Samsung RF30BB6600QLAA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RF30BB6600QLAA
  6. Manual del usuario
Samsung RF30BB6600QLAA Manual Del Usuario

Samsung RF30BB6600QLAA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerator
Simple User Manual
Free Standing Appliance
FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 1
2022-07-21
11:13:42
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung RF30BB6600QLAA

Resumen de contenidos para Samsung RF30BB6600QLAA

  • Página 1 Refrigerator Simple User Manual Free Standing Appliance FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 1 2022-07-21 11:13:42...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cleaning cautions Critical disposal warnings Preparation Registering the product / Reading the manual / Connecting to Services Finding the full user manual on the Samsung website On the Samsung website Installation Operations SMART GRID Function (Demand Response, applicable models only)
  • Página 3 Regulatory Notice FCC Notice IC Notice Open Source Announcement English FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 3 2022-07-21 11:13:42...

  • Página 4: Safety Information

    • Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. • If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.samsung.com.

  • Página 5: Important Safety Symbols And Precautions

    Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.

  • Página 6: Important Safety Precautions

    Safety information Important safety precautions WARNING; Risk of fire / flammable materials WARNING • R-600a is used as a refrigerant. This product contains flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.

  • Página 7: Severe Warning Signs For Transportation And Site

    WARNING • Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors. - Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. This appliance is intended to be used in household and similar applications such •...

  • Página 8: Critical Installation Warnings

    Safety information Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.

  • Página 9: Installation Cautions

    • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact a Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

  • Página 10: Critical Usage Warnings

    • Do not place or use electrical appliances inside the refrigerator/freezer, unless they are of a type recommended by the manufacturer. • If you smell smoke, pull out the power plug immediately, and then contact a Samsung Electronics service center.
  • Página 11 - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest Samsung service center. English FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 11...

  • Página 12: Usage Cautions

    - Otherwise, there is a risk of electric shock. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service center. • If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself.

  • Página 13: Cleaning Cautions

    - Printed letters on the display may come off. • If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest Samsung service center. - Failing to do so may result in an electric shock or fire.

  • Página 14: Critical Disposal Warnings

    Safety information Critical disposal warnings WARNING • Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death. • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal.

  • Página 15: Preparation

    Earth. Finding the full user manual on the Samsung website 1. Visit the customer support on the Samsung website. (https://www.samsung.com) 2. Search the model name of your product. 3. Search and check User manual. SUPPORT > Manuals & Downloads > Search model...

  • Página 16: Installation

    Installation STEP 1 Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance to your home or kitchen due to its size, follow these instructions to remove and then re-install the refrigerator’s doors. If you do not need to remove the doors, go to page 24 to continue the installation procedure. WARNING Unplug the power cord of the refrigerator before removing the doors.
  • Página 17 2. Disconnect the two wire connectors on the left door. The position of the connectors differs with the model. CAUTION • Do not remove both doors simultaneously. Make sure to remove one door at a time. Otherwise, any of the doors may fall and cause physical injury.
  • Página 18 Installation 6. Open the door 90 degrees. While holding the door, pull up and remove the top hinge. Be careful not to damage the connector wires when you remove the hinge. 7. Gently pull up the door vertically to remove. Do not apply excessive force to the door.
  • Página 19 To reattach the fridge doors 1. While holding the door open by more than 90 degrees, insert the shaft on the middle hinge into the hole on the bottom of the door. 2. Put the top hinge into position on the top of the refrigerator, and then insert the hinge shaft into the top hole of the door.
  • Página 20 Installation 5. Connect the wire connectors. CAUTION • Make sure the wire connectors are connected properly. Otherwise, the display will not operate. 6. Connect the water tube. - This step does not apply to the models without the AutoFill Pitcher and the water dispenser.
  • Página 21 Detach the FlexZone drawer (RF23*, RF29* model only) 1. Lift up to remove the FlexZone basket. 2. Remove the hex-head bolt on each side of the drawer using a 10 mm socket wrench. 3. Lift up to remove the drawer front of the FlexZone from the rail assembly.
  • Página 22 Installation To reattach the FlexZone drawer (RF23*, RF29* model only) After you have moved the refrigerator to its final location, re-attach the FlexZone drawer by following the removal instructions in reverse order. CAUTION If the FlexZone or the indicator does not operate properly, make sure the connectors are connected properly.
  • Página 23 4. While holding the upper area of the freezer drawer front, slide the drawer out all the way to remove the freezer drawer from the rail assembly. CAUTION • Be careful not to scratch or dent the rail assembly. • Make sure you mount the freezer baskets in the correct position.
  • Página 24 Installation STEP 2 Leveling the refrigerator CAUTION • When installed, the refrigerator must be leveled on a flat, solid floor. Not leveling the refrigerator can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Leveling must be performed with the refrigerator empty. Make sure no food items are inside the refrigerator.
  • Página 25 STEP 3 Adjust the door height and the door gap Snap rings The height of a door can be adjusted using the provided snap rings, which come in 4 different sizes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm, and 2.5 mm). To adjust the height of a door 1.
  • Página 26 Installation STEP 4 Connect the water dispenser line (applicable models only) A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.
  • Página 27 Connect the water supply line to the refrigerator There are several items you must purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. • " copper tubing Copper Tubing • "...
  • Página 28 Installation CAUTION Do not mount the water filter on any part of the refrigerator. This may damage the refrigerator. 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut (B) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown.

  • Página 29: Operations

    Operations SMART GRID Function (Demand Response, applicable models only) When the refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the Energy Management Refrigerator function can control energy usage or delay the operation of some functions to save money when energy prices or demand are the highest. NOTE •...
  • Página 30 Operations To check the MAC address 1. In this mode, the MAC address appears on the temperature panel (on both the freezer and the fridge sections of the panel) sequentially for 1 minute. Press and hold both Freezer and Fridge for 6 seconds.
  • Página 31 1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/) - Energy Consumption Reporting - Demand Response 2. Samsung OPEN API - Operational Status, User Settings & Messages - ICE Maker Status: GET /icemaker/status/vs/0 - Door Open Alarm: GET /doors/vs/0...

  • Página 32: Maintenance

    Do not remove the rear panel cover. Electric shock may occur. LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service center. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock.

  • Página 33: Troubleshooting

    Before calling for service, review the symptoms and recommended solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www. samsung.com or call Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Note that you will be charged for any service visits in which no defects were found.
  • Página 34 Troubleshooting Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the •...
  • Página 35 Symptom Possible causes Solution • You must wait for 12 hours • Ice maker has just been for the refrigerator to make installed. ice. Ice maker does not • Set the freezer temperature make ice. • Freezer temperature is too below 0 °F (-18 °C) or -4 °F high.
  • Página 36 • Water line is not connected properly or water supply is not on. Water does not dispense. • Use only Samsung-provided or approved filters. • A third-party water filter • Unapproved filters may was installed. leak and damage the refrigerator.

  • Página 37: Limited Warranty (U.s.a.)

    If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for service.
  • Página 38 Visits by an authorized servicer to explain product functions, maintenance or installation are not covered by this limited warranty. Please contact SAMSUNG at the number below for assistance with any of these issues.
  • Página 39 PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

  • Página 40: Warranty Information (Canada)

    Warranty Information (CANADA) If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number if your product is not functioning properly. Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred...

  • Página 41: Obligation To The Original Owner

    This warranty is valid only on products purchased and used in Canada. SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West...

  • Página 42: Regulatory Notice

    Regulatory Notice FCC Notice FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LCCAR210R This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause...
  • Página 43 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E-CCAR210R The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Página 44: Open Source Announcement

    Open Source Announcement Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. English FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 44 2022-07-21 11:13:48...
  • Página 45 Memo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 45 2022-07-21 11:13:48...
  • Página 46 Memo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 46 2022-07-21 11:13:48...
  • Página 47 Memo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 47 2022-07-21 11:13:48...
  • Página 48 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG Customer Care Center. Country Contact Center Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A...

  • Página 49: Refrigerador

    Refrigerador Manual del usuario simplificado Electrodoméstico independiente FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 1 2022-07-21 11:13:18...
  • Página 50 Advertencias críticas sobre el desecho del producto Preparación Registro del producto / Lectura del manual / Conexión a los servicios Cómo buscar el manual del usuario completo en el sitio web de Samsung En el sitio web de Samsung Instalación Funcionamiento Función SMART GRID (respuesta a la demanda, solo para los modelos correspondientes)
  • Página 51 Aviso regulatorio Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) Aviso de la IC Aviso de código abierto Español FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 3 2022-07-21 11:13:18...

  • Página 52: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y de conocimientos, a...

  • Página 53: Símbolos Importantes De Seguridad Y Precauciones

    Símbolos importantes de seguridad y precauciones: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales, daños materiales y/o incluso la muerte.

  • Página 54: Precauciones De Seguridad Importantes

    Información sobre seguridad Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Para evitar la creación de una mezcla de gas-aire inflamable en caso de una pérdida en el circuito del refrigerante, el tamaño del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de la cantidad de refrigerante utilizado.

  • Página 55: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Emplazamiento

    ADVERTENCIA • Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: Retire las puertas. Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente. Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como •...

  • Página 56: Advertencias Críticas Sobre Instalaciones

    Información sobre seguridad Advertencias críticas sobre instalaciones ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. •...

  • Página 57: Precauciones De Instalación

    • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...

  • Página 58: Advertencias Críticas Sobre El Uso

    • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...
  • Página 59 No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea un fusible estándar. • Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador, comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. Español FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 11...

  • Página 60: Precauciones De Uso

    Información sobre seguridad • Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con el Centro de Servicio Samsung más cercano. • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con un Centro de Servicio Samsung.

  • Página 61: Precauciones Para La Limpieza

    Las letras impresas en el visor pueden borrarse. • Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •...

  • Página 62: Advertencias Críticas Sobre El Desecho Del Producto

    Información sobre seguridad Advertencias críticas sobre el desecho del producto ADVERTENCIA • Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir. • Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente.

  • Página 63: Preparación

    Tierra. Cómo buscar el manual del usuario completo en el sitio web de Samsung 1. Visite la sección de asistencia al cliente en el sitio web de Samsung. (https://www.samsung.com) 2. Busque el nombre del modelo del producto. 3. Búsquelo y seleccione Manual del usuario. ASISTENCIA > Manuales y descargas > Buscar modelo NOTA La imagen del código QR y la ruta de menú...

  • Página 64: Instalación

    Instalación PASO 1 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 24 para continuar con el procedimiento de instalación.
  • Página 65 2. Desconecte los dos conectores de cables de la puerta izquierda. La posición de los conectores varía entre modelos. PRECAUCIÓN • No retire ambas puertas simultáneamente. Asegúrese de retirar una puerta por vez. De lo contrario, alguna podría caerse y provocar lesiones.
  • Página 66 Instalación 6. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, levante y retire la bisagra superior. Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra. 7. Levante suavemente la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones.
  • Página 67 Para volver a colocar las puertas del refrigerador 1. Mientras sostiene la puerta abierta a más de 90 grados, inserte el eje de la bisagra del medio en el orificio de la parte inferior de la puerta. 2. Coloque la bisagra superior en su posición en la parte de arriba del refrigerador y, luego, inserte el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta.
  • Página 68 Instalación 5. Conecte los conectores de cables. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que los conectores de cables estén bien conectados. De lo contrario, el visor no funcionará. 6. Conecte el tubo de agua. Este paso no aplica a los modelos sin la función de llenado automático de la jarra y el dispensador de agua.
  • Página 69 Retirar el cajón FlexZone (solo para los modelos RF23*, RF29*) 1. Levante la cesta FlexZone para retirarla. 2. Retire el perno de cabeza hexagonal de cada lado del cajón con una llave de tubo de 10 mm. 3. Levante el frente del cajón de FlexZone para retirarlo del conjunto de riel.
  • Página 70 Instalación Para volver a colocar el cajón FlexZone (solo para los modelos RF23*, RF29*) Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final, vuelva a colocar el cajón FlexZone siguiendo las instrucciones de extracción en orden inverso. PRECAUCIÓN Si el cajón FlexZone o el indicador no funcionan de forma adecuada, asegúrese de que los conectores estén bien conectados.
  • Página 71 4. Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador, deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no rayar ni abollar el conjunto de riel. • Asegúrese de instalar las cestas del congelador en la posición correcta.
  • Página 72 Instalación PASO 2 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.
  • Página 73 PASO 3 Ajuste de la altura y del espacio de la puerta Anillos elásticos Es posible ajustar la altura de la puerta mediante los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm). Para ajustar la altura de una puerta 1.
  • Página 74 Instalación PASO 4 Conecte la tubería del dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos.
  • Página 75 Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. • Tubería de cobre de " Tubería de cobre • Tuerca de compresión de "...
  • Página 76 Instalación PRECAUCIÓN No instale el filtro de agua en ninguna parte del refrigerador. Esto podría dañar el refrigerador. 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (B) (no provista) y la férula (no provista) por la tubería de cobre (no provista) como se muestra en el gráfico.

  • Página 77: Funcionamiento

    Funcionamiento Función SMART GRID (respuesta a la demanda, solo para los modelos correspondientes) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función de gestión de energía del refrigerador permite controlar el uso de la energía o demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados.
  • Página 78 Funcionamiento Para verificar la dirección MAC 1. En este modo, la dirección MAC aparece en el panel de temperatura (en las secciones del congelador y del refrigerador del panel) en forma secuencial durante 1 minuto. Mantenga presionados Freezer (Congelador) y Fridge (Refrigerador) durante 6 segundos. El panel de temperatura titila.
  • Página 79 1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/) Informe del consumo de energía Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes Estado de la fábrica de hielo: GET /icemaker/status/vs/0 Alarma de puerta abierta: GET /doors/vs/0...

  • Página 80: Mantenimiento

    PRECAUCIÓN No retire la cubierta del panel posterior. Podría producirse una descarga eléctrica. Lámparas LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. ADVERTENCIA • El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente reemplazar la lámpara usted mismo. Puede provocar una descarga eléctrica.

  • Página 81: Solución De Problemas

    Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Tenga presente que se le cobrará por las visitas de servicio cuando no se detecte ningún desperfecto.
  • Página 82 Solución de problemas Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire • Alimentos descompuestos. los alimentos descompuestos. El refrigerador huele mal. • Asegúrese de que los alimentos • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío. Escarcha Síntoma Causas posibles...
  • Página 83 Síntoma Causas posibles Solución • La fábrica de hielo está recién • Debe esperar 12 horas para que instalada. el refrigerador haga hielo. • Configure la temperatura del La fábrica de hielo no • La temperatura del congelador congelador por debajo de 0 °F hace hielo.
  • Página 84 • Utilice únicamente filtros No se dispensa agua. provistos o aprobados por • Se instaló un filtro de agua de Samsung. terceros. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. •...

  • Página 85: Garantía Limitada (Ee. Uu.)

    Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio técnico.
  • Página 86 Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
  • Página 87 SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS DE RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, NO OBTENCIÓN DE...

  • Página 88: Información De La Garantía (Canadá)

    Información de la garantía (CANADÁ) Si su refrigerador necesita servicio Llame a un Centro de Servicio autorizado Samsung cercano y proporcione su nombre, dirección y número de teléfono cuando su producto no funcione correctamente. Garantía limitada para el comprador original Este producto de Samsung está...

  • Página 89: Obligación Para Con El Primer Propietario

    Esta garantía solo es válida para productos adquiridos y usados en Canadá. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West...

  • Página 90: Precaución De La Fcc

    Aviso regulatorio Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCCAR210R Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC.
  • Página 91 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CCAR210R El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
  • Página 92 Aviso de código abierto Aviso de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. El siguiente URL: http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 lleva a la información de la licencia del código abierto relacionada con este producto. Español FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 44...
  • Página 93 Notas FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 45 2022-07-21 11:13:26...
  • Página 94 Notas FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 46 2022-07-21 11:13:26...
  • Página 95 Notas FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 47 2022-07-21 11:13:26...
  • Página 96 * Requires reader to be installed on your smartphone Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto...
  • Página 97 Réfrigérateur Manuel d'utilisation simple Appareil amovible FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 1 2022-07-21 11:13:31...
  • Página 98 Mises en garde concernant le nettoyage Mises en garde importantes concernant la mise au rebut Préparation Enregistrer un appareil / Lire le manuel / Se connecter aux services Trouver le manuel d'utilisation complet sur le site Web Samsung Sur le site Web Samsung Installation Opérations Fonction SMART GRID (Réponse à...
  • Página 99 Avis d'application de la réglementation Norme FCC Norme IC Annonce de logiciel open source Français FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 3 2022-07-21 11:13:31...

  • Página 100: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité...

  • Página 101: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants

    Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

  • Página 102: Mesures Importantes De Sécurité

    Consignes de sécurité Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT : risque d'incendie / matériaux inflammables AVERTISSEMENT • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a. Ce produit contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a) ; veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité...

  • Página 103: Symboles De Mise En Garde Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil

    AVERTISSEMENT • Risque d'enfermer les enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Retirer les portes. Laisser les tablettes en place pour que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : •...

  • Página 104: Mises En Garde Importantes Concernant L'installation

    Consignes de sécurité Mises en garde importantes concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.

  • Página 105: Mises En Garde Concernant L'installation

    électrique ou un incendie. • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche électrique et communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. •...

  • Página 106: Mises En Garde Importantes Concernant L'utilisation

    Samsung Electronics. • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche électrique et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac.
  • Página 107 N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.

  • Página 108: Mises En Garde Concernant L'utilisation

    Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les ampoules intérieures. Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). •...

  • Página 109: Mises En Garde Concernant Le Nettoyage

    Si un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

  • Página 110: Mises En Garde Importantes Concernant La Mise Au Rebut

    Consignes de sécurité Mises en garde importantes concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Les enfants qui se retrouvent coincés à l'intérieur peuvent se blesser ou suffoquer et en mourir. • Jetez les matériaux d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. •...

  • Página 111: Préparation

    Nous contribuons ainsi à réduire l'utilisation de manuels au format papier, dans le cadre de nos efforts pour préserver la planète. Trouver le manuel d'utilisation complet sur le site Web Samsung 1. Accédez au menu Customer support (Assistance à la clientèle) sur le site Web Samsung. (https://www.samsung.com) 2. Recherchez le nom du modèle de votre appareil.

  • Página 112: Installation

    Installation ÉTAPE 1 Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée Si le réfrigérateur ne peut pas passer la porte d'entrée de votre maison ou de votre cuisine en raison de sa taille, suivez ces instructions pour retirer et remettre en place les portes du réfrigérateur. S'il ne vous est pas nécessaire de retirer les portes, accédez à...
  • Página 113 2. Débranchez les deux serre-fils sur la porte gauche. La position des connecteurs diffère selon le modèle. ATTENTION • Ne retirez pas les deux portes simultanément. Assurez-vous de retirer une seule porte à la fois. Sinon, l'une des portes peut tomber et entraîner des blessures.
  • Página 114 Installation 6. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, soulevez et retirez la charnière supérieure. Prenez garde à ne pas endommager les fils des connecteurs lors du démontage de la charnière. 7. Tirez doucement la porte vers le haut à la verticale pour la retirer.
  • Página 115 Réinstaller les portes du réfrigérateur 1. Tout en maintenant la porte ouverte à plus de 90 degrés, insérez l'arbre sur la charnière centrale dans le trou situé au bas de la porte. 2. Mettez la charnière supérieure en position sur le haut du réfrigérateur, puis insérez l'arbre de la charnière dans le trou supérieur de la porte.
  • Página 116 Installation 5. Branchez les serre-fils. ATTENTION • Assurez-vous que les serre-fils sont correctement branchés. Si ce n'est pas le cas, l'écran ne fonctionnera pas. 6. Raccordez le tuyau d'eau. Cette étape ne s'applique pas aux modèles qui ne sont pas équipés de la fonction Pichet à...
  • Página 117 Retirer le tiroir de la Zone ajustable (modèles RF23* et RF29* uniquement) 1. Levez le bac de la Zone ajustable pour le retirer. 2. Retirez le boulon à tête hexagonale de chaque côté du tiroir à l'aide d'une clé à douille de 10 mm.
  • Página 118 Installation Réinstaller le tiroir de la Zone ajustable (modèles RF23* et RF29* uniquement) Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final, réinstaller le tiroir de la Zone ajustable en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse. ATTENTION Si la Zone ajustable ou le voyant ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que les connecteurs sont bien branchés.
  • Página 119 4. Tout en tenant la zone supérieure de la partie avant du tiroir du congélateur, faites glisser le tiroir jusqu'au bout pour le retirer des rails. ATTENTION • Veillez à ne pas rayer ou cogner les rails. • Assurez-vous de monter correctement les bacs du congélateur.
  • Página 120 Installation ÉTAPE 2 Réglage du réfrigérateur ATTENTION • Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Ne pas mettre à niveau le réfrigérateur peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles. •...
  • Página 121 ÉTAPE 3 Ajustez la hauteur de la porte ainsi que l'écart entre les portes. Circlips La hauteur d'une porte peut être ajustée à l'aide des circlips fournis, qui sont disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm).
  • Página 122 Installation ÉTAPE 4 Raccorder la conduite du distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.
  • Página 123 Raccorder le tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magasin de bricolage local. • Tube en cuivre de " Tube en cuivre •...
  • Página 124 Installation ATTENTION Ne montez pas de filtre à eau sur n'importe quelle partie du réfrigérateur. Cela pourrait endommager le réfrigérateur. 1. Reliez la conduite d'eau domestique au raccord à compression assemblé. Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage (B) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.

  • Página 125: Opérations

    Opérations Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Réfrigérateur à gestion de l'énergie permet de contrôler la consommation d'énergie ou de repousser le départ de certaines fonctions pour des raisons économiques (heures pleines).
  • Página 126 Opérations Vérifier l'adresse MAC 1. Dans ce mode, l'adresse MAC apparaît sur le panneau de température (sur les sections congélateur et réfrigérateur du panneau) pendant 1 minute, en suivant un certain ordre. Appuyez sur les boutons Freezer (Congélateur) et Fridge (Réfrigérateur) pendant 6 secondes. Le panneau de température clignote.
  • Página 127 1. Normes ouvertes du SGIP (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/) Rapport de consommation d'énergie Réponse à la demande 2. API Samsung ouverte État de fonctionnement, réglages utilisateur et messages État de la machine à glaçons : GET /icemaker/status/vs/0 Signal d'alarme de porte ouverte : GET /doors/vs/0 État de la fonction Réponse à...

  • Página 128: Maintenance

    ATTENTION Ne retirez pas le cache du panneau arrière. Un choc électrique peut se produire. Ampoules LED Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur, communiquez avec un centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même.

  • Página 129: Dépannage

    Si aucune des solutions proposées ne résout votre problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou appeler le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Veuillez noter que toute intervention de dépannage au cours de laquelle aucune défaillance n'est trouvée vous sera facturée.
  • Página 130 Dépannage Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et • Aliments abîmés. retirez tout aliment abîmé. Le réfrigérateur dégage • Assurez-vous que les aliments des odeurs. • Aliments dégageant de fortes dégageant de fortes odeurs sont odeurs. emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles...
  • Página 131 Symptôme Causes possibles Solution • La fonction Ice Maker (Fabrication de glaçons) est La machine à glaçons activée mais l'arrivée d'eau • Éteignez la machine à glaçons. émet un bourdonnement. n'a pas été raccordée au réfrigérateur. • Vous devez attendre 12 heures •...
  • Página 132 La conduite d'eau n'est pas raccordée correctement ou l'arrivée d'eau n'est pas activée. • Utilisez uniquement des filtres L'eau ne s'écoule pas. fournis ou homologués Samsung. • Un filtre provenant d'un tiers a • Les filtres non homologués été installé.

  • Página 133: Garantie Limitée (États-Unis)

    Le service de garantie ne peut être effectué que par un centre de service agréé SAMSUNG. Pour bénéficier du service de garantie, la facture originale datée doit être présentée sur demande comme preuve d'achat à...
  • Página 134 SAMSUNG ; dommages causés par un courant de phase ou une tension électrique incorrect(e), des fluctuations et surtensions ; dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation et de maintenance de l'appareil ;...
  • Página 135 Cette garantie vous confère des droits spécifiques ; vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de l'appareil. SAMSUNG ne sera tenue d'honorer aucune autre garantie donnée par toute autre personne, firme ou société quant à cet appareil.

  • Página 136: Informations Relatives À La Garantie (Canada)

    Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche de chez vous, en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone, lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement.

  • Página 137: Obligation Du Propriétaire Initial

    La présente garantie est valide uniquement pour les appareils achetés et utilisés au Canada. CENTRE D'ASSISTANCE CLIENTÈLE SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West...

  • Página 138: Norme Fcc

    Avis d'application de la réglementation Norme FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un module émetteur dont l'ID de la FCC est le suivant : A3LCCAR210R Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC.
  • Página 139 Norme IC Contient un module émetteur dont l'ID d'IC est le suivant : 649E-CCAR210R Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ;...

  • Página 140: Annonce De Logiciel Open Source

    Annonce de logiciel open source Annonce de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel open source. L'URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 renvoie aux informations concernant la licence de logiciel open source relatives à cet appareil. Français FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 44...
  • Página 141 Mémo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 45 2022-07-21 11:13:37...
  • Página 142 Mémo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 46 2022-07-21 11:13:37...
  • Página 143 Mémo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 47 2022-07-21 11:13:37...
  • Página 144 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Prendre contact avec SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, veuillez prendre contact avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'appels...

Este manual también es adecuado para:

Rf30bb660012aaRf24bb6600qlaaRf30bb69006maaRf24bb69006maa

Tabla de contenido