Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EU WEEE
Austria
Belgium
Bulgaria
BG
Croatia
HR
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
bg - ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ cъгласно чл. 14 от Директива 2012/19/ЕС на Европейския
парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).
Символът на зачертан кош за отпадъци върху оборудването или върху опаковката му показва, че продуктът,
в края на жизнения му цикъл, трябва да се събира отделно и да не се изхвърля заедно с несортирани битови
отпадъци. Подходящото разделно събиране за последващо рециклиране, третиране и екологосъобразно
обезвреждане на изведеното от експлоатация оборудване може да предотврати отрицателното въздействие
върху здравето и околната среда и насърчава повторното използване и/или рециклирането на материалите,
които съставляват оборудването.
ОЕЕО от частни домакинства: За информация относно системи за разделно събиране на отпадъци във
вашия район се обърнете към местната градска служба или орган. Търговецът на дребно е длъжен да
събира старото оборудване безплатно при покупката на нов еквивалентен вид оборудване с цел правилно
рециклиране/обезвреждане.
Професионални ОЕЕО: Разделното събиране на това оборудване в края на неговия живот е организирано и
управлявано от производителя. Потребител, който желае да изхвърли това оборудване, може да се свърже с
производителя и да следва системата, приета от производителя за разделно събиране на оборудването в
края на живота му, или по друг начин независимо да избере верига за управление на отпадъците.
(Производител на ЕЕО съгласно Директива 2012/19/ЕС)
cs - INFORMACE PRO UŽIVATELE v souladu s čl. 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne
4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Symbol přeškrtnuté popelnice na
zařízení nebo jeho obalu uvádí, že výrobek musí být po ukončení své životnosti odděleně sebraný a nesmí být
vyhozen s netříděným komunálním odpadem. Adekvátní tříděný sběr pro následující odeslání vyřazeného zařízení k
recyklaci, úpravě nebo odstranění respektující životní prostředí přispívá k předcházení možných negativních vlivů na
životní prostředí a zdraví, a podporuje opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, z nichž je zařízení vyrobeno.
OEEZ z domácností: Pro veškeré informace týkající se sběrného systému pro tříděný odpad se obraťte na městský
úřad nebo orgán. Prodejce má povinnost zdarma převzít staré zařízení v okamžiku zakoupení nového zařízení
stejného typu za účelem jeho odeslání k správné recyklaci/odstranění.
Profesionálních OEEZ: Tříděný sběr tohoto zařízení na konci své životnosti je organizován a řízen výrobcem.
Uživatel, který se che zbavit tohoto zařízení, může proto kontaktovat výrobce a řídit se systémem, jenž výrobce přijal
pro umožnění tříděného sběru zařízení na konci životnosti, anebo si sám zvolit autorizovaný řetězec řízení odpadu.
(Výrobce elektrických a elektronických zařízení v souladu se směrnicí 2012/19/EU)
da - OPLYSNINGER TIL BRUGERNE i henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU
af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Symbolet med den overstregede skraldespand på
apparatet eller emballagen indebærer, at apparatet skal indsamles særskilt og ikke må bortskaffes som almindeligt
affald efter endt driftslevetid. Passende særskilt indsamling for efterfølgende genbrug, behandling og miljøvenlig
bortskaffelse af apparatet hindrer miljø- og sundhedsskadelige konsekvenser og forbedrer efterfølgende genbrug
og/eller recirkulering af apparatets materialer.
WEEE fra private husholdninger: Kontakt den lokale myndighed eller et renovationsselskab for yderligere oplysninger
vedrørende indsamlingsordningerne i dit område. Med henblik på korrekt genbrug/kassering har forhandleren pligt til
gratis at modtage det gamle apparat i forbindelse med køb af et nyt tilsvarende apparat.
WEEE fra erhvervsmæssige brugere: Producenten sørger for særskilt indsamling af dette apparat efter endt
driftslevetid. Med henblik på bortskaffelse kan brugeren kontakte producenten og følge producentens ordning til
særskilt indsamling af apparatet efter endt driftslevetid eller vælge en autoriseret affaldshåndteringskæde.
(Producent af EEE i henhold til direktiv 2012/19/EU)
de - INFORMATION FÜR DIE NUTZER gemäss Art. 14 der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEA). Das Symbol des gekreuzten Behälters
auf dem Gerät oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus getrennt
gesammelt und nicht mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden muss. Eine geeignete getrennte Sammlung für die
AT
de
Germany
BE
fr nl de
Greece
bg
Hungary
hr
Iceland
CY
el
Ireland
CZ
cs
Italy
DK
da
Latvia
EE
et
Liechtenstein
FI
fi
Lithuania
FR
fr
Luxembourg
DE
de
Malta
GR
el
Netherlands
HU
hu
Norway
IS
is
Poland
IE
ga en
Portugal
IT
it
Romania
LV
lv
Slovakia
LI
de
Slovenia
LT
lt
Spain
LU
fr de
Sweden
36
MT
mt en
NL
nl
NO
no
PL
pl
PT
pt
RO
ro
SK
sk
SI
sl
ES
es
SE
sv
Tabla de contenido
