Manuales relacionados para Samsung RF30BB6600QLAA
Resumen de contenidos para Samsung RF30BB6600QLAA
- Página 1 Refrigerator Simple User Manual Free Standing Appliance FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_EN.indd 1 2022-07-21 11:13:42...
-
Página 49: Refrigerador
Refrigerador Manual del usuario simplificado Electrodoméstico independiente FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 1 2022-07-21 11:13:18... - Página 50 Advertencias críticas sobre el desecho del producto Preparación Registro del producto / Lectura del manual / Conexión a los servicios Cómo buscar el manual del usuario completo en el sitio web de Samsung En el sitio web de Samsung Instalación Funcionamiento Función SMART GRID (respuesta a la demanda, solo para los modelos correspondientes)
- Página 51 Aviso regulatorio Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) Aviso de la IC Aviso de código abierto Español FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 3 2022-07-21 11:13:18...
-
Página 52: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y de conocimientos, a... -
Página 53: Símbolos Importantes De Seguridad Y Precauciones
Símbolos importantes de seguridad y precauciones: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales, daños materiales y/o incluso la muerte. -
Página 54: Precauciones De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Para evitar la creación de una mezcla de gas-aire inflamable en caso de una pérdida en el circuito del refrigerante, el tamaño del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de la cantidad de refrigerante utilizado. -
Página 55: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Emplazamiento
ADVERTENCIA • Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: Retire las puertas. Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente. Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como •... -
Página 56: Advertencias Críticas Sobre Instalaciones
Información sobre seguridad Advertencias críticas sobre instalaciones ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. •... -
Página 57: Precauciones De Instalación
• Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •... -
Página 58: Advertencias Críticas Sobre El Uso
• Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •... - Página 59 No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea un fusible estándar. • Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador, comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. Español FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 11...
-
Página 60: Precauciones De Uso
Información sobre seguridad • Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con el Centro de Servicio Samsung más cercano. • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con un Centro de Servicio Samsung. -
Página 61: Precauciones Para La Limpieza
Las letras impresas en el visor pueden borrarse. • Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •... -
Página 62: Advertencias Críticas Sobre El Desecho Del Producto
Información sobre seguridad Advertencias críticas sobre el desecho del producto ADVERTENCIA • Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir. • Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente. -
Página 63: Preparación
Tierra. Cómo buscar el manual del usuario completo en el sitio web de Samsung 1. Visite la sección de asistencia al cliente en el sitio web de Samsung. (https://www.samsung.com) 2. Busque el nombre del modelo del producto. 3. Búsquelo y seleccione Manual del usuario. ASISTENCIA > Manuales y descargas > Buscar modelo NOTA La imagen del código QR y la ruta de menú... -
Página 64: Instalación
Instalación PASO 1 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 24 para continuar con el procedimiento de instalación. - Página 65 2. Desconecte los dos conectores de cables de la puerta izquierda. La posición de los conectores varía entre modelos. PRECAUCIÓN • No retire ambas puertas simultáneamente. Asegúrese de retirar una puerta por vez. De lo contrario, alguna podría caerse y provocar lesiones.
- Página 66 Instalación 6. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, levante y retire la bisagra superior. Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra. 7. Levante suavemente la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones.
- Página 67 Para volver a colocar las puertas del refrigerador 1. Mientras sostiene la puerta abierta a más de 90 grados, inserte el eje de la bisagra del medio en el orificio de la parte inferior de la puerta. 2. Coloque la bisagra superior en su posición en la parte de arriba del refrigerador y, luego, inserte el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta.
- Página 68 Instalación 5. Conecte los conectores de cables. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que los conectores de cables estén bien conectados. De lo contrario, el visor no funcionará. 6. Conecte el tubo de agua. Este paso no aplica a los modelos sin la función de llenado automático de la jarra y el dispensador de agua.
- Página 69 Retirar el cajón FlexZone (solo para los modelos RF23*, RF29*) 1. Levante la cesta FlexZone para retirarla. 2. Retire el perno de cabeza hexagonal de cada lado del cajón con una llave de tubo de 10 mm. 3. Levante el frente del cajón de FlexZone para retirarlo del conjunto de riel.
- Página 70 Instalación Para volver a colocar el cajón FlexZone (solo para los modelos RF23*, RF29*) Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final, vuelva a colocar el cajón FlexZone siguiendo las instrucciones de extracción en orden inverso. PRECAUCIÓN Si el cajón FlexZone o el indicador no funcionan de forma adecuada, asegúrese de que los conectores estén bien conectados.
- Página 71 4. Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador, deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no rayar ni abollar el conjunto de riel. • Asegúrese de instalar las cestas del congelador en la posición correcta.
- Página 72 Instalación PASO 2 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.
- Página 73 PASO 3 Ajuste de la altura y del espacio de la puerta Anillos elásticos Es posible ajustar la altura de la puerta mediante los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm). Para ajustar la altura de una puerta 1.
- Página 74 Instalación PASO 4 Conecte la tubería del dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos.
- Página 75 Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. • Tubería de cobre de " Tubería de cobre • Tuerca de compresión de "...
- Página 76 Instalación PRECAUCIÓN No instale el filtro de agua en ninguna parte del refrigerador. Esto podría dañar el refrigerador. 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión (B) (no provista) y la férula (no provista) por la tubería de cobre (no provista) como se muestra en el gráfico.
-
Página 77: Funcionamiento
Funcionamiento Función SMART GRID (respuesta a la demanda, solo para los modelos correspondientes) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función de gestión de energía del refrigerador permite controlar el uso de la energía o demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados. - Página 78 Funcionamiento Para verificar la dirección MAC 1. En este modo, la dirección MAC aparece en el panel de temperatura (en las secciones del congelador y del refrigerador del panel) en forma secuencial durante 1 minuto. Mantenga presionados Freezer (Congelador) y Fridge (Refrigerador) durante 6 segundos. El panel de temperatura titila.
- Página 79 1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/) Informe del consumo de energía Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes Estado de la fábrica de hielo: GET /icemaker/status/vs/0 Alarma de puerta abierta: GET /doors/vs/0...
-
Página 80: Mantenimiento
PRECAUCIÓN No retire la cubierta del panel posterior. Podría producirse una descarga eléctrica. Lámparas LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. ADVERTENCIA • El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente reemplazar la lámpara usted mismo. Puede provocar una descarga eléctrica. -
Página 81: Solución De Problemas
Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Tenga presente que se le cobrará por las visitas de servicio cuando no se detecte ningún desperfecto. - Página 82 Solución de problemas Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire • Alimentos descompuestos. los alimentos descompuestos. El refrigerador huele mal. • Asegúrese de que los alimentos • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío. Escarcha Síntoma Causas posibles...
- Página 83 Síntoma Causas posibles Solución • La fábrica de hielo está recién • Debe esperar 12 horas para que instalada. el refrigerador haga hielo. • Configure la temperatura del La fábrica de hielo no • La temperatura del congelador congelador por debajo de 0 °F hace hielo.
- Página 84 • Utilice únicamente filtros No se dispensa agua. provistos o aprobados por • Se instaló un filtro de agua de Samsung. terceros. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. •...
-
Página 85: Garantía Limitada (Ee. Uu.)
Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio técnico. - Página 86 Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
- Página 87 SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS DE RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, NO OBTENCIÓN DE...
-
Página 88: Información De La Garantía (Canadá)
Información de la garantía (CANADÁ) Si su refrigerador necesita servicio Llame a un Centro de Servicio autorizado Samsung cercano y proporcione su nombre, dirección y número de teléfono cuando su producto no funcione correctamente. Garantía limitada para el comprador original Este producto de Samsung está... -
Página 89: Obligación Para Con El Primer Propietario
Esta garantía solo es válida para productos adquiridos y usados en Canadá. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West... -
Página 90: Precaución De La Fcc
Aviso regulatorio Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCCAR210R Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. - Página 91 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CCAR210R El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
- Página 92 Aviso de código abierto Aviso de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. El siguiente URL: http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 lleva a la información de la licencia del código abierto relacionada con este producto. Español FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 44...
- Página 93 Notas FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 45 2022-07-21 11:13:26...
- Página 94 Notas FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 46 2022-07-21 11:13:26...
- Página 95 Notas FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_MES.indd 47 2022-07-21 11:13:26...
- Página 96 * Requires reader to be installed on your smartphone Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto...
- Página 141 Mémo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 45 2022-07-21 11:13:37...
- Página 142 Mémo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 46 2022-07-21 11:13:37...
- Página 143 Mémo FDR_RF8000B_SG_DA68-04540A-00_CFR.indd 47 2022-07-21 11:13:37...