Water Ace R7L Manual De Instalación

Water Ace R7L Manual De Instalación

Bomba de rociador de césped
Ocultar thumbs Ver también para R7L:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
R7L
3/4 HP
R10L
1 HP
R15L
1-1/2 HP
R20L
2 HP
R25L
2-1/2 HP
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
23833A308 (Rev. 11/7/05)
INSTALLATION MANUAL
LAWN SPRINKLER PUMPS
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES POUR ARROSEURS DE PELOUSES
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBA DE ROCIADOR DE CÉSPED
Pgs. 1–8
Pgs. 9–18
Pgs. 19–28
BAG #23834A002
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Water Ace R7L

  • Página 1 Pgs. 19–28 BOMBA DE ROCIADOR DE CÉSPED 3/4 HP R10L 1 HP R15L 1-1/2 HP R20L 2 HP R25L 2-1/2 HP WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 23833A308 (Rev. 11/7/05) BAG #23834A002...
  • Página 20: Instrucciones Importantes Para Antes De La Instalación

    230 voltios y no funcionarán con o succión. otros voltajes. Sin embargo, los modelos R7L, R10L y R15L son 11. PRECAUCIÓN: El uso de la bomba sin fl ujo de agua motores de doble voltaje. Vienen preajustados a 230 voltios, pero de descarga causará...
  • Página 21: Especificaciones

    13,5 R25L * Moteurs préréglés pour une tension sous 230 volts; les modèles R7L, R10L et R15L peuvent être convertis sous 115 volts en exécutant la procédure indiquée sur le moteur. ** FUSETRON (type cartouche) ou FUSTAT (type connecteur). REMARQUE: Pour connaître les normes exactes en vigueur concernant le calibre des fils et les dispositifs de protection des circuits, consultez un électricien qualifié ou le code électrique national.
  • Página 22: Instalación De La Bomba De Rociador De Césped

    REMARQUE : Les performances seront légèrement réduites par le clapet de pied mais cet équipement est recommandé. INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE ROCIADOR DE CÉSPED Las bombas R7L, R10L, R15L, R20L y R25L se recomiendan para Además de estos materiales generales, para bombas para pozos uso con rociadores de césped subterráneos.
  • Página 23 ÉTAPE Enrosque un adaptador macho de cloruro de polivinilo de ADAPTADOR MACHO DE 1-1/2" en una válvula de pie RFV-15. Apriételo a mano, CLORURO DE POLIVINILO apriételo entonces un cuarto de vuelta con una llave. DE 1-1/4" VÁLVULA DE PIE RFV-15 PASO SECCIÓN DE...
  • Página 24 PASO Pegue el codo de cloruro de polivinilo de 1-1/2 en el CODO DE tubo de cloruro de polivinilo rígido que sobresalga del CLORURO DE pozo del sello. Si lo desea, podrá cortar parte del tubo POLIVINILO DE 1-1/4" de cloruro de polivinilo rígido antes de pegar el codo. APROXIMADAMENTE Use una lima recta o redonda para alisar el interior de 12 PULGADAS...
  • Página 25 PASO Coloque un cubo grande debajo de la salida de la conexión de descarga en T. Encienda el motor. Si la bomba está desplazada del pozo 4 pies (1,22 m) o más, podría tomar varios minutos para que se cebe la bomba. Si no se cebara en 5 minutos: pare el motor, quite el tapón de 1-1/2"...
  • Página 26: Instalación De Lanza Extractora Completa

    INSTALACIÓN DE LA BOMBA PARA LANZAS EXTRACTORAS Materiales necesarios además de los materiales generales para pozos poco profundos, sólo para lanzas extractoras • Sufi cientes tubos y adaptadores de acero galvanizado de 1-1/2" para conectar desde el fondo del pozo hasta un pie (30 cm) por encima del nivel del suelo •...
  • Página 27: Lista De Verificación Para La Identificación Y Solución De Problemas

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (PRECAUCIÓN: APAGUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO QUE VA A LA BOMBA) PROBLEMA CAUSAS POSIBLES La bomba no se ceba. • No hay agua sufi ciente. Apague el motor, quite el tapón de la tubería de 1-1/2" y llene la carcasa con agua.
  • Página 28: Desmontaje De La Bomba

    DESMONTAJE DE LA BOMBA JUEGO DE ACCESORIOS PARA REPARACIONES DIFUSOR E IMPULSOR JUEGO RPK-LSS Juego RPK-7LS para el modelo R7L Incluye sello del vástago, sello Juego RPK-10LS para el modelo R10L del impulsor, anillo lubricante del vástago, junta de 8-3/4" de Juego RPK-15LS para el modelo R15L diámetro exterior, junta de...
  • Página 29: Garantía Limitada

    CO. nuevo que se compruebe que sea defectuosa debido a DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO los materiales o a la mano de obra de WATER ACE PUMP CO. PARTICULAR DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN DEL PERÍODO DE Contacte al distribuidor de bombas autorizado más cercano GARANTÍA ESTABLECIDO EN LA PRESENTE.

Este manual también es adecuado para:

R10lR15lR20lR25l

Tabla de contenido