Tabla de contenido
Important: Please read the ageLOC Me® power base and ageLOC
EN
Me® device user manual/instructions for use carefully before you use the
appliance and save it for future reference. Be sure to make them accessible to
other users and observe the information they contain.
Důležité: přečtěte si prosím pečlivě manuál/návod k použití pro nabíjecí
CZ
jednotku a zařízení ageLOC Me® před jejich použitím a uchovejte je pro
budoucí použití. Ujistěte se, že jsou tyto informace dostupné pro ostatní
uživatele a postupujte dle pokynů v nich uvedených.
Bemærk: Læs venligst manualen/brugsanvisningen for ageLOC
DA
Me®-strømbasen og ageLOC Me®-enheden grundigt før anvendelse. Gem
brugsanvisningen til senere lejlighed. Sørg for at gøre brugsanvisningen
tilgængelig for andre brugere og for at overholde de instruktioner, som den
indeholder.
Wichtig: Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das
DE
Benutzerhandbuch/die Gebrauchsanweisung für die ageLOC Me® Powerbase
und das ageLOC Me® Gerät sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur
späteren Einsichtnahme auf. Stellen Sie anderen Nutzern diese zur Verfügung
und beachten Sie die enthaltenen Informationen.
Importante: antes de utilizar el aparato, lea atentamente los manuales
ES
del usuario/las instrucciones del dispositivo y la base de alimentación ageLOC
Me® y guárdelos por si necesita consultarlos en el futuro. Asegúrese de que
estén a disposición de otros usuarios y fíjese en la información que contienen.
2
Tärkeää: Lue huolella ageLOC Me® Power basen ja ageLOC Me®-
FI
laitteen käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta
varten. Varmista, että ne ovat muiden käyttäjien käytettävissä ja huomioi
niiden sisältämät tiedot.
Important : Veuillez lire attentivement le manuel et les instructions
FR
d'utilisation de l'alimentation ageLOC Me® et de l'appareil ageLOC Me® avant
utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. Assurez-vous qu'ils
soient disponibles pour d'autres utilisateurs et observez les informations
qu'ils contiennent.
Fontos: Kérjük, a megfelelő alkalmazásért olvassa el az ageLOC®
HU
töltőegység és az ageLOC Me® készülék útmutatóját még a készülék
használatba vétele előtt, valamint tartsa meg azokat további referenciaként.
Győződjön meg róla, hogy az útmutatók mások számára is elérhetők,
valamint, hogy áttanulmányozza a bennük foglalt információkat.
Importante: Si prega di leggere con attenzione il manuale dell'utente/
IT
le istruzioni della base di alimentazione ageLOC Me® e del dispositivo ageLOC
Me® prima di utilizzare l'apparecchio e di conservare la documentazione per
riferimenti futuri. Assicurarsi che la documentazione sia a disposizione di altri
utenti e che costoro ne osservino le informazioni in essa contenute.
Belangrijk: Lees voor gebruik aandachtig de gebruikershandleiding/
NL
gebruiksaanwijzing van het ageLOC Me®-stroomstation en het ageLOC
Me®-toestel en houd ze bij voor de toekomst. Zorg dat andere gebruikers
vlot toegang kunnen krijgen tot deze handleidingen en de informatie in acht
nemen.
Tabla de contenido
