Manuales relacionados para Samsung RF31FMEDB Serie
Resumen de contenidos para Samsung RF31FMEDB Serie
- Página 1 RF31FMEDB** RF31FMESB** Refrigerador manual del usuario Este manual se ha elaborado con papel 100 % reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02915E (ES)-00.indd 1 2015. 10. 8. 8:16...
- Página 2 índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD …………………………………………………… 2 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ……………………… 16 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………………… 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………… 53 información de seguridad INFORMACIÓN DE • Este electrodoméstico lo pueden utilizar niños a partir SEGURIDAD de los 8 años y personas con •...
- Página 3 Nota. o solicitar ayuda e información en línea en www.samsung.com. Estos símbolos de advertencia tienen la función de prevenir Símbolos y precauciones de lesiones personales a usted y seguridad importantes: a otras personas.
- Página 4 Aviso CE es el refrigerante utilizado. • Cuando este producto Se ha establecido que este contenga gases inflamables producto cumple la Directiva (refrigerante R-600a). sobre baja tensión (2006/95/CE), la Directiva sobre compatibilidad - Una fuga de refrigerante electromagnética (2004/108/CE), se puede inflamar o causar la Directiva RoHS (2011/65/UE), lesiones oculares.
- Página 5 - Si el electrodoméstico El Refrigerador siempre se contiene refrigerante isobutano debe enchufar en su propia (R-600a), un gas natural de alta toma de corriente, que tenga compatibilidad medioambiental una tensión nominal que que, sin embargo, también coincida con la de la placa de es combustible.
- Página 6 • La instalación y las en toda su longitud o en sus reparaciones de este extremos. electrodoméstico debe • Asegúrese de que el cable no efectuarlas un técnico o quede aplastado ni lo dañe la una empresa de servicios parte posterior del Refrigerador. acreditados.
- Página 7 incendio, una explosión o SEÑALES DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA causar problemas con el IMPORTANTES PARA EL funcionamiento del producto. - No enchufe el cable de • No enchufe el cable de alimentación en una toma mural alimentación con las sin conexión a tierra correcta manos húmedas.
- Página 8 - Se puede romper y causar - Se podría provocar una lesiones personales. explosión. • No deje que los niños jueguen • No almacene productos con el electrodoméstico. Tenga farmacéuticos, materiales cuidado de no pillarse los científicos ni otros productos dedos en los puntos donde sensibles a las bajas existe este riesgo:...
- Página 9 descongelación que no sean • No deje que los niños jueguen los recomendados por el con el electrodoméstico ni se fabricante. suban encima. • No dañe el circuito de refrigeración. • No desmonte ni repare el Refrigerador usted mismo. • Este producto está - Puede provocar un incendio, un diseñado únicamente para mal funcionamiento o lesiones...
- Página 10 SEÑALES DE El servicio de garantía de PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA EL Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero y Samsung • Para conseguir el mejor no se hace responsable de rendimiento del producto...
- Página 11 el Refrigerador se puede enfriar como insecticidas, sobre la en exceso. Si el periodo de superficie del aparato. enfriamiento es demasiado - Además de ser perjudiciales largo, el filtro del agua se puede para las personas, se podría romper y provocar fugas de provocar una descarga agua.
- Página 12 - En este Refrigerador solo se - Se podría producir una deben guardar alimentos. descarga eléctrica o un incendio. - Se podría producir un incendio o una explosión. • No tire con excesiva fuerza del cable de alimentación ni lo •...
- Página 13 SEÑALES DE Antes de deshacerse de un PRECAUCIÓN aparato compruebe que no ADVERTENCIA estén deteriorados los tubos de IMPORTANTES PARA la parte posterior. DESECHAR EL APARATO Los tubos se podrían romper en • Compruebe que no estén un espacio abierto. dañados los tubos de •...
- Página 14 CONSEJOS ADICIONALES los alimentos que se deterioran fácilmente, como plátanos, PARA UN USO CORRECTO melones, etc. • En el caso de un fallo de • Este aparato no genera corriente, llame a la oficina escarcha y no es necesario local de su compañía eléctrica descongelarlo manualmente, y solicite información sobre la ya que esta función se realiza...
- Página 15 - No bloquee las aberturas ni a reducir tanto el consumo de las rejillas de ventilación del energía como las facturas de la aparato. electricidad. - Deje enfriar los alimentos antes - Para lograr un uso de la energía de introducirlos en el aparato. más eficiente, mantenga los accesorios interiores como - Deje descongelar los alimentos...
- Página 16 French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Le felicitamos por la compra de este Refrigerador French Door de Samsung. Esperamos que disfrute de las innovadoras funciones que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el Refrigerador Elija: Profundidad “A”...
- Página 17 Traslado del Refrigerador EXTRACCIÓN DE Para prevenir daños al pavimento, ajuste LAS PUERTAS DEL las patas frontales en su posición más alta PRECAUCIÓN REFRIGERADOR (sobre el suelo). Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (página 21). En algunas instalaciones se deben sacar los cajones del Refrigerador y del congelador para colocar el Refrigerador en su ubicación definitiva.
- Página 18 Con la puerta abierta 4. Levante la puerta para retirarla. 1. Quite los 3 tornillos que sujetan la CUBIERTA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. 5. Retire el tornillo ( 8 ) montado en la bisagra inferior de la puerta izquierda y derecha con el destornillador Philips (+).
- Página 19 MONTAJE DE LAS PUERTAS 3. Presione la pestaña de bloqueo y separe el conector del cable. DEL REFRIGERADOR Para volver a montar las puertas del Refrigerador después de colocar el Refrigerador en su ubicación definitiva, siga el proceso inverso al de desmontaje.
- Página 20 MONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a instalar las puertas del cajón flex, monte las piezas en orden inverso. No se olvide de volver a conectar el conector del cable de la puerta del cajón PRECAUCIÓN Flex. Tenga cuidado de que el riel deslizante no Si no lo conecta, la zona Flex no golpee contra el suelo, ya que se podría...
- Página 21 AJUSTE DEL NIVEL AJUSTES MENORES EN LAS PUERTAS Asegúrese de que el Refrigerador esté equilibrado antes de hacer los ajustes finales. Utilice un nivel Recuerde que el Refrigerador debe estar para comprobar si el Refrigerador está equilibrado bien equilibrado para que las puertas cierren tanto en los laterales como en la parte posterior y perfectamente.
- Página 22 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Conexión de la conducción del agua DEL DISPENSADOR DE AGUA 1. En primer lugar, cierre la llave del suministro de agua principal. Una de las características útiles de este nuevo 2. Localice la tubería de agua potable fría más Refrigerador es el dispensador de agua con filtro cercana.
- Página 23 Antes de usar el aparato, debe comprobar que no haya fugas en esos puntos. PRECAUCIÓN • La garantía de Samsung no cubre la INSTALACIÓN DE LA CONDUCCIÓN DE AGUA. • Los gastos correrán a cargo del cliente a menos que el precio de venta incluya el coste de instalación.
- Página 24 (o cilindros de CO (60 l)). El sistema de agua con gas de su Refrigerador SAMSUNG está diseñado para funcionar SOLO CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros de CO (60 l)) •...
- Página 25 3. Empuje el cilindro dentro del soporte. 4. Bloquee el cilindro en el lugar presionando la palanca. • La presión interna del cilindro puede dificultar el descenso de la palanca. Sujete la palanca como se muestra en la ilustración de la derecha y presiónela hacia abajo. •...
- Página 26 Funcionamiento del Refrigerador French Door USO DEL PANEL DE CONTROL Solo para modelos que producen ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos Alarm funciones: agua con gas (Alarma) - Activar y desactivar la alarma de puerta (Hold 3 sec abierta.
- Página 27 ( 4 ) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: ( 7 ) El botón Sparkling (Agua con gas) tiene Lighting - Encender y apagar la lámpara del Sparkling tres funciones: (Luz) dispensador. Water - Dispensar agua con gas (carbonatada). (Hold 3 - Intercambiar las unidades de temperatura (Agua con...
- Página 28 ( 7 ) - Si se cambia el nivel de carbonatación ( 8 ) El botón Cubed/Crushed (Cubitos/Hielo Sparkling cuando el Refrigerador está Cubed / picado) tiene dos funciones: Water produciendo agua con gas, el Crushed - Seleccionar el tipo de hielo que desea (Agua con Refrigerador produce agua con gas de (Cubitos/...
- Página 29 ( 9 ) Si no desea hacer más hielo, toque el ( 11 ) Ice Off (Hielo botón Ice Off (Hielo desactivado). Cubed desactivado) Se iluminará el icono y se detendrá la Ice/ máquina de hielo. Crushed Recomendamos detener la (Cubitos/ máquina de hielo en estos casos: Pulse el botón Cubed/Crushed (Cubitos/...
- Página 30 ( 13 ) Los iconos del nivel de producción ( 14 ) Cada vez que pulsa el botón Cubed/ Iconos del de agua con gas indican el nivel de Icono de Crushed (Cubitos/Hielo picado) (botón nivel de carbonatación establecido actualmente. desactivación 8) durante 3 segundos, la función de producción...
- Página 31 USO DEL PANEL DE CONTROL ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos Alarm funciones: Solo para modelos con hielo/agua (Alarma) - Activar y desactivar la alarma de puerta (Hold 3 sec abierta. for Filter - Restablecer el indicador de vida útil del Reset) filtro de agua.
- Página 32 ( 5 ) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos ( 9 ) Si no desea hacer más hielo, toque el Fridge funciones: Ice Off (Hielo botón Ice Off (Hielo desactivado). (Refrigerador) - Ajustar el Refrigerador a la temperatura desactivado) Se iluminará el icono y se detendrá la (Hold 3 sec deseada.
- Página 33 2. Saque el filtro ( 1 ) de la carcasa ( 2 ). Asegúrese de que el filtro lleve el logotipo • Para cambiar el filtro de agua más SAMSUNG en la caja y en el filtro. fácilmente, cierre la válvula de suministro de agua.
- Página 34 Eliminación de residuos del interior CONTROL DE LA de la conducción de agua tras TEMPERATURA instalar el filtro. Temperatura básica de los 1. Abra la válvula del suministro de agua principal y de la conducción de agua. compartimentos del congelador y 2.
- Página 35 Si sigue parpadeando durante mucho tiempo, póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung Electronics. Temperatura recomendada (Refrigerador): 3 °C RF31FMED** (Solo para modelos con hielo/agua) Temperatura recomendada (Refrigerador): 3 °C La temperatura del Refrigerador se puede establecer entre 1 °C y 7 °C según sus...
- Página 36 USO DEL DISPENSADOR DE USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA AGUA FRÍA (Solo para modelos con agua con gas) (Solo para modelos con hielo/agua) Pulse el botón adecuado hielo/ Pulse el botón del tipo de hielo agua con gas para seleccionar lo adecuado para seleccionar lo que que desee obtener.
- Página 37 Mantenimiento del depósito del hielo compruebe el nivel del agua • Para limpiar el depósito de hielo, utilice un detergente neutro, enjuáguelo y séquelo bien. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. • El hielo se produce en forma de cubitos. Botón de prueba Cuando se selecciona “Crushed”...
- Página 38 Uso de la función de hielo Durante las vacaciones... desactivado Si tiene la intención de ausentarse por vacaciones o por trabajo y no va a utilizar los dispensadores Cuando seleccione el modo de hielo desactivado, de agua o hielo durante un tiempo: retire todos los cubitos del depósito.
- Página 39 Uso de la función de agua con gas (solo para los frigoríficos que proporcionan agua con gas - opcional) Gracias a su cilindro de CO Sodastream, este Refrigerador puede producir y dispensar agua con gas (carbonatada). Producción de agua con gas Para activar la función de agua con gas y producir agua con gas, pulse el botón Cubed/Crushed (Cubitos/Hielo picado) durante 3 segundos.
- Página 40 Control del nivel de carbonatación Cuando el icono Sparkling Water (Agua con gas) está iluminado, puede cambiar el nivel de carbonatación pulsando el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos. El nivel de carbonatación cambia de la siguiente manera: Medio (Nivel 2) →...
- Página 41 El nivel de carbonatación configurado de fábrica es el 2. Si el agua con gas tiene un sabor demasiado fuerte o demasiado suave, cambie el nivel de carbonatación. El nivel 1 proporciona una carbonatación más suave, el nivel 3, una carbonatación más fuerte. •...
- Página 42 Notas • Si abre la puerta del Refrigerador durante la producción de agua con gas, esta se detendrá. Cuando cierre la puerta se reanudará la producción después de aproximadamente un minuto. • Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se divida.
- Página 43 COMPONENTES Y FUNCIONES Consulte la ilustración siguiente para familiarizarse con los componentes y las funciones del Refrigerador. Máquina de hielo Tapa del módulo de agua con gas (opcional) Depósito de agua con gas (opcional, interior) Estante Bandeja abatible deslizante Estante deslizante Bandeja abatible de 2 posiciones Sección articulada...
- Página 44 USO DEL CAJÓN FLEX ZONE 1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes (Vino/Platos para fiestas)”, la temperatura El Flex Zone es un cajón de ancho completo que del cajón Flex Zone se mantiene a unos 5 °C. cuenta con un control de temperatura ajustable. Esta función mantiene los alimentos frescos Este cajón se puede utilizar para guardar bandejas largo tiempo.
- Página 45 COLOCACIÓN - Para retirar y volver a colocar el compartimento inferior de la puerta del modelo RECOMENDADA DEL de agua con gas, primero abra la tapa del ESTANTE ABATIBLE cilindro e incline este hacia adelante. El estante abatible se pliega por el centro, lo que permite una superficie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes.
- Página 46 • Compartimentos de las puertas Para extraer - Levante el compartimento y tire de él. Los estantes de vidrio templado son pesados. PRECAUCIÓN Tenga cuidado al extraerlos. • Compartimentos de las puertas del modelo de 3. Estante abatible agua con gas Para extraer - Retire el frontal del estante, Para extraer - Quite el lado derecho del levante este y retírelo.
- Página 47 5. Cajón Flex Zone se cierra automáticamente. Si la puerta se abre más allá del ángulo de cierre automático, quedará Para extraer el cajón Flex Zone – Saque la abierta. Deberá cerrarla manualmente. puerta del cajón en toda su extensión. Levante el cajón Flex Zone y tire de él hacia usted con las manos.
- Página 48 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR fragmentos de hielo residual. Para impedir que este hielo El cuidado del Refrigerador French Door Samsung residual se derrita y sobresalga prolonga su vida útil y ayuda a mantenerlo libre de del recipiente, se debe retirar olores y gérmenes.
- Página 49 El sistema de agua con gas de los frigoríficos vaciar el depósito antes de iniciar la producción. SAMSUNG está diseñado para funcionar SOLO Deseche los 2 primeros vasos de agua con gas CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros dispensados tras la instalación ya que pueden...
- Página 50 Sustitución de un cilindro aproximadamente un minuto. • Si se corta la electricidad cuando el Un nivel de carbonatación anormalmente bajo Refrigerador está produciendo agua con gas, indica que el cilindro de CO está vacío. es posible que vuelva a empezar el proceso de En este caso, es recomendable sustituir el cilindro carbonatación cuando vuelva la electricidad por uno nuevo.
- Página 51 CONSEJOS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Consejos PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir bien. Comprobar el código de fecha. La leche y productos similares se venden en envases de cartón con código de fecha de caducidad del Leche 1-2 semanas No recomendado...
- Página 52 Alimentos Refrigerador Congelador Consejos PESCADOS Y MARISCOS Pescado Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y guardar en el salmón) sector más frío del Refrigerador. Envolver con un Pescado blanco material resistente al vapor y a la humedad para (bacalao, lenguado, 1-2 días 6 meses...
- Página 53 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El Refrigerador • Compruebe que esté correctamente enchufado. no funciona • Compruebe si la temperatura establecida en la pantalla digital es más o no enfría lo elevada que la temperatura interior del congelador o del Refrigerador. Si es suficiente.
- Página 54 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay malos • Compruebe si hay alimentos en mal estado. olores en el • Los alimentos que tienen un olor fuerte (por ejemplo, el pescado) deben Refrigerador. envolverse bien. • Limpie el congelador periódicamente y tire los alimentos que puedan estar en mal estado.
- Página 55 Notas DA68-02915E (ES)-00.indd 55 2015. 10. 8. 8:17...
- Página 56 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.