Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STREAMLINE
HARD FLOOR CLEANER
USER MANUAL
IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY AND USE.
This product is intended for Household use only.
If used Commercially warranty is VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING
: WHEN USING AN
ELECTRICAL PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO AVOID
ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS
INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING:
• Fully assemble before operating.
• Do not store or charge battery outdoors or on
wet surfaces. Do not allow to get wet.
• Do not immerse. Use only on carpet or hard
floor moistened by the cleaning process.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended
for use by children age 12 and under. Close
supervision is necessary when used by or
near children. To avoid injury or damage, keep
children away from product, and do not allow
children to place fingers or other objects into
any openings.
• Use only as described in this manual. Use only
Hoover® recommended parts and accessories.
• Do not use charger with damaged cord or
plug. If appliance or charger is not working
as it should, has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, call customer
service at 1-800-406-2005 prior to continuing
use.
• Do not pull or carry charger by cord, use cord
as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not place
product on cord. Do not run appliance over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug charger by pulling on cord. To
unplug charger, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle charger including charger plug
and charger terminals, or appliance with wet
hands.
• Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of body away from openings and moving parts.
©2023 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
• Turn off all controls before removing battery
pack from your product.
• Do not use to pick up flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or fine wood sandings,
or use in areas where they may be present.
• Do not pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
• Do not use without Filters and/or Tanks in place.
• Do not clean over floor electrical outlets.
• To Reduce the Risk of Fire and Electric Shock
due to internal component damage, use only
Hoover cleaning products intended for use
with this appliance. See the Cleaning Products
section of this manual.
WARNING
: RISK OF FIRE,
PROPERTY DAMAGE, AND INJURY. NEVER
EXPOSE YOUR BATTERY PACK OR CHARGER
TO WATER, MOISTURE, OR FLUIDS, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO CORROSIVE OR
CONDUCTIVE FLUIDS, OR ALLOW FLUIDS TO
FLOW INSIDE THESE ITEMS.
• Corrosive or conductive fluids, such as salt
water, chlorine, certain industrial chemicals,
and bleach or bleach containing products,
etc., can cause a short circuit in the battery
pack. If your battery pack is exposed to a
corrosive or conductive fluid, do not attempt
to use or charge the battery pack and
immediately perform the following steps:
• Wear appropriate personal protective
equipment, including eye protection and
rubber gloves.
• Place your exposed battery pack in a large
bucket, such as a 5 gallon or similar bucket,
and fill the bucket with regular tap water. Do
not place more than two packs in the bucket.
• Locate the bucket outdoors in an area
inaccessible to children and pets and away
from all buildings, garages/sheds, structures,
vehicles, and combustible/flammable
materials.
• Leave the battery pack(s) in the bucket filled
with tap water and call Customer Service at
1-800-406-2005 for additional instructions
on the proper disposal of the exposed battery
pack(s).
• Prevent unintentional starting. Ensure the
product is powered off before connecting
to battery pack, picking up or carrying the
appliance. Carrying the appliance with your
finger on the switch or energizing appliance
that have the switch on invites accidents.
• Disconnect the battery pack from the appliance
before making any adjustments, removing
parts, or storing appliance. Such preventative
safety measures reduce the risk of starting the
appliance accidentally.
• Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of injury
and fire when used with another battery pack.
Do not use charger outdoors.
• Use appliance only with specially designated
battery packs. Use of any other battery packs
may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal objects,
that can make a connection from one terminal
to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from battery may cause irritation
or burns.
• Do not use a battery pack or appliance that is
damaged or modified. Damaged or modified
batteries may exhibit unpredictable behaviour
resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not expose a battery pack or appliance to
fire or excessive temperatures. Exposure to
fire or temperature above 265°F may cause
explosion.
• Follow all charging instructions and do
not charge the battery pack or appliance
outside of the temperature range specified
in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside of the specified range
may damage the battery and increase the risk
of fire.
• During charging, the pack and ambient
temperature should be between 41° to 86°F (5°
and 30°C).
• Do not charge battery in a damp or wet location.
Do not use, store, or charge battery packs or
products in locations where the temperature is
less than 41°F or more than 100°F. Do not store
outside or in vehicles
• Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product
is maintained.
• Do not modify or attempt to repair the appliance
or the battery pack as applicable except as
indicated in the instructions for use and care..
CAUTION
: TO REDUCE THE RISK OF
DAMAGE
• Avoid picking up hard, sharp objects with this
product, as they may cause damage.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do
not expose machine to freezing temperatures.
• To assist in reducing drying time, be certain the
area is well ventilated when using detergents
and other cleaners with this machine.
• Check and follow flooring manufacturers
warranty and recommendations regarding the
use of a hard floor cleaning machine prior to
using this product on your sealed hard floors.
• Do not store with solution in tanks.
• Water will drip from the brushes and underside
of the product after use and may puddle. To
avoid damage to wood and laminate flooring
and to avoid potential slip hazard,after use (a)
do not leave the product on wood and laminate
surfaces for extended periods of time and (b)
store unit on the provided tray.
• Do not incinerate the charger, battery, or
appliance even if it is severely damaged. The
batteries can explode in a fire.
• Remove battery when the vacuum is not in use
and be-fore servicing.
• Use battery only with the charger listed. For use
with Hoover ONEPWR Lithium Ion Batteries, See
page 2 for battery and charger compatibility.
• The charger is for indoor use only. Be sure to
always keep the battery and charger in a dry place.
• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid
personal injury or damage, and to prevent the
products from falling, always place product
at bottom of stairs or on floor. Do not place
product on stairs or furniture.
HAVE A
QUESTION?
HOOVER
HAS THE ANSWER!
®
START WITH
HOOVER.COM/HELP
DO NOT
RETURN TO STORE
Start with 24/7
resources like these:
FAQs
HOW-TO-VIDEOS
TROUBLESHOOTING
VIDEOS
Or call us and
we'll talk you through it.
CUSTOMER SUPPORT
800-944-9200
Mon-Fri, 9am-6pm EST
PRIMARY
961152285-R0
loading

Resumen de contenidos para Hoover STREAMLINE ONEPWR

  • Página 1 • Use battery only with the charger listed. For use IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY Do not use charger outdoors. with Hoover ONEPWR Lithium Ion Batteries, See BEFORE ASSEMBLY AND USE. • Use appliance only with specially designated page 2 for battery and charger compatibility.
  • Página 2 If the thermal protector continues to activate NOTE: Read the directions on the Hoover Hard after following the above steps, your cleaner Floor solution prior to use. needs servicing.
  • Página 3 CLEANING THE BRUSH ROLL & FOOT WARNING: To reduce the risk of injury from moving parts remove the battery before servicing. Do not use cleaner without nozzle in place. LUBRICATION: The motor and brush roll are equipped with bearings which contain sufficient lubrication for their lifetime.
  • Página 4 Plus (+) sign to select. This product contains no serviceable parts. For available replacement parts and accessories, see Hoover.com and search your model number. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service at 1.800.944.9200 prior to continuing use.
  • Página 5 ACCESSORIES LOOK FOR THESE ACCESSORIES ON HOOVER.COM OR HOOVER.CA OR CALL 1-800-944-9200. EVERY ONEPWR BATTERY WORKS WITH EVERY ONEPWR PRODUCT. PARTS AND ACCESSORIES: Battery: Model # 1.5A Charger BH05000 2.0 Ah BH15020; BH19020V Dual Bay Charger BH05200; BH05200V 4.0 Ah BH15240;...
  • Página 7 PRODUIT EN MAGASIN • Ne pas utiliser l’appareil si les filtres et les adéquat pour un type de bloc-piles présente un les pièces et les accessoires Hoover réservoirs ne sont pas en place. Consultez d’abord les risque de blessure et d’incendie s’il est utilisé...
  • Página 8 Utilisez avec des piles au lithium- d’éviter que les piles soient jetées à la poubelle ion ONEPWR Hoover; consultez la page 8 pour ou dans les ordures ménagères municipales, connaître la compatibilité entre les piles et les ce qui pourrait être illégal dans votre région.
  • Página 9 LIQUIDE DE NETTOYAGE : CONSULTEZ L’ENCART écoulements. L’autonettoyage fonctionnera pendant DU GUIDE DE LA SOLUTION HOOVER ou rendez- Inclinez l’appareil en plaçant doucement un pied 90 secondes et s’arrêtera automatiquement une IMPORTANT : N’utilisez pas de concentré...
  • Página 10 NETTOYAGE DU ROULEAU-BROSSE ET 24-48 DE LA BASE HEURES MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement, retirez la pile avant d’effectuer l’entretien de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil sans la tête de nettoyage. LUBRIFICATION : Le moteur et le rouleau- brosse sont dotés de roulements contenant une quantité...
  • Página 11 "Ce produit ne contient aucune pièce réparable. Pour connaître les pièces de rechange et les accessoires disponibles, consultez Hoover.com et recherchez votre numéro de modèle. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, appelez le service à la clientèle au 1.800.944.9200 avant de continuer à...
  • Página 12 ACCESSOIRES RECHERCHEZ CES ACCESSOIRES SUR HOOVER.COM OU HOOVER.CA OU APPELEZ LE 1-800-944-9200. CHAQUE BATTERIE ONEPWR FONCTIONNE AVEC CHAQUE PRODUIT ONEPWR PIÈCES ET ACCESSOIRES : Pile : N° de modèle 1.5A Chargeur BH05000 2.0 Ah BH15020; BH19020V Chargeur double bale BH05200; BH05200V 4.0 Ah...
  • Página 13 • Cuando el paquete de baterías no se encuentra han sido dañados, dejados a la intemperie Hoover® con fines de uso para esta máquina. en uso, manténgalo alejado de otros objetos de o sumergidos en agua, llame al servicio de Consulte la sección Productos de limpieza de...
  • Página 14 área, en relación con el reciclado y desecho de las baterías de iones de litio. La participación Retire el tanque de agua limpia de la parte de Hoover, Inc. en este programa es parte de posterior de la unidad; para esto, presione el nuestro compromiso con botón y tire hacia fuera.
  • Página 15 NOTA: Lea las instrucciones que se indican sobre tomacorriente correctamente conectado a tierra. el envase de la solución para pisos duros de Hoover (Hoover Hard Floor) antes de su uso. FLUIDO DE LIMPIEZA: CONSULTE LA GUÍA DE SOLUCIONES DE HOOVER adjunta o visite Hoover.
  • Página 16 LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO Y DE LA PATA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debido a las piezas móviles, quite la batería antes de realizar el servicio de mantenimiento. No utilice la unidad si no tiene colocada la boquilla. LUBRICACIÓN: El motor y el cepillo giratorio vienen equipados con cojinetes con la suficiente lubricación para toda su vida útil.
  • Página 17 "Este producto no contiene piezas reparables. Para obtener piezas de repuesto y accesorios disponibles, visite Hoover.com y busque su número de modelo. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, llame al servicio de atención al cliente al 1.800.944.9200 antes de seguir usándolo. El servicio de atención al cliente está...
  • Página 18 ACCESORIOS BUSQUE ESTOS ACCESORIOS EN HOOVER.COM O HOOVER.CA O LLAME AL 1-800-944-9200. CADA BATERÍA ONEPWR™ FUNCIONA CON TODOS LOS PRODUCTOS ONEPWR™ PIEZAS Y ACCESORIOS: Batería: N.º de model 1.5A Cargador BH05000 2.0 Ah BH15020; BH19020V Cargador de bahía doble BH05200; BH05200V 4.0 Ah...