescado/ Carne y se enciende la luz de “CHEF” (   ). (5) Indicador de puerta abierta Si la puerta está abierta, el indicador se enciende y parpadea al tiempo que emite una señal sonora mientras la puerta permanece abierta durante un cierto tiempo.

  • Página 95: Uso Del Panel De Control Del Dispensador

    USO DEL PANEL DE CONTROL Quick Sparkling/Fill up (3 sec) (Carbonatación rápida/Llenar [3 DEL DISPENSADOR segundos]) Cuando se toca el botón Quick Sparkling (Carbonatación rápida), el ícono (   ) se enciende y el refrigerador hace agua con gas rápidamente en el nivel que indica el ícono Sparkling Level (Nivel de agua con gas).
  • Página 96 Sparkling Level Lighting (Luz) (Nivel de carbonatación) Al presionar este botón, la luz LED El refrigerador puede hacer agua con gas del dispensador (debajo del visor) con tres niveles de carbonatación: bajo (1), se confi gura en modo continuo de medio (2) y alto (3).

  • Página 97: Cambio Del Filtro De Agua

    Refrigeradores SAMSUNG están diseñados para al extraerlo. funcionar SOLO CON Filtros de Agua SAMSUNG. • Para impedir derrames, vacíe la bandeja La luz del fi ltro se pone roja para del fi ltro de agua (3) y seque alrededor del indicar el momento en que hay compartimiento del fi...

  • Página 98: Control De La Temperatura

    Eliminación de los materiales residuales CONTROL DE LA TEMPERATURA que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el TEMPERATURAS RECOMENDADAS fi ltro de agua. DE LOS COMPARTIMIENTOS 1. Abra el suministro de DEL CONGELADOR Y DEL agua principal si lo cerró...

  • Página 99: Control De La Temperatura Del Refrigerador

    Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. Español - 35 DA68-03013A-05.indb 35 DA68-03013A-05.indb 35 2014. 5. 28.

  • Página 100: Uso Del Dispensador De Agua Fría

    USO DEL DISPENSADOR DE MANTENIMIENTO DE LA CUBETA AGUA FRÍA DE HIELO • Para limpiar el cajón/cubeta de hielo, utilice un PRESIONE EL BOTÓN DEL TIPO detergente suave, enjuague y seque bien. No utilice limpiadores ni solventes abrasivos. DE HIELO ADECUADO PARA •...

  • Página 101: Uso De La Función Ice Off

    USO DE LA FUNCIÓN ICE OFF Verifi que el Verifi que el (HIELO DESACTIVADO) nivel de agua nivel de agua Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible Botón Test Botón Test que se amontonen y sea difícil retirarlos.

  • Página 102: El Fenómeno De Turbidez Del Agua

    DURANTE LAS VACACIONES... El fenómeno de turbidez del agua Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los • El agua que ingresa al refrigerador circula dispensadores de agua o de hielo por un período a través de un fi ltro principal para agua prolongado: alcalina.

  • Página 103: Cómo Hacer Agua Con Gas

    CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE AGUA CON GAS (SOLO PARA LOS REFRIGERADORES QUE PROPORCIONAN AGUA CON GAS - OPCIONAL). Con un cilindro de CO Sodastream, su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas (carbonatada). Cómo hacer agua con gas Para producir agua con gas, mantenga presionado el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) durante 3 segundos.

  • Página 104: Goteo De Agua

    Tras dispensar agua con gas, levante la palanca del selector de agua con gas. No se cuelgue de la palanca del selector de agua con gas ni aplique una fuerza PRECAUCIÓN excesiva al levantarla o bajarla. Goteo de agua Cierto tiempo después de haber dispensado agua con gas, es posible que se escapen unas gotas de agua con gas del dispensador.

  • Página 105: Cómo Apagar La Función De Agua Con Gas

    Cómo apagar la función de Agua con gas Para apagar la función de Agua con gas, presione el botón Sparkling Maker (Fabricación de gas) por 3 segundos. Presione por 3 Presione por 3 segundos segundos Es posible que se dispense cualquier resto de agua con gas que haya quedado en el tanque después de haber apagado la función de Agua con gas.
  • Página 106 Notas • Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas, se detendrá. Cuando cierre la puerta, volverá a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minuto. • Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se quiebre.

  • Página 107: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. (Para el modelo agua con gas solamente) Estante hacia adentro o o Estante hacia fuera Fábrica de hielo Fábrica de hielo Estante hacia adentro Chef Pan Compartimiento de Tapa del cilindro o...

  • Página 108: Compartimiento Multiusos De La Puerta

    Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico de Samsung. CHEF PAN COMPARTIMIENTO MULTIUSOS DE Uso del chef pan por primera vez LA PUERTA •...

  • Página 109: Cómo Retirar Los Accesorios Del Refrigerador

    CÓMO RETIRAR LOS Cómo retirar los compartimentos con cubiertas • Para retirar los compartimentos con cubiertas, ACCESORIOS DEL abra la cubierta del compartimiento de la REFRIGERADOR puerta y tire del compartimiento con ambas manos. 1. Compartimientos de las puertas • Para retirarlos: simplemente levante el compartimiento y tire hacia afuera.
  • Página 110 2. Estantes de vidrio templado 4. Cajones de vegetales y frutas (EZ Fresh Zone) • Para retirarlos: incline el frente del estante • Sujetando el cajón con una mano, levántelo un hacia arriba en la dirección que se muestra en poco mientras jala hacia adelante y retírelo del el gráfi...
  • Página 111 6. Cómo retirar el cajón estante 7. Cómo retirar el desodorizador • Compartimiento del refrigerador: Tire del Chef Pantry y luego extraiga el desodorizador 1. Deslice hacia afuera el cajón de vegetales. mientras presiona la grapa de la cubierta del desodorizador con un dedo.

  • Página 112: Limpieza Del Refrigerador

    • No desensamble ni reemplace la luz tipo LED por su cuenta. Para cambiar PRECAUCIÓN las LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. Si intenta reemplazar las luces LED por su cuenta, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lastimarse...

  • Página 113: Agua Con Gas: Notas Sobre El Funcionamiento

    Agua con gas: notas sobre el carbonatación. Para cancelar esta opción, vuelva a presionar el funcionamiento botón Quick Sparkling (Carbonatación rápida) • Utilice cilindros Sodastream originales de antes de que pasen 20 segundos después de distribuidores autorizados. activar la opción. •...

  • Página 114: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifi que que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona para • Verifi que si la temperatura en el visor digital es más alta que la nada o no enfría lo temperatura interna del refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste sufi...
  • Página 115 Hay mal olor en el • Verifi que si hay alimentos descompuestos. refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma escarcha •...
  • Página 116 La opción de fabricación rápida • Si la función de fabricación rápida está activa, el carbonatador produce ruido de SodaStream alterna la inyección y la descarga de gas CO2, lo que puede viento durante el dar origen al ruido. proceso. El sabor del agua •...
  • Página 117 De repente se • Verifi que si las líneas cortas del interior del ícono del vaso giran una detiene la salida tras otra en el sentido de las agujas del reloj. Esto indica que se está del agua con produciendo agua con gas. Una vez terminada la producción, se gas aunque la encienden todas las líneas cortas del ícono del vaso.
  • Página 118 Smart Grid? inteligente (recomendados: Galaxy S4,Galaxy Note3/Android OS Jelly bean) Aplicaciones: 1) “Samsung E-Smart App” en Google Play Store o Samsung Apps. También deberá: • Conectar el refrigerador y el teléfono inteligente a la misma red wifi de su casa.

  • Página 119: Entorno Operativo Óptimo Para El Agua Con Gas

    ENTORNO OPERATIVO ÓPTIMO PARA EL AGUA CON GAS Artículo Descripciones [Temperatura del • Dado que la temperatura del agua con gas afecta considerablemente agua] el sabor del agua, si la temperatura del agua no está lo sufi cientemente baja, es posible que no pueda conseguir el sabor adecuado del agua con gas.
  • Página 120 Artículo Descripciones [Preparación de agua • Si no mantiene presionado el botón “Sparkling Maker” (Fabricación de con gas - Capacidad] gas) durante 3 segundos para iniciar la producción de agua con gas, la cantidad de agua con gas en el tanque de agua puede ser inferior a la capacidad de producción máxima de 1.1 litros.

  • Página 121: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Unidos. Para recibir el servicio técnico bajo garantía, el comprador debe comunicarse con Samsung para determinar la naturaleza del problema y proceder a repararlo. El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra.

  • Página 122: Contacte Con Samsung World Wide

    Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG EE.
  • Página 123 Réfrigérateur Guide d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-03013A-05.indb 1 DA68-03013A-05.indb 1 2014. 5. 28. 2014. 5. 28. 10:09 10:09...

  • Página 124: Consignes De Sécurité

    NE PAS démonter. guide. Si vous avez des questions, communiquez avec NE PAS toucher. nous en composant le 1 800 SAMSUNG ou trouvez de l'aide et de l'information sur le site www.samsung.com. Suivre scrupuleusement les consignes. Débrancher la fi che de la prise murale.

  • Página 125: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Ces symboles d'avertissement ont pour but d'alimentation, et prenez garde de ne pas endommager ce dernier. d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances. - Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afi...

  • Página 126: Installation En Toute Sécurité

    • Les enfants doivent être surveillés afi n de ATTENTION s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'attache. - Si un enfant avale l'attache, il risque de INSTALLATION EN TOUTE s'asphyxier. Soyez très vigilant avec les enfants car cela SÉCURITÉ peut s'avérer dangereux. Conservez l'attache hors de la portée des •...
  • Página 127 s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets - Maintenez les doigts éloignés des zones de métalliques, etc.) sur celui-ci. pincement; l'espace entre les portes et la caisse Le non-respect de cette consigne risque doit nécessairement être restreint.

  • Página 128: Utilisation En Toute Sécurité

    Samsung Electronics. • Communiquez avec votre centre de service • Garantie de réparation et modifi cation. Samsung si vous éprouvez des diffi cultés à - Les changements et modifi cations remplacer une ampoule (qui n'est pas à DEL). apportés à cet appareil par un tiers •...

  • Página 129: Nettoyage En Toute Sécurité

    dans le compartiment de réfrigération. - Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. - Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur. • Utilisez un chiffon propre et sec pour - Ne placez pas de bouteilles en verre ni de éliminer toute poussière ou tout boissons gazeuses dans le congélateur.

  • Página 130: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    à l'intérieur du réfrigérateur pour savoir quel une longue période dans un endroit dont les réfrigérant est utilisé dans votre réfrigérateur. températures ambiantes se trouvent en-dessous Si ce produit contient un gaz infl ammable de celles pour lesquelles il a été conçu. (réfrigérant R-600a), communiquez avec •...
  • Página 131 1. Avis d'application de la réglementation 1.1 Avis de la FCC AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : ATTENTION Tout changement ou modifi cation, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module de transmetteur FCC ID : A3LSWL-B70F Cet appareil est conforme à...
  • Página 132 1. Avis d'application de la réglementation 1.2 Avis d'IC Contient un IC de module émetteur : 649E - SWLB70F Le terme « IC » précédant le numéro de certifi cation/d'enregistrement signifi e seulement que les spécifi cations techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Les deux conditions de fonctionnement suivantes sont requises : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

  • Página 133: Avant D'installer Le Réfrigérateur

    Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez :...

  • Página 134: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Afi n de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant Si le réfrigérateur est trop large pour passer par les sont relevées (au-dessus du sol). portes de votre habitation, vous pouvez retirer les portes de l'appareil.
  • Página 135 3. Soulevez le levier de fi xation (B), puis tirez-le DÉMONTAGE DES PORTES DU vers vous. RÉFRIGÉRATEUR 1. Lorsque la porte est fermée, retirez les 6 vis fi xant la plaque supérieure (A) avec le tournevis cruciforme (+) et retirez la plaque supérieure avec tous les faisceaux de fi...
  • Página 136 DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉINSTALLATION DES PORTES CONGÉLATEUR DU RÉFRIGÉRATEUR • Veillez à retirer la porte du réfrigérateur • Veillez à remettre en place la porte du avant de retirer celle du congélateur. congélateur avant celle du réfrigérateur. ATTENTION ATTENTION •...
  • Página 137 3. Lorsque la porte est ouverte, assemblez les 3. Insérez le levier de fi xation (B) dans le sens connecteurs situés au bas de la porte. de la fl èche, puis rabattez-le vers le bas pour l'assembler. - Prenez garde à ne pas marcher sur les connecteurs ou les endommager.
  • Página 138 6. Fixez l'avant de la plaque supérieure, puis RÉGLAGE DU NIVEAU DU appuyez sur sa partie arrière jusqu'à ce qu'elle RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE se retrouve à plat. Réinstallez les vis. DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTES RÉGLAGE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Lorsque le réfrigérateur est placé...
  • Página 139 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES Circlips inclus avec le réfrigérateur : PORTES Si l'une des portes est plus 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm 2,5 mm 2,5 mm basse que l'autre : • Vérifi ez si le réfrigérateur est de niveau avant de régler la porte.
  • Página 140 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite INSTALLATION DU CIRCUIT DU d'eau au robinet de sectionnement. DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec fi ltre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre Conduite d'eau Conduite d'eau Trousse d'installation de Trousse d'installation de nouveau réfrigérateur.
  • Página 141 1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord • Vous pouvez rapidement tester à compression assemblé. l'alimentation en eau à l'aide d'un - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser gobelet. Dans des conditions normales, l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague le distributeur d'eau remplit un gobelet (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) de 5,75 oz (170 cm³) en environ...

  • Página 142: Raccordement De La Conduite D'eau

    • Achetez des carbonateurs SodaStream (60 l) auprès du revendeur Sodastream le plus près ou en ligne sur le site Web www.sodastream.com. • UTILISEZ UNIQUEMENT des carbonateurs SodaStream de 60 l. SAMSUNG et SODASTREAM ne pourront être tenues responsables en cas de dommages matériels incluant, sans s'y limiter, les dommages matériels causés par une fuite de gaz provenant de l'utilisation de carbonateurs (ou de...
  • Página 143 3. Poussez la bouteille SodaStream de 60 l dans le support. 4. Verrouillez la bouteiile SodaStream de 60 l en appuyant sur le levier. • Pousser le levier vers le bas peut s'avérer diffi cile en raison de la pression interne de la bouteille. Maintenez le levier comme le montre l'illustration de droite, puis poussez vers le bas.

  • Página 144: Fin De L'installation

    FIN DE L'INSTALLATION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, vous êtes prêt à le confi gurer et à profi ter des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afi n que votre réfrigérateur soit entièrement fonctionnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffi samment d'espace entre lui et le mur.
  • Página 145 Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE PRINCIPAL Fridge (Réfrigérateur) (Appuyer Freezer (Congélateur) ( 1 ) pendant 3 s pour activer le ( 2 ) (Appuyer pendant 3 s pour activer Refroidissement rapide) la Congélation rapide) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : fonctions :...
  • Página 146 Chef Pantry (Compartiment à • Sélectionnez Soft Freeze (Congélation ( 3 ) Soft Freeze indépendante) pour régler la température température réglable) de la zone Cool Select à 23 °F (-5 °C). (Congélation Le compartiment à température Cette fonction permet de conserver la indépendante) réglable s’ajustera automatiquement viande et le poisson frais plus longtemps.
  • Página 147 ( 6 ) Door Alarm (Alarme de la porte) Mode Cooling Off (Sans refroidissement) Activer et désactiver le signal d'alarme - Modèles pour l'Amérique du Nord (États-Unis, d'ouverture des portes Canada) uniquement ; Si le signal d'alarme est activé, un signal Le mode Cooling Off (Sans refroidissement) sonore retentit dès que l'une des portes (également appelé...

  • Página 148: Connexion Au Réseau

    : Galaxy S4, Galaxy Note3 / système d'exploitation Android Jelly Bean). 8. Si vous avez effectué les réglages lié au réseau • Applications : 1) application Samsung E-Smart correctement, l'application affi che l'écran provenant de la boutique Google Play ou d'accueil.

  • Página 149: Fonction Smart Grid

    économiques • L'application Samsung E-Smart Ref. est lorsque les prix de l'énergie ou la demande sont optimisée pour les téléphones intelligents les plus élevés, lorsque le réfrigérateur fonctionne Samsung Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note en mode SMART GRID (Réponse à...

  • Página 150: Utilisation De La Fonction Smart Grid (Réponse À La Demande)

    UTILISATION DE LA FONCTION Override (Annuler) est pressée. Le mode est immédiatement désactivé et le SMART GRID (RÉPONSE À LA réfrigérateur revient à l'état normal lorsque la porte DEMANDE) est ouverte ou fermée, ou lorsque le distributeur Cette fonctionnalité surveille les informations sur le est utilisé.

  • Página 151: Utilisation De La Fonction E-Smart

    • Vous pouvez vérifi er les états DR et Override. • Réponse à la demande • Vous pouvez vérifi er à distance l'état du fonctionnement de la machine à glaçons dans 2. Samsung OPEN API le congélateur. • États opérationnels, réglages utilisateur et • L'indicateur d'alarme d'ouverture de la messages porte apparaît sur la barre d'état de la zone...
  • Página 152 INDICATEURS DE L'AFFICHAGE ( 4 ) Chef Pantry ÉTOILE (compartiment à température réglable) Si la température du réfrigérateur est réglée entre 34 et 36 °F, le compartiment à température réglable passe en mode Fish/Meat (Poisson/Viande) et l’icône « CHEF » (   ) s’allume. ( 5 ) Indicateur de porte ouverte Si la porte reste ouverte pendant un certain temps, cet indicateur s'allume et clignote et le réfrigérateur...
  • Página 153 UTILISATION DU PANNEAU DE Quick Sparkling / Fill up (3 ( 1 ) sec) (Eau pétillante rapide/ COMMANDE DU DISTRIBUTEUR Remplissage (3 s)) Lorsque vous appuyez sur le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante rapide), l'icône (   ) s'allume et le réfrigérateur produit rapidement de l'eau pétillante au niveau indiqué...
  • Página 154 Sparkling Level (Niveau de Lighting (Éclairage) ( 5 ) ( 2 ) pétillement) Appuyer sur ce bouton permet d'allumer la Le réfrigérateur peut produire de l'eau DEL du distributeur (sous l'écran) en mode pétillante selon trois niveaux de pétillement : continu, afi n qu'elle reste allumée. faible (1), moyen (2) et élevé...

  • Página 155: Remplacement Du Filtre Àeau

    Si vous éprouvez Samsung autorisé. des diffi cultés à sortir le fi ltre à eau, tenez-le Vérifi ez que le logo SAMSUNG fi gure fermement et tirez dessus avec énergie. bien sur l'emballage et le fi ltre lui-même.

  • Página 156: Contrôle De La Température

    Si vous avez des questions sur votre pression Élimination de toute substance résiduelle d'eau, communiquez avec un plombier qualifi é présente à l'intérieur du tuyau d'adduction agréé. d'eau après l'installation du fi ltre à eau 1. Ouvrez l'alimentation en eau principale si vous l'avez coupée lors de CONTRÔLE DE LA l'installation du fi...
  • Página 157 • En cas d'erreur de communication entre l'écran et les commandes principales, l'affi chage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. Français - 35 DA68-03013A-05.indb 35 DA68-03013A-05.indb 35 2014. 5. 28.

  • Página 158: Production De Glaçons

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR ENTRETIEN DU BAC À GLAÇONS D'EAU FROIDE • Pour nettoyer le bac à glaçons, utilisez un nettoyant doux, rincez abondamment et essuyez soigneusement. SÉLECTIONNEZ LE TYPE DE GLACE N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de DÉSIRÉ solvants. •...

  • Página 159: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    UTILISATION DE LA FONCTION vérifi ez le vérifi ez le ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) niveau d'eau niveau d'eau Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du bac. Bouton de test Bouton de test Si vous laissez les glaçons dans le bac, ceux- ci risquent de former un bloc, rendant leur retrait diffi...
  • Página 160 SI VOUS PARTEZ EN Phénomène d'eau trouble VACANCES… • Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers un fi ltre pour eau alcaline. Si vous devez vous absenter et que le distributeur Lors du processus de fi ltration, la d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une pression de l'eau qui s'écoule du fi...
  • Página 161 UTILISATION DE LA FONCTION D'EAU PÉTILLANTE (POUR LES RÉFRIGÉRATEURS PRODUISANT DE L'EAU PÉTILLANTE UNIQUEMENT - EN OPTION) Équipé d'une bouteille de CO Sodastream, votre réfrigérateur peut générer et fournir de l'eau pétillante (gazeuse). Production d'eau pétillante Pour produire de l'eau pétillante, maintenez enfoncé le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) pendant 3 secondes.
  • Página 162 Après la distribution de l'eau pétillante, relevez le levier sélecteur d'eau pétillante. Ne suspendez rien au levier de sélection d'eau pétillante et n'exercez pas une force ATTENTION trop importante en le tirant vers le bas ou en le relevant. Écoulement d'eau Parfois, après avoir fait couler de l'eau pétillante, quelques gouttes peuvent s'échapper du distributeur.
  • Página 163 Désactivation de la fonction d'eau pétillante Pour désactiver la fonction d'eau pétillante, appuyez sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) durant 3 secondes. Appuyez pendant Appuyez pendant 3 secondes 3 secondes Toute eau pétillante restante dans le réservoir après la désactivation de la fonction d'eau pétillante peut encore être distribuée.
  • Página 164 Remarques • Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur alors que celui-ci génère de l'eau pétillante, il s'arrêtera. Si vous fermez la porte, il reprendra le processus après environ une minute. • Si vous continuez de faire couler de l'eau pétillante, le fl ux d'eau peut devenir instable ou irrégulier. Cela est dû...

  • Página 165: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. (Pour le modèle avec eau pétillante uniquement) Glissière dans la Glissière hors de la tablette tablette Machine à glaçons Machine à glaçons Glissière dans la tablette tablette Tiroir Chef Pan...
  • Página 166 à vis sans fi n de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec votre CONTENEUR CHEF PAN fournisseur de services Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. Première utilisation du conteneur Chef • Veillez à nettoyer le conteneur Chef pan avant de l'utiliser.
  • Página 167 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU Retrait des bacs avec les couvercles • Pour les bacs avec couvercle, ouvrez le RÉFRIGÉRATEUR couvercle du bac de la porte et tirez le bac à l'aide de vos deux mains. 1. Compartiment des bacs de la porte •...
  • Página 168 2. Tablettes en verre trempé 4. Tiroirs à fruits et légumes (zone EZ Fresh) • Pour les retirer : inclinez l'avant de la tablette • Maintenez le tiroir avec une main, soulevez-le dans le sens indiqué (1), puis soulevez-la légèrement en le tirant vers l'avant, puis retirez- verticalement (2).
  • Página 169 6. Retrait du compartiment de la tablette 7. Retrait du désodoriseur • Réfrigérateur : retirez le compartiment à température réglable Chef Pantry, puis tirez le 1. Glissez le tiroir à légumes vers l'extérieur. désodoriseur vers l'extérieur tout en soulevant l'attache du cache du désodoriseur avec votre doigt.

  • Página 170: Nettoyage Du Réfrigérateur

    ATTENTION d’éclairage à DEL. Pour ce faire, communiquez avec un centre de service Samsung ou un détaillant Samsung autorisé. Si vous tentez de remplacer vous-même les ampoules DEL, vous risquez de subir un choc électrique ou de vous blesser gravement.
  • Página 171 Eau pétillante : Remarques automatiquement le niveau de pétillement. Pour annuler cette option, appuyez de nouveau opérationnelles sur le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante • Assurez-vous d'utiliser des bouteilles Soda rapide) dans les 20 secondes qui suivent son Stream d'origine achetées auprès de activation.
  • Página 172 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifi ez si la fi che du cordon d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du • Vérifi ez si la température affi chée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur tout ou ne refroidit du congélateur ou du réfrigérateur.
  • Página 173 Le réfrigérateur • Vérifi ez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage une odeur • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être désagréable. hermétiquement emballés. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect. Du gel se forme sur les •...
  • Página 174 L'option Quick Making (Production rapide) • Lorsque l'option Quick Making (Production rapide) est active, les cycles d'injection émet un bruit de vent et de décharge de CO du carbonateur SodaStream peuvent produire ce bruit. pendant la production. Le goût de l'eau •...
  • Página 175 La distribution d'eau • Vérifi ez si les lignes courtes dans l'icône de la tasse s'allument une par une dans pétillante cesse le sens horaire. Si tel est le cas, cela signifi e que de l'eau pétillante est en cours soudain, bien que de production.
  • Página 176 : fonctions E-Smart et Dispositifs : 1) un routeur sans fi l, 2) le réfrigérateur Samsung E-Smart, 3) un téléphone Smart Grid? intelligent (de préférence : Galaxy S4, Galaxy Note3 / système d'exploitation Jelly Bean) Applications : 1) l’application «...
  • Página 177 ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT OPTIMAL POUR L'EAU PÉTILLANTE Élément Descriptions [Température de • La température de l'eau pétillante affectant grandement son goût, si la l'eau] température de l'eau n'est pas suffi samment basse, vous risquez de ne pas être en mesure d'apprécier toute sa saveur. « Nous vous •...
  • Página 178 Élément Descriptions [Préparation de l'eau • Si vous ne maintenez pas enfoncé le bouton « Sparkling Maker » (Eau pétillante – Capacité] pétillante) pendant 3 secondes pour lancer la production, la quantité d'eau pétillante dans le réservoir risque d'être inférieure à la capacité de production maximale qui est de 1,1 litre.

  • Página 179: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé

    Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
  • Página 180 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG E.U.A.

Tabla de contenido