Hoover Brush 'N' Wash Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. Brush 'N' Wash
  6. Manual del usuario

Hoover Brush 'N' Wash Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BRUSH 'N' WASH™
with Clean Surge™
The Easy to Use Carpet Cleaner
with attached tools
HOOVER
BRUSH 'N' WASH™ cleans carpet fibers by applying,
®
scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution.
hoover.com
ENGLISH pp. 1-15
ESPAÑOL pág. 16-23
FRANÇAIS p. 24-34
‫ ةيبرعلا‬p. 35-43
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hoover Brush 'N' Wash

Resumen de contenidos para Hoover Brush 'N' Wash

  • Página 16: Salvaguardias Importantes

    Apague y saque el enchufe del cordón intemperie o se ha dejado caer en agua, llévelo a un Centro de servicio de Hoover. de alimentación de la toma de corriente •...

  • Página 17: Ensamblado

    extremo de la manguera con pieza de conversión. Ensamblado lugar mientras aprieta bien cada perno con un destornillador Phillips. Solamente se necesitan dos tuercas para este modelo. La otra tuerca no es necesaria Piezas necesarias pero se incluye para su conveniencia. para el ensamblado Para guardar la manguera en el soporte, coloque primero el extremo de la...

  • Página 18: Descripción De La Limpiadora

    Esta limpiadora ha sido diseñada solamente para uso doméstico. Cómo usar la Selector de velocidad de las limpiadora Haga funcionar la limpiadora escobillas solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte posterior de la limpiadora. Descripción de la limpiadora Su limpiadora tiene tres posiciones para...

  • Página 19: Tanque De (Tanque Inferior) Recuperación

    (E) (una en cada lado del tanque) Llene la tapa hasta la línea de llenado lugar. hacia dentro para trabar el tanque en (150 ml) con el limpiador HOOVER para su lugar. Para continuar limpiando pisos expuestos*. Tanque de escaleras o tapicería, vuelva a colocar (tanque inferior) recuperación...

  • Página 20: Después De La Limpieza

    HOOVER de acuerdo a las y las cortinas. Trate previamente las manchas y instrucciones. las zonas de mucho tráfico con el coloque toallas o paños blancos en las...

  • Página 21: Botón Clean Surge

    Llene el tanque para la solución de Cuando haya terminado, siga las secas. (Continúe dando pasadas secas limpieza con el limpiador HOOVER para instrucciones “Después de la limpieza” hasta que poca agua quede visible pisos expuestos (disponible a un costo en la página 20.

  • Página 22: Cómo Colocar La Boquilla Para Escaleras Y Tapicería

    Siga las instrucciones en las figuras 50 Llene el tanque para la solución de a 53 sobre la tarea de limpieza limpieza con el detergente HOOVER apropiada. Vuelva a colocar el panel con la pieza para alfombras y tapicería siguiendo las de conversión (G).

  • Página 23: Limpieza De Tapicería

    Llene el tanque para la solución de limpieza con el detergente HOOVER alfombrada o de madera. para alfombras y tapicería siguiendo las No guarde la limpiadora cuando el Para evitar la posibilidad de fugas, instrucciones en la página 19.

  • Página 24: Servicio

    CF48 4TU limpiado escaleras o tapicería por un Centro de reparación autorizado Servicio al cliente de Gias • de Hoover para evitar un riesgo para la 08705 400600 Vuelva a colocar el panel delantero seguridad. Piezas de repuesto de Hoover del tanque de recuperación...
  • Página 35 .‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﻤ ُ ﻌﺪ ﻟﮭﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ وﺻﻔﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ .‫ ﻓﻘﻂ؛ ﻷن ﻏﯿﺮ ھﺬه اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬Hoover ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟ ﻤ ُ ﻮﺻﻲ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺗﻠﻤﯿﺢ: ﻗﻢ ﺑﺈﻟﺤﺎق إﯾﺼﺎل اﻟﺒﯿﻊ ﺑﮭﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ‬...
  • Página 36 ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺨﺮﻃﻮم وﻓﻮﻫﺔ اﻷﻧﺒﻮب‬ ٤ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ. إذا‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ،‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ‬ .‫ﻓﺈن اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﺪﻓﻮﻋ ً ﺎ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ ﻷﺳﻔﻞ‬ ١١...
  • Página 37 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﻓﻘﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ .‫وﻋﻨﺪ دوران اﻟﻔﺮش‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﻨﺴﺔ‬ ‫. ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻋﺪادﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬HOOVER .‫اﻟﺴﺠﺎد ﺑﻤﺼﺪر ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ أرﺿﻲ ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫( ﻋﻨﺪ‬B) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم دوران اﻟﻤﺆﺷﺮ وﻇﻬﻮر اﻟﻌﻴﻨﺔ‬...
  • Página 38 ‫، ﻓﻘﻢ ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ‬PreCleaner ٣٣ ‫ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ، ﻓﻘﻢ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ أي ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻜﺲ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ )ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻌﺘﻲ ﻏﻄﺎء زﺟﺎﺟﺔ أو‬HOOVER .‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ واﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺟﻴ ﺪ ً ا‬ .‫٠٠٣ ﻣﻠﻴﻠﺘﺮ ﻟﻜﻞ ٨٧٫٣ ﻟﺘﺮ( ﻓﻲ ﺻﻬﺮﻳﺞ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬...
  • Página 39 ‫زﻧﺎد اﻟﻤﺤﻠﻮل. ﻟﺮش اﻟﻤﺤﻠﻮل ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ، اﺗﺮك اﻟﺰر‬ (‫١- ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺻﻬﺮﻳﺞ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ اﻟﻌﻠﻮي‬ .‫اﻟﻌﻤﻮدي. ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ اﻟﻤﻘﺒﺾ واﺳﺘﺒﺪل ﺻﻬﺮﻳﺞ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫ اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد/اﻟﻔﺮش وﻓﻘ ً ﺎ‬HOOVER ‫ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ‬ .‫واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زﻧﺎد اﻟﻤﺤﻠﻮل‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻆ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬...
  • Página 40 .‫ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺻﻬﺮﻳﺞ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻨﺴﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺮد ﻣﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ( ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﻳﻜﻮن ﻣﺤﺪد‬ ‫ )ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ‬HOOVER ‫اﻷرﺿﻴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف )وﻫﺬا ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر‬ ٤٣ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﺮد ﻣﻊ اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ( وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬...
  • Página 41 ‫ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺻﻬﺮﻳﺞ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺘﻴﻦ ٦. وﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﻓﺮش اﻟﺘﻘﺎط‬ ٥٦ ً ‫اﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺪوران ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن أﻧﺒﻮب اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻣﻮﺻﻼ‬ .٤ ‫ ﻟﻠﺴﺠﺎد/اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬HOOVER .‫ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬ ‫( واﺳﺤﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬B) ‫اﺿﻐﻂ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺰاﻟﻴﺞ اﻷرﺑﻌﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷدوات ﺑﻄﺮف اﻟﺨﺮﻃﻮم‬...
  • Página 42 ‫• وﺟﻮد اﻧﺴﺪاد ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ اﻷﻧﺒﻮب ﻋﻠﻰ ﻃﺮف اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫• اﻧﺰع ﻓﻮﻫﺔ اﻷﻧﺒﻮب وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺴﺪاد‬ ‫• ﻣﻞء ﺻﻬﺮﻳﺞ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع/اﻹﻏﻼق اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫ ﻓﻘﻂ. ﺣﺪد‬Hoover‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ‫داﺋ ﻤ ًﺎ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺻﻬﺮﻳﺞ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع وﺗﻔﺮﻳﻐﻪ‬...
  • Página 43 R4 3-08 F5916-901/-911 6518211 ID111782...

Tabla de contenido