Siemens SIMATIC HMI OP 73 Instrucciones De Servicio página 11

7 Preparar y guardar el proyecto ............................................................................................................... 7-1
7.1 Vista general .............................................................................................................................. 7-1
7.1.1 Configurar el modo de operación............................................................................................... 7-3
7.1.2 Reutilizar proyectos existentes .................................................................................................. 7-4
7.1.3 Posibilidades de transferir datos................................................................................................ 7-4
7.2 Transferencia ............................................................................................................................. 7-5
7.2.1 Vista general .............................................................................................................................. 7-5
7.2.2 Iniciar la transferencia manualmente......................................................................................... 7-5
7.2.3 Iniciar la transferencia automáticamente ................................................................................... 7-6
7.2.4 Comprobar el proyecto .............................................................................................................. 7-8
7.2.5 Retransferir un proyecto desde el OP 77B ................................................................................ 7-9
7.3 Crear una copia de seguridad y restablecer datos .................................................................. 7-11
7.3.1 Vista general ............................................................................................................................ 7-11
7.3.2 Crear una copia de seguridad y restablecer datos mediante WinCC flexible ......................... 7-12
7.3.3 Crear una copia de seguridad y restablecer datos mediante ProSave ................................... 7-15
7.3.4 Crear una copia de seguridad y restablecer datos mediante una tarjeta de memoria en el
OP 77B..................................................................................................................................... 7-17
7.4 Actualizar el sistema operativo ................................................................................................ 7-21
7.4.1 Vista general ............................................................................................................................ 7-21
7.4.2 Actualizar el sistema operativo con WinCC flexible................................................................. 7-22
7.4.3 Actualizar el sistema operativo mediante ProSave ................................................................. 7-23
8 Manejar el proyecto ................................................................................................................................ 8-1
8.1 Manejar el proyecto en el OP 73 ............................................................................................... 8-1
8.1.1 Vista general .............................................................................................................................. 8-1
8.1.2 Configurar el idioma del proyecto .............................................................................................. 8-3
8.1.3 Entradas y ayuda dentro de un proyecto................................................................................... 8-4
8.1.3.1 Vista general .............................................................................................................................. 8-4
8.1.3.2 Introducir y modificar valores numéricos y alfanuméricos......................................................... 8-5
8.1.3.3 Introducir y modificar valores simbólicos ................................................................................... 8-9
8.1.3.4 Introducir y modificar la fecha y la hora ..................................................................................... 8-9
8.1.3.5 Visualizar el texto de ayuda ..................................................................................................... 8-10
8.1.4 Seguridad en el proyecto ......................................................................................................... 8-11
8.1.4.1 Vista general ............................................................................................................................ 8-11
8.1.4.2 Iniciar la sesión ........................................................................................................................ 8-13
8.1.4.3 Cerrar la sesión........................................................................................................................ 8-14
8.1.4.4 Crear un usuario ...................................................................................................................... 8-14
8.1.4.5 Modificar los datos de usuarios ............................................................................................... 8-16
8.1.4.6 Borrar un usuario ..................................................................................................................... 8-18
8.1.5 Cerrar el proyecto .................................................................................................................... 8-19
8.2 Manejar un proyecto en el OP 77A y el OP 77B ..................................................................... 8-20
8.2.1 Vista general ............................................................................................................................ 8-20
8.2.2 Configurar el idioma del proyecto ............................................................................................ 8-22
8.2.3 Entradas y ayuda dentro de un proyecto................................................................................. 8-23
8.2.3.1 Vista general ............................................................................................................................ 8-23
8.2.3.2 Introducir y modificar valores numéricos y alfanuméricos....................................................... 8-25
8.2.3.3 Introducir y modificar valores simbólicos ................................................................................. 8-28
8.2.3.4 Introducir y modificar la fecha y la hora ................................................................................... 8-29
8.2.3.5 Visualizar el texto de ayuda ..................................................................................................... 8-29
8.2.4 Seguridad en el proyecto ......................................................................................................... 8-30
8.2.4.1 Vista general ............................................................................................................................ 8-30
8.2.4.2 Iniciar la sesión ........................................................................................................................ 8-33
8.2.4.3 Cerrar la sesión........................................................................................................................ 8-34
8.2.4.4 Crear un usuario ...................................................................................................................... 8-34
OP 73, OP 77A, OP 77B (WinCC flexible)
Instrucciones de servicio, Edición 01/2005, 6AV6691-1DA01-0AE1
Índice
xi