1. Manuales
  2. Marcas
  3. Water Ace Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. R5V
  6. Manual de instalación

Water Ace R5V Manual De Instalación

Bombas de sumidero sumergibles
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
MODEL
R5V
1/2 HP
MODEL
R3S
1/3 HP
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
INSTALLATION MANUAL
SUBMERSIBLE SUMP PUMPS
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES DE PUISARD SUBMERSIBLES
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBAS DE SUMIDERO SUMERGIBLES
MODEL
R5S-1
1/2 HP
MODEL
R3V
1/3 HP
MODEL
R2SA
1/4 HP
Pgs. 2–5
Pgs. 6–9
Pgs. 10-14
23833A115 (Rev. 5/12/08)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Water Ace R5V

Resumen de contenidos para Water Ace R5V

  • Página 1 Pgs. 10-14 BOMBAS DE SUMIDERO SUMERGIBLES MODEL 1/3 HP MODEL 1/2 HP MODEL R5S-1 1/2 HP MODEL R2SA 1/4 HP MODEL 1/3 HP WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 23833A115 (Rev. 5/12/08)

  • Página 2: Important Instructions Before Installation

    7. The sump basin should be between 14" and 18" in diameter DO NOT use an extension cord. The pump power cord should be for the R2SA, R3S & R5S-1 and 12"-18" for the R3V & R5V connected to a separately fused, grounded 115 volt line with a and made of plastic, fiberglass, or concrete.
  • Página 3 Hole (5" 12" Minimum - R3V PVC Pipe (15" long) 4-1/8" - R3V, R5V 9-1/2" - R2SA above pump 14" Minimum - R2SA, R3S, R5S-1 & R5V 7" - R2SA, R3S, R5S-1 10" - R3S opening) 8-1/2" - R5V Turn-off level 11"...

  • Página 4: Troubleshooting Checklist

    • Defective float switch. Replace with float switch RSMA for R2SA, R3S and R5S-1. • Defective vertical switch. Replace with vertical switch RVS for R3V and R5V. Pump runs but delivers only a • Pump is air-locked. Start and stop several times by plugging and unplugging cord. Check for small amount of water.
  • Página 5 Purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty shall not apply to acts of God, nor shall it apply to products which, in the sole judgement of WATER ACE, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, alteration;...
  • Página 6 18 po (35,6 – 45,7 cm) (modèles R2SA, R3S et R5S-1) ou perforé, peint, altéré de quelque façon ou victime entre 12 et 18 po (30,5 – 45,7 cm) (modèle R3V et R5V). d’un usage abusif, de même que s’il est utilisé...
  • Página 7 La tuyauterie de refoulement peut être en PVC ou en acier galvanisé (1-1/2 po sur les modèles R2SA,R3S, R3V, R5S-1 & R5V ). La hauteur de charge (distance verticale de refoulement) ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau.

  • Página 8: Fiche De Dépannage

    (modèles R2SA, R3S et R5S-1). • L’interrupteur vertical est défectueux. Remplacez-le par un interrupteur vertical RVS (modèle R3V et R5V). La pompe fonctionne mais avec • Une poche d’air bloque la pompe. Faites-la arrêter et démarrer plusieurs fois en enlevant/ un débit très faible.

  • Página 9: Garantie Limitée

    Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à WATER ACE dès que le défaut allégué aura été découvert. WATER ACE prendra alors aussi rapidement que possible les mesures correctives nécessaires.

  • Página 10: Instrucciones Importantes Para Antes De La Instalación

    R2SA, R3S y R5S-1 y entre a substancias químicas, fertilizantes, líquidos inflamables, 30 cm y 46 cm para el modelo R3V y R5V y deberán estar herbicidas, fango, brea, cemento, astillas de madera); o si hechos de plástico, fibra de vidrio o concreto.
  • Página 11 (1-1/2" para R2SA, R3S, R3V, PVC que necesite para fijarlos al extremo abierto de la R5S-1 y R5V). válvula de retención RCV-12S. Pegue una pieza de tubo de PVC de 38 cm al Llene el depósito del sumidero con agua y conecte la...

  • Página 12: Tabla De Rendimiento

    DE LA BOMBA R2SA R3S, R3V R5V, R5S-1 Válvula de compuerta de cierre La tubería de drenaje podrá ser de PVC o de acero galvanizado (1 pulgada y media para los modelos AP-2SA, AP-115, APV-115 & AP-165). La carga (distancia vertical hasta el punto de descarga) no deberá...

  • Página 13: Lista De Verificación Para La Identificación Y Solución De Problemas

    R2SA, R3S y R5S-1. • Interruptor vertical defectuoso. Reemplácelo con el interruptor vertical RVS para el modelo R3V y R5V. La bomba funciona pero • Es posible que se haya formado una bolsa de aire en la bomba. Arranque y apague la bomba bombea sólo una pequeña...

  • Página 14: Garantía Limitada

    No se aceptarán solicitudes de servicio bajo esta garantía, si se reciben más de 30 días después del término de esta garantía. Esta garantía establece la única obligación de WATER ACE y el recurso exclusivo del Comprador con respecto a los productos defectuosos.
  • Página 15 23833A115...

Este manual también es adecuado para:

R3vR5s-1R2saR3s

Tabla de contenido