Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SPX REFORMADOR
¡IMPORTANTE!
Este manual contiene información importante sobre el armado, la
seguridad y la garantía de su equipo.
Lea detenidamente este manual antes de utilizar su nuevo equipo y
consérvelo a mano para consulta futura.
EL USO INSEGURO O INADECUADO DE ESTE EQUIPO POR NO LEER Y
CUMPLIR TODOS LOS REQUISITOS Y ADVERTENCIAS PUEDE DAR
LUGAR A LESIONES GRAVES.
Es imposible prever todas las situaciones y condiciones que pueden
surgir durante el uso de este equipo. Merrithew™ no emite
declaración alguna sobre el uso seguro de cualquier equipo de
ejercicio que no se pueda prever o evitar.
NO INTENTE ARMAR EL EQUIPO USTED SOLO. ALGUNOS DE ESTOS
PASOS REQUIEREN EL ESFUERZO DE DOS PERSONAS. LEA ESTAS
INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE COMENZAR A ARMAR.
Merrithew recomienda el armado y el uso prudentes de este equipo y
le desea muchas horas de ejercicio seguro y eficaz.
Cuidado y limpieza
Limpie las super cies del tapizado con jabón suave y agua tibia,
enjuagues de agua limpia para la limpieza diaria. Asegúrese
de que el líquido limpiador no deje residuos aceitosos ni
super cies resbaladizas.
Limpie los conductos, las rieles y los rodillos con un paño húmedo.
Evite rociar directamente el líquido sobre las super cies. Nunca use
aceites lubricantes, puesto que pueden dañar los rodillos.
ATENCIÓN: No recomendamos el uso de productos químicos.
Utilizar limpiadores a base de químicos alrededor de las bases
del Reformador puede dejar marcas permanentes en el suelo.
La garantía no subre este daño. Sugerimos colocar una alfombra
antideslizante debajo el equipo (Garantía no válida en México).
PRECAUCIÓN
Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte a
un médico. Deje de hacer ejercicio inmediatamente si experimenta
dolor en el pecho, sensación de desmayo, di cultad para respirar
o cualquier molestia.
Antes de utilizar este equipo, lea y siga las instrucciones de
seguridad de este manual y obtenga instrucción adecuada y
completa por parte de un instructor cali cado. Este equipo
debe ser utilizado únicamente para los ejercicios previstos.
No utilice el equipo si parece estar desgastado, roto o dañado.
No intente reparar el equipo usted mismo sin antes ponerse
en contacto con Merrithew.
Para lograr un rendimiento óptimo, permita que haya por lo
menos dos pies de espacio libre a ambos lados del Merrithew
Reformador. Antes de mover un Reformador, asegúrese de que las
cuerdas no se arrastren, de que los resortes estén rmes y de
que el carro esté asegurado.
42
Manual del propietario del Aparato para ejercicio SPX Reformador
Instrucciones para
La utilización correcta de este equipo puede facilitar la ejecución de
numerosos ejercicios de Pilates con seguridad y eficacia. Sin embargo,
debe tener cuidado y tomar precauciones, ya que existen algunos peligros
inherentes al uso de cualquier equipo de ejercicio, especialmente cuando
los mismos implican la resistencia de resortes.
Los usuarios sin experiencia o primerizos deben utilizar este equipo solo
bajo la supervisión de un profesional capacitado.
Este manual contiene guías generales para su instalación y su uso. Para
obtener el máximo provecho de este equipo, Merrithew ofrece DVD y
manuales instructivos. Además, nuestros Centros de Entrenamiento
Autorizados y Anfitriones ofrecen capacitación personalizada. Para
obtener más información, visite merrithew.com (Página de internet
únicamente en inglés).
Reemplace todos los resortes cada 24 meses y los ganchos de
los resortes cada 12 meses, o según sea necesario dentro de
estos períodos.
SI OMITE LAS COMPROBACIONES DE SEGURIDAD
RECOMENDADAS O USA EL EQUIPO CON PIEZAS AJUSTADAS
EN FORMA INCORRECTA, ROTAS O DESGASTADAS, PUEDEN
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES CORPORALES.
EL USO INADECUADO DE ESTE EQUIPO DE EJERCICIO PUEDE PROVOCAR GRAVES
LESIONES CORPORALES. PARA REDUCIR EL RIESGO, LEA LO SIGUIENTE:
Asegúrese de que el equipo esté correctamente ajustado
para su tamaño y nivel de habilidad.
Mantenga el cuerpo, la ropa y el cabello alejados de todas
las piezas en movimiento.
Este equipo está diseñado para ser utilizado por una sola persona
a la vez. No permita que los niños usen o estén cerca del equipo
sin supervisión de un adulto.
El peso máximo tolerado por el Aparato para ejercicio SPX
Reformador es de 113 kg / 250 lb.
ADVERTENCIA: Al igual que con cualquier actividad deportiva,
el uso de equipos de ejercicio implica un riesgo de lesiones,
daños y/o muerte.
Al optar por utilizar equipos Merrithew, usted y/o sus
clientes/pacientes asumen la responsabilidad de ese
riesgo, y no las entidades que le vendieron el equipo,
lo distribuyen o lo fabrican.
IMPORTANTE
Tabla de contenido
