Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOOVER
Brush 'N' Wash
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
p. 25-34
FRANÇAIS
Les numéros de modèle et de série sont
inscrits sur l'étiquette apposée à l'arrière
du manche.
Modèle _______________________________
Numéro de série _______________________
Conseil : Il est recommandé de joindre
votre reçu de caisse au guide de l'utilisa-
teur, car une vérification de la date d'achat
peut être effectuée avant toute réparation
couverte par la garantie de votre produit
Hoover.
IMPORTANT
Alimentation en électricité
La shampouineuse doit être branchée
à une source de courant alternatif (c.a.)
à la tension indiquée sur la plaque
signalétique.
IMPORTANT
Éteindre l'appareil et le débrancher de la
prise de courant avant d'en faire l'entre-
tien ou la réparation.
Contenu
Consignes de sécurité importantes ........26
Assemblage de la shampouineuse ..........27
Description de la shampouineuse............28
Utilisation générale ..............................28-29
Remplissage du réservoir
à solution propre ..................................29
Vidage du réservoir de
récupération ..........................................29
Sélecteur de vitesse de la brosse ......28
Indicateur de brosse ............................28
Avant de commencer ......................29-30
Après le nettoyage................................30
Nettoyage de tapis ..........................30-31
Bouton Clean Surge ............................31
Ramassage de liquides renversés ......31
à surface dure ......................................31
Utilisation de lʼembout pour
escaliers/meubles ............................32-33
avec tapis ....................................32-33
capitonnés ........................................33
Dépannage ..................................................34
Lubrification................................................34
Service ........................................................34
Rangement ..................................................34
Garantie ......................................................34
© 2014 Techtronic Floorcare Technology Limited.
All rights reserved. Distributed by,
Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Ohio 44139
MD
Consignes de sécurité importantes !
Durant lʼutilisation dʼun appareil électrique, toujours respecter les
précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DʼUTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT :
• Nʼutiliser quʼà lʼintérieur.
• Nʼutiliser que sur des surfaces déjà rendues humides par le procédé de nettoyage
ou sur de petites quantités de liquide versé. Ne pas immerger lʼappareil.
• Brancher lʼappareil à une prise de courant mise à la terre.
• Ne pas passer lʼappareil sur des prises de courant au sol.
• Ne pas utiliser lʼappareil si les réservoirs ne sont pas en place.
• Faire preuve dʼune grande prudence pendant lʼutilisation dans des escaliers. Ne pas
placer lʼappareil sur les marches de lʼescalier.
• Nʼutiliser la shampouineuse que selon le but dans lequel elle a été construite, et
conformément aux instructions du fabricant.
• Nʼutiliser que les accessoires recommandés par Hoover ; dʼautres accessoires
pourraient sʼavérer dangereux
• Débrancher lʼappareil sʼil nʼest pas utilisé. Éteindre toutes les commandes avant de
débrancher lʼappareil.
• Toujours débrancher la shampouineuse avant dʼen faire lʼentretien.
• Ne pas tirer sur le cordon dʼalimentation pour débrancher lʼappareil. Saisir la fiche
et non le cordon.
• Ne jamais manipuler la fiche ou lʼappareil avec les mains mouillées.
• Ne pas tirer lʼappareil par le cordon dʼalimentation, utiliser le cordon pour
transporter ou soulever lʼappareil, coincer, écraser ou tirer le cordon autour de
coins ou dʼarêtes vives. Ne pas faire passer lʼappareil sur le cordon. Garder le
cordon loin de toute surface chauffée.
• L'appareil est équipé d'une brosse rotative; un danger peut se présenter si l'appareil
passe sur le cordon d'alimentation.
• N
e pas utiliser si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si lʼappareil fonctionne
mal, sʼil est tombé par terre ou dans lʼeau, sʼil est endommagé ou a été laissé à
lʼextérieur, il doit être apporté à un centre de service Hoover.
•
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son agent de service ou des personnes qualifiées pour éviter tout danger.
•
Fai
re preuve dʼune grande prudence lorsque lʼappareil est utilisé par des enfants ou
près de ceux-ci. Ne pas utiliser la shampouineuse comme jouet ni la laisser sans
surveillance.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes
manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'une personne responsable de
leur sécurité ne les supervise ou leur donne des consignes lorsqu'elles utilisent
l'appareil. Surveillez les enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• Ne pas pointer les accessoires en direction des personnes ou des animaux.
• Nʼutiliser quʼavec des nettoyants de commerce conçus pour des machines.
Nʼutiliser aucun type de cire avec lʼappareil.
• Pour réduire le temps de séchage, sʼassurer que la pièce est bien ventilée lorsque
des détergents ou dʼautres produits nettoyants sont utilisés avec cet appareil.
• Garder les détergents et autres produits nettoyants hors de la portée des enfants.
• o Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de lʼessence
et ne pas utiliser lʼappareil dans des endroits où de tels composés sont présents.
• Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des produits de blanchiment au chlore,
des nettoyeurs de tuyaux dʼécoulement, de lʼessence ou toute autre matière
toxique.
• Ne pas utiliser la shampouineuse pour ramasser des matières qui dégagent de la
fumée ou qui brûlent, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore
chaudes.
• Éviter dʼaspirer des objets durs et acérés. Ils pourraient endommager lʼappareil.
• o Garder les cheveux, vêtements, doigts, pieds ou toute autre partie du corps à
bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles. Ne pas utiliser lʼappareil
pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils à découvert.
• Ne pas introduire dʼobjets dans les ouvertures. Sʼassurer quʼaucune ouverture nʼest
obstruée ; garder celles-ci exemptes de poussière, de mousse, de cheveux et de
toute autre matière qui pourrait réduire le débit dʼair.
• Afin dʼempêcher lʼenchevêtrement et les salissures, éviter de marcher sur les tapis
avant quʼils ne soient secs. Garder les enfants et les animaux éloignés des tapis
avant quʼils ne soient complètement secs.
• Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer lʼappareil à des températures
inférieures au point de congélation.
Ranger et conserver ces instructions !
Afin de réduire au minimum les
risques dʼincendie, de choc
électrique ou de blessures :
25
Capítulos
Tabla de contenido
